Übersetzung für "Betreuen" in Englisch

Daher besteht der erste Schritt darin, diese Kinder angemessen zu betreuen.
Therefore, the first step is to provide appropriate care for these children.
Europarl v8

Dieses Recht steht natürlich auch Männern zu, die ihre Kinder betreuen.
This right, of course, applies to men who look after children too.
Europarl v8

Wer würde die Kinder betreuen, wenn ich stürbe.
Who would look after my children if I died?
Tatoeba v2021-03-10

Würdest du bitte die Kinder betreuen?
Would you please look after the children?
Tatoeba v2021-03-10

Würdet ihr bitte die Kinder betreuen?
Would you please look after the children?
Tatoeba v2021-03-10

Würden Sie bitte die Kinder betreuen?
Would you please look after the children?
Tatoeba v2021-03-10

Sie baten Maria, die Kinder zu betreuen.
They asked Mary to look after the children.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bat Maria, die Kinder zu betreuen.
Tom asked Mary to look after the children.
Tatoeba v2021-03-10

Maria bat Tom, ihre Kinder zu betreuen.
Mary asked Tom to look after her children.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bat mich, seine Kinder zu betreuen.
Tom asked me to look after his children.
Tatoeba v2021-03-10

Mir ist es nicht so gut, dass ich andere betreuen kann.
I'm not well enough to take care of others.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn Schmitt die Schule verlässt, wer wird unser Klasse betreuen?
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?
Tatoeba v2021-03-10

Tom bat Maria, seine Kinder zu betreuen.
Tom asked Mary to look after his children.
Tatoeba v2021-03-10

Sie beginnt ehrenamtlich blinde Kinder zu betreuen.
May begins volunteering at a school for blind children.
Wikipedia v1.0

Einige Eltern betreuen ihre Kinder selbst.
Some parents care for their children themselves.
TildeMODEL v2018

Captain Healey, Sie betreuen Major Posnovsky.
Captain Healey, you'll be in charge of Major Posnovsky.
OpenSubtitles v2018