Übersetzung für "Betrügen" in Englisch
Wir
betrügen
uns
selbst,
wenn
wir
so
wenig
in
neue
Denkweisen
investieren.
We
are
deceiving
ourselves
by
investing
so
little
in
a
new
approach.
Europarl v8
Geschieht
dies
nicht,
betrügen
wir
uns
selbst
und
die
Verbraucher.
If
this
is
not
done,
we
will
be
cheating
both
ourselves
and
the
consumers.
Europarl v8
Wenn
wir
das
nicht
tun,
betrügen
wir
uns
selbst.
Unless
we
do
that,
we
will
be
deceiving
ourselves.
Europarl v8
Sobald
wir
Leute
an
ihre
Moral
erinnern,
betrügen
sie
weniger.
When
we
remind
people
about
their
morality,
they
cheat
less.
TED2013 v1.1
Wieviel
wird
es
mir
nützen,
zu
betrügen?
How
much
do
I
stand
to
gain
from
cheating?
TED2013 v1.1
Was
haben
wir
davon
also
über
das
Betrügen
gelernt?
So,
what
have
we
learned
from
this
about
cheating?
TED2013 v1.1
Wir
haben
gelernt,
daß
viele
Leute
betrügen
können.
We've
learned
that
a
lot
of
people
can
cheat.
TED2013 v1.1
Heute
will
jeder
wissen,
wie
viel
Prozent
der
Menschen
betrügen.
Now,
everyone
wants
to
know
what
percentage
of
people
cheat.
TED2020 v1
Wenn
sogar
glückliche
Leute
betrügen,
um
was
geht
es
dann?
If
even
happy
people
cheat,
what
is
it
about?
TED2020 v1
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
Tom
versucht
hat,
mich
zu
betrügen.
I
can't
believe
Tom
tried
deceiving
me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
versuchte,
Maria
davon
zu
überzeugen,
ihren
Freund
zu
betrügen.
Tom
tried
to
convince
Mary
that
she
should
cheat
on
her
boyfriend.
Tatoeba v2021-03-10
Und
setze
dich
nicht
für
diejenigen
ein,
die
sich
selbst
betrügen.
And
do
not
argue
on
behalf
of
those
who
deceive
themselves.
Tanzil v1
Sie
versuchen,
Gott
und
diejenigen,
die
glauben,
zu
betrügen.
They
deceive
God
and
the
believers.
Tanzil v1
Und
sollten
sie
dich
damit
betrügen
wollen,
so
genügt
dir
doch
ALLAH.
And
if
they
intend
to
deceive
you,
then
verily,
Allah
is
All-Sufficient
for
you.
Tanzil v1
Ich
wollte
nicht
die
Frau
betrügen,
die
ich
liebe.
I
don't
want
to
deceive
the
woman
I
love.
Tatoeba v2021-03-10
Und
streite
nicht
zur
Verteidigung
derer,
die
sich
selbst
betrügen.
And
do
not
argue
on
behalf
of
those
who
deceive
themselves.
Tanzil v1
Und
wenn
sie
dich
betrügen
wollen,
so
genügt
dir
Gott.
And
if
they
seek
to
deceive
thee,
then
verily
Allah
is
sufficient
unto
thee.
Tanzil v1
Und
streite
nicht
zugunsten
derer,
die
sich
selbst
betrügen.
And
do
not
argue
on
behalf
of
those
who
deceive
themselves.
Tanzil v1