Übersetzung für "Betrieb eines handelsgewerbes" in Englisch
Die
oHG
ist
eine
Handelsgesellschaft,
d.h.
nach
der
Definition
des
Handelsgesetzbuchs
(HGB)
ist
ihr
Geschäftszweck
auf
den
Betrieb
eines
Handelsgewerbes
gerichtet.
OHG
is
a
commercial
company,
i.e.
according
to
the
definition
of
the
commercial
code
(HGB)
its
business
purpose
is
directed
toward
the
enterprise
of
a
trade.
ParaCrawl v7.1
Die
KG
ist
eine
Gesellschaft,
deren
Zweck
auf
den
Betrieb
eines
Handelsgewerbes
unter
gemeinschaftlicher
Firma
gerichtet
ist,
bei
der
mindestens
ein
Gesellschafter
unbeschränkt
haftet.
The
KG
is
a
society,
whose
purpose
is
directed
toward
the
enterprise
of
a
trade
under
joint
company,
at
which
at
least
one
partner
unrestrictedly
clings.
ParaCrawl v7.1
Die
Offene
Handelsgesellschaft
(OHG)
ist
eine
Gesellschaft,
deren
Gesellschaftszweck
der
gemeinsame
Betrieb
eines
Handelsgewerbes
ist.
The
general
partnership
(OHG)
is
a
company
whose
purpose
is
to
jointly
run
a
commercial
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Die
oHG
ist
eine
Gesellschaft,
deren
Zweck
auf
den
Betrieb
eines
Handelsgewerbes
unter
gemeinschaftlicher
Firma
gerichtet
ist
und
bei
der
alle
Gesellschafter
den
Gläubigern
unbeschränkt
haften.
OHG
is
a
society,
whose
purpose
is
directed
toward
the
enterprise
of
a
trade
under
joint
company
and
clings
with
the
all
partner
the
creditors
unrestrictedly.
ParaCrawl v7.1