Übersetzung für "Betrat" in Englisch

Und ein Mann betrat den Raum.
And a man was walking in.
TED2013 v1.1
Eines Abends auf der Bühne, betrat ich tatsächlich meine Vagina.
One night on stage, I actually entered my vagina.
TED2020 v1
Keiner, der jene Todeszelle betrat, war jemals lebend herausgekommen.
But none who entered that death house had ever come out alive.
TED2020 v1
Und am frühen Morgen betrat ich die Krankenstation.
And early in the morning, I went into the ward.
TED2020 v1
Nun, ich betrat den Gerichtssaal.
Well I went into the courtroom.
TED2020 v1
Stockton betrat indessen mit seiner Familie das Labor.
Stockton is a former participating scientist of the experiments.
Wikipedia v1.0
Mit nur mäßigen Vorkenntnissen betrat er die Universität .
He entered university half-educated and with little knowledge of the ways of the world.
Wikipedia v1.0
Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis.
He entered my room without permission.
Tatoeba v2021-03-10
Er betrat den Raum mit abgenommenem Hut.
He entered the room with his hat off.
Tatoeba v2021-03-10
Als sie das Zimmer betrat, stand er auf.
When she entered the room, he stood up.
Tatoeba v2021-03-10
Er betrat das Zimmer auf Zehenspitzen.
He entered the room on tiptoes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom betrat durch die Drehtür die Empfangshalle des Hotels.
Tom walked through the revolving door into the hotel lobby.
Tatoeba v2021-03-10
Thomas las gerade den Sportteil, als Maria das Wohnzimmer betrat.
Tom was reading the sports page when Mary came into the living room.
Tatoeba v2021-03-10
Tom trat die Tür auf und betrat den Raum.
Tom kicked the door open and went into the room.
Tatoeba v2021-03-10
Das kleine Mädchen betrat das Zimmer.
The little girl entered the room.
Tatoeba v2021-03-10
Tom betrat das Zimmer als erster.
Tom was the first one to enter the room.
Tatoeba v2021-03-10
Toms Augen fingen an zu leuchten, als Maria den Raum betrat.
Tom's eyes lit up when Mary walked into the room.
Tatoeba v2021-03-10
Den Hut abnehmend, betrat er den Raum.
Taking off his hat, he entered the room.
Tatoeba v2021-03-10
Höchst vorsichtig betrat ich die Höhle.
I entered the cave cautiously.
Tatoeba v2021-03-10
Und er betrat seinen Garten, während er sündig gegen sich selbst war.
He entered his garden while he wronged himself.
Tanzil v1
Und er betrat seinen Garten, während er sich selbst Unrecht tat.
And he went into his garden while in a state (of pride and disbelief) unjust to himself.
Tanzil v1
Als Mary den Raum betrat, hörte Jack plötzlich auf zu reden.
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
Tatoeba v2021-03-10
Tom küsste Maria gerade, als ich das Klassenzimmer betrat.
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
Tatoeba v2021-03-10
Er betrat als Wächter verkleidet die Bank.
He entered the bank disguised as a guard.
Tatoeba v2021-03-10