Übersetzung für "Beträgt weniger als" in Englisch

Sein Anteil am europäischen Markt beträgt weniger als 0,01 %.
Its market share in Europe is less than 0,01 %.
DGT v2019
Beträgt er weniger als 80 %, gibt es Minuspunkte.
If less than 80% is spent there is a black mark.
Europarl v8
Die Analphabetenrate der Chinesen dieser Generation beträgt weniger als 1%.
The illiteracy rate in China among this generation is under one percent.
TED2013 v1.1
Die Fläche des unbewohnten Atolls beträgt weniger als 1,3 km².
It has a land area of 1.3 km2 and a lagoon area of 0.7 km2.
Wikipedia v1.0
Sein formaler Oxidationszustand beträgt weniger als eins.
Its formal oxidation state is less than one.
Wikipedia v1.0
Die AmprenavirKonzentration im Liquor beträgt weniger als 1% der Plasmakonzentration.
The concentration of amprenavir in the cerebrospinal fluid is less than 1 % of plasma concentration.
ELRC_2682 v1
Der IgA-Gehalt beträgt weniger als 40 Mikrogramm/ml.
IgA content is less than 40 micrograms/ml.
ELRC_2682 v1
Die Exposition gegenüber den übrigen Metaboliten beträgt weniger als 5 %.
Exposure to the other metabolites is less than 5%.
ELRC_2682 v1
Die In-vitro-Bindung von Peramivir an humane Plasmaproteine beträgt weniger als 30 %.
In-vitro binding of peramivir to human plasma proteins is less than 30 %.
ELRC_2682 v1
Die Amprenavir- Konzentration im Liquor beträgt weniger als 1% der Plasmakonzentration.
The concentration of amprenavir in the cerebrospinal fluid is less than 1% of plasma concentration.
EMEA v3
Die kumulative Ausscheidung mit dem Harn beträgt weniger als 1% der Dosis.
Cumulative urinary excretion is < 1% of dose.
EMEA v3
Die Rekonstitutionszeit beträgt weniger als 2 Minuten.
Reconstitution time is less than 2 minutes.
ELRC_2682 v1
Die kumulative Ausscheidung mit dem Harn beträgt weniger als 1 % der Dosis.
Cumulative urinary excretion is < 1 % of dose.
ELRC_2682 v1
Die Harnausscheidung beträgt weniger als 3 %.
Urinary excretion is less than 3%.
ELRC_2682 v1
Ihre Lebenserwartung beträgt häufig weniger als 50 Jahre, vielerorts mit fallender Tendenz.
Their life expectancy is often less than 50 years, and is falling in many places.
News-Commentary v14
Momentan beträgt der Zinssatz weniger als 0,5 Prozent.
At present, the interest rate is less than 0.5%.
News-Commentary v14
Der Gesamtüberhang beträgt nunmehr weniger als 2,2 Mrd. EUR.
The total backlog has now fallen to below EUR 2.2 billion.
TildeMODEL v2018
Die t90-Reaktionszeit über die gesamte gemessene Konzentrationsdauer beträgt weniger als 5 Sekunden.
Have a t90 response time over the measured concentration range of less than 5 s;
DGT v2019
Die Bevölkerungsdichte Islands beträgt weniger als 12,5 Einwohner je Quadratkilometer [7].
The population density of Iceland is less than 12,5 inhabitants per square kilometre [7].
DGT v2019
Der Anteil der Ausfuhren von KMU in Drittstaaten beträgt weniger als 15%.
SMEs currently send less than 15% of their exports outside the internal market.
TildeMODEL v2018
Der Trockenmassegehalt der verdünnten Gülle beträgt weniger als 2 %.
The store is filled from below the surface once the cover is formed to avoid breaking it up.
DGT v2019
Die in der Landwirtschaft tätige Bevölkerung beträgt weniger als 5 Prozent.
The percentage of the population occupied in agricultural activity is less than 5%.
TildeMODEL v2018
Die maximale Höhe der Beihilfe beträgt weniger als 20 % der Gesamtbaukosten.
The maximum funding intensities are below 20% of the total construction costs.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe