Übersetzung für "Beträufeln" in Englisch
Mit
Schokoladensoße
beträufeln
und
mit
den
gehackten
Nüssen
bestreuen.
Drizzle
with
chocolate
sauce
and
sprinkle
with
chopped
nuts.
ParaCrawl v7.1
Mit
reichlich
Öl
begießen
und
mit
Essig
beträufeln.
Bathe
with
plenty
of
oil
and
sprinkle
with
vinegar.
ParaCrawl v7.1
Mit
etwas
Olivenöl
beträufeln
und
mit
schwarzem
Pfeffer
und
grobem
Meersalz
bestreuen.
Drizzle
with
a
little
olive
oil
and
sprinkle
with
black
pepper
and
coarse
sea
salt.
ParaCrawl v7.1
Alles
gut
vermengen
und
mit
dem
Saft
einer
Mandarine
beträufeln.
Mix
well
and
sprinkle
with
the
juice
of
one
mandarin.
ParaCrawl v7.1
Den
Brokkoli
mit
dem
Sonnenblumenöl
beträufeln
und
mit
Salz
nach
Geschmack
bestreuen.
Sprinkle
the
broccoli
with
the
sunflower
oil
and
season
with
salt
to
taste.
ParaCrawl v7.1
Zutaten
schichtweise
in
eine
Salatschüssel
geben
und
Schicht
für
Schicht
mit
Marinade
beträufeln.
Layer
all
the
ingredients
alternately
in
a
glass
salad
bowl
and
drizzle
with
the
dressing.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Salz-Vinaigrette
beträufeln,
Olivenöl
angereichert
in
geräucherter
Paprika
und
Himbeer-dressing.
Drizzle
with
a
vinaigrette
of
salt,
olive
oil
infused
in
smoked
pepper
and
raspberry
dressing.
ParaCrawl v7.1
Mit
Olivenöl
beträufeln
und
Butterflöckchen
darauf
verteilen.
Drizzle
with
olive
oil
and
dot
with
flakes
of
butter.
ParaCrawl v7.1
Mit
Zitronensaft
beträufeln,
damit
sie
nicht
braun
werden.
Sprinkle
with
lemon
juice
to
avoid
browning.
ParaCrawl v7.1
Kabeljaufilet
mit
Zitronensaft
beträufeln,
mit
Knoblauchsalz
einreiben
und
mit
Grillgewürz
würzen.
Sprinkle
codfish
fillets
with
lemon
juice,
cover
with
"garlic-salt"
and
spice
with
grill
seasoning.
ParaCrawl v7.1
Filets
mit
Olivenöl
beträufeln
und
mit
Curry,
Salz
und
Pfeffer
würzen.
Sprinkle
fillets
with
olive
oil,
curry,
salt
and
pepper.
Refrigerate.
ParaCrawl v7.1
Sofort
mit
dem
Zitronensaft
beträufeln,
sonst
werden
die
Birnenspalten
braun.
Sprinkle
the
pear
slices
with
lemon
juice
immediately
to
prevent
them
from
going
brown.
ParaCrawl v7.1
Streuen
Sie
es
mit
Paniermehl,
mit
Öl
beträufeln.
Sprinkle
it
with
breadcrumbs,
drizzle
with
oil.
ParaCrawl v7.1
Äpfel
schälen,
blättrig
schneiden
und
rasch
mit
Zitronensaft
beträufeln.
Peel
the
apples,
cut
into
slices
and
quickly
sprinkle
with
lemon
juice.
ParaCrawl v7.1
Währenddessen
langsam
mit
Olivenöl
und
Kürbiskernöl
beträufeln
bis
es
emulgiert.
While
whisking,
slowly
drizzle
in
the
olive
oil
and
pumpkin
seed
oil
until
emulsified.
ParaCrawl v7.1
Alles
mit
Olivenöl
beträufeln
und
grosszügig
mit
Pfeffer
und
Salz
abschmecken.
Sprinkle
with
olive
oil
and
season
generously
to
taste
with
salt
and
pepper.
ParaCrawl v7.1
Nun
sie
in
dünne
Scheiben
schneiden
und
mit
Zitronensaft
beträufeln.
Now
cut
them
into
thin
slices
and
sprinkle
with
lemon
juice.
ParaCrawl v7.1
Bambini
Mozzarella
Mini
von
GOLDSTEIG
mit
Zitrone
beträufeln
und
unter
die
Erdbeeren
geben.
Sprinkle
the
Bambini
Mini
Mozzarella
from
GOLDSTEIG
with
lemon
and
mix
with
the
strawberries.
ParaCrawl v7.1
Den
Fisch
waschen,
in
große
Würfel
schneiden,
mit
Zitronensaft
beträufeln.
Wash
the
fish
and
dice
coarsley.
Drizzle
with
lemon
juice.
ParaCrawl v7.1
Dann
noch
mit
etwas
Honig
und
Zitronensaft
beträufeln
–
herrlich!
Then
drizzle
a
little
honey
and
lemon
juice
over
the
fruit
–
fabulous!
ParaCrawl v7.1
Mit
Salz
und
etwas
Pfeffer
würzen
und
mit
Olivenöl
beträufeln.
Season
with
salt
and
a
little
pepper,
then
sprinkle
it
with
olive
oil.
ParaCrawl v7.1
Die
Zucchiniblätter
mit
dem
alten
Balsamico
beträufeln.
Sprinkle
the
zucchini
leaves
with
the
aged
balsamico.
ParaCrawl v7.1