Übersetzung für "Betonverschalung" in Englisch
Als
Nächstes
sah
ich
die
Betonverschalung.
Next
thing
I
know,
concrete
sleeves.
OpenSubtitles v2018
Die
Erfindung
wurde
anhand
von
Beispielen
eines
Anschlagkörpers
für
Schalungswände
einer
Betonverschalung
beschrieben.
The
invention
was
described
with
respect
to
a
stop
element
for
formwork
walls
of
concrete
formwork.
EuroPat v2
Unabhängige
Untersuchungen
deuten
nun
aber
darauf
hin,
dass
tropisches
Sperrholz
aus
Sarawak
als
Betonverschalung
für
die
Bauarbeiten
des
neuen
Olympiastadions
verwendet
wird.
Independent
investigations,
however,
now
point
to
a
strong
likelihood
that
tropical
plywood
from
Sarawak
will
be
used
as
concrete
formwork
for
the
construction
of
the
Tokyo
Olympic
venues,
including
the
new
Olympic
Stadium.
ParaCrawl v7.1
Am
Positionierungsmodul
kann
an
der
dem
Brandschutzmodul
abgewandten
Stirnseite
ein
radial
abstehender
Montageflansch
vorgesehen
sein,
mit
dem
die
Baugruppe
an
einer
Form
zum
Gießen
des
Bauteils,
beispielsweise
einer
Betonverschalung,
befestigt
bzw.
fixiert
werden
kann.
At
the
face
away
from
the
fire
protection
module
a
radially
projecting
assembly
flange
may
be
provided
at
the
positioning
module
by
which
the
assembly
can
be
fastened
and/or
fixed
at
a
mold
to
cast
the
part,
for
example,
a
concrete
casting.
EuroPat v2