Übersetzung für "Betragsmäßig" in Englisch
Der
zweite
Korrekturwert
C2V
wird
dem
ersten
betragsmäßig
gleichgesetzt,
bei
umgekehrtem
Vorzeichen.
The
second
correction
value
C2V
is
equal
in
magnitude
to
the
first,
but
of
opposite
sign.
EuroPat v2
Es
ist
auch
möglich,
dass
die
beiden
Neigungswinkel
betragsmäßig
unterschiedlich
sind.
It
is
also
possible
for
the
two
angles
of
inclination
to
be
different
in
terms
of
amount.
EuroPat v2
Die
Steigungen
der
Rampen
von
Anlagefläche
und
Gegenanlagefläche
sind
betragsmäßig
gleich
ausgebildet.
The
gradients
of
the
ramps
of
the
contact
surface
and
counterpart
contact
surface
are
equal
in
magnitude.
EuroPat v2
Vorzugsweise
sind
die
Steigungen
der
Filterkanten
betragsmäßig
gleich.
Preferably,
the
gradients
of
the
filter
edges
are
of
the
same
absolute
value.
EuroPat v2
Die
betragsmäßig
kleinere
Leistung
entspricht
der
tatsächlich
verfügbaren
maximalen
Leistung.
The
smallest
power
in
terms
of
amount
is
equivalent
to
the
maximum
power
that
is
actually
available.
EuroPat v2
Block
80
wählt
aus
diesen
beiden
Werten
den
betragsmäßig
kleineren
Wert
aus.
Block
80
selects
the
smaller
value
in
absolute
amount
from
these
two
values.
EuroPat v2
Dieser
Wert
-1
wird
in
der
Verknüpfung
86
subtrahiert
und
damit
betragsmäßig
addiert.
This
value
?1
is
subtracted
in
linkage
86,
and
is
thereby
added
in
absolute
value.
EuroPat v2
Sprünge,
steile
Flanken
sowie
betragsmäßig
große
Werte
sind
damit
für
aSollStern
ausgeschlossen.
Thus
jumps,
steep
transitions
and
values
great
in
amount
are
excluded
from
the
calculation
of
aSollStar.
EuroPat v2