Übersetzung für "Betreuerinnen" in Englisch
Die
Forschungsthemen
der
Dissertation
werden
individuell
mit
den
jeweiligen
Betreuerinnen
bzw.
Betreuern
abgesprochen.
The
topics
of
the
doctoral
theses
are
discussed
individually
with
the
respective
supervisors.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
werden
alle
im
gleichen
Bereich
und
von
den
gleichen
Betreuerinnen
betreut!
The
kids
are
supervised
in
the
same
area
and
by
the
same
nannies!
ParaCrawl v7.1
Pädagogisch
ausgebildetete
Betreuerinnen
freuen
sich
auf
Ihren
Nachwuchs.
Pedagogically
trained
employees
look
forward
to
caring
for
your
children.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
kann
die
EVU
externe
Betreuerinnen
oder
Betreuer
(Administratoren)
beauftragen.
In
addition,
the
EVU
can
delegate
external
supervisors
(administrators).
ParaCrawl v7.1
Dort
fotografiert
er
den
Nachwuchs
der
oberen
Mittelschichten
und
seine
bezahlten
Betreuerinnen.
There
he
photographs
the
growth
of
the
upper-middle
class
and
the
nannies.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
psychische
Belastungen
werden
durch
eine
durchgehende
Erreichbarkeit
eines
Teams
von
BetreuerInnen
abgefangen.
Any
possible
mental
stress
is
avoided
by
24/7
access
to
a
team
of
carers.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
berufspraktischen
und
wissenschaftlichen
BetreuerInnen
und
KommilitonInnen
reflektieren
Sie
ihr
therapeutisches
Handeln.
You
will
reflect
on
your
therapeutic
activities
together
with
practical
and
scientific
supervisors
and
fellow
students.
ParaCrawl v7.1
Unsere
professionellen
und
erfahrenen
Betreuerinnen
nehmen
Ihre
Liebsten
sicher
in
Obhut.
Our
professional
and
experienced
supervisors
will
take
good
care
of
your
loved
ones.
You’ll
find
us
on
Etage
+2.
CCAligned v1
Das
Kinderparadies
wird
von
professionell
geschulten
Betreuerinnen
geführt.
The
Kids’
Activity
Centre
is
led
by
professionally
trained
care
staff.
CCAligned v1
Die
in
der
Bewerbung
ausgewählten
BetreuerInnen
werden
zu
diesem
Gespräch
eingeladen.
The
prospective
supervisors
selected
in
the
application
are
invited
to
this
interview.
ParaCrawl v7.1
Weitere
BetreuerInnen
können
Sie
bitten,
als
Mitglieder
Ihrer
Promotionskommission
zu
fungieren.
You
may
ask
these
supervisors
to
function
as
members
of
your
doctoral
committee.
ParaCrawl v7.1
Pädagogisch
ausgebildete
BetreuerInnen
kümmern
sich
liebevoll
um
Ihren
Nachwuchs.
Pedagogically
trained
child
care
workers
lovingly
look
after
your
offspring:
ParaCrawl v7.1
Zeitweise
waren
20
Kinder
und
fast
alle
Betreuerinnen
krank,
sehr
krank.
For
a
while
20
children
and
nearly
all
the
carers
were
ill,
very
ill.
ParaCrawl v7.1
Betreuerinnen
singen,
basteln
und
spielen
mit
den
Kleinen
und
erzählen
Weihnachtsgeschichten.
Nannys
sing,
tinker
and
play
with
the
little
ones
and
tell
Christmas
stories.
ParaCrawl v7.1
Deine
Betreuerinnen
und
Betreuer
müssen
dieses
Recht
berücksichtigen.
Your
carers
must
take
this
right
into
consideration.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
Kranken
erhöht
sich
damit
auf
10
Kinder
und
3
Betreuerinnen.
The
number
of
infected
thus
has
increased
to
10
children
and
3
child-minders.
ParaCrawl v7.1
Unsere
pädagogisch
geschulten
und
erfahrenen
Betreuerinnen
kümmern
sich
währenddessen
liebevoll
um
Ihren
Sprössling.
Our
pedagogically
qualified
and
experienced
child
care
workers
lovingly
look
after
your
child
in
the
meantime.
ParaCrawl v7.1