Übersetzung für "Betreiberpersonal" in Englisch
Zur
Optimierung
der
Überlastabwehr
einer
Vermittlungsstelle
werden
den
Ports
der
Verbindungsleitungen
durch
das
Betreiberpersonal
feste
Prioritätsstufen
bündelweise
zugeordnet.
For
optimizing
the
overload
prevention
of
a
switching
center,
the
operating
personnel
assign
fixed
priority
levels
bundle-by-bundle
to
the
ports
of
the
trunks.
EuroPat v2
Sowohl
die
Zuförderer
und
Abförderer
als
auch
die
einzelnen
Behälterbehandlungseinheiten
fördern
bzw.
behandeln
die
Behälter
mit
einer
jeweils
in
Abhängigkeit
von
dem
zu
behandelnden
Behälter,
dem
Prozessschritt
und/oder
der
durchführenden
Behandlungseinheit
vom
Betreiberpersonal
oder
einer
Steuereinrichtung
vorgegebenen
Rate
an
Behältern
pro
Zeiteinheit.
The
feed
conveyor
and
also
the
removal
conveyor
as
well
as
the
individual
container
treatment
units
transport
or
treat
the
containers
at
a
rate
of
containers
per
time
unit
that
is
predetermined
by
the
operating
personnel
or
a
control
device
in
response
to
the
container
to
be
treated,
the
process
step
and/or
the
operating
treatment
unit.
EuroPat v2
Bei
einem
Großprojekt
in
den
Vereinigten
Arabischen
Emiraten,
bei
dem
wir
Compoundiersysteme
und
Schüttgutanlagen
für
die
Herstellung
von
jährlich
800.000
t
Polypropylen
und
540.000
t
Polyethylen
liefern,
wird
das
Betreiberpersonal
in
drei
intensiven
Schulungseinheiten
mit
der
Förder-
und
Compoundiertechnologie
von
Coperion
vertraut
gemacht.
In
a
major
project
in
the
United
Arab
Emirates
in
which
we
are
supplying
compounding
systems
and
bulk
goods
plants
for
the
annual
production
of
800,000
t
of
polypropylene
and
540,000
t
of
polyethylene,
the
owner’s
personnel
are
being
introduced
to
Coperion
conveyor
and
compounding
technology
in
three
intensive
training
seminars.
ParaCrawl v7.1
Das
Betreiberpersonal
wird
mit
dem
Produktionsstart
optimal
auf
die
neuen
Anlagen
vorbereitet
sein
–
sodass
unser
Kunde
uneingeschränkt
von
der
Produktivität
seiner
Anlagen
profitieren
wird.
The
customer’s
personnel
will
be
optimally
prepared
for
the
new
plants
before
production
starts
so
that
he
will
reap
the
full
profits
from
his
plant’s
productivity.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Analyse
wird
in
Abstimmung
mit
dem
Betreiberpersonal
durch
differenzierte
Optimierungsläufe
versucht,
das
Problem
oder
den
Fehler
einzugrenzen
und
zu
beheben.
After
the
analysis
and
review
with
personnel
at
the
operating
company,
an
attempt
is
made
through
differentiated
optimization
runs
to
isolate
and
eliminate
the
problem
or
error.
ParaCrawl v7.1