Übersetzung für "Betriebsärztlichen dienst" in Englisch

He also summoned assistance from shift tacklemen and the Medical Centre.

The role of the occupational health service is in fact limited, with regard to the treatment of illness, to :

The principle distinguishing feature of the VDU work project is that it is emanated, not from company medical services or the companies themselves, or government agencies, but from trade unions and is workers' representatives.

Does your company provide an Occupational Health Service on site which has qualified medical or nursing staff?

Article 10: Replace the words "as soon as the pregnancy is declared to management" by "as soon as the management is informed of the pregnancy", the point being that in some countries the initial declaration will be made to the medical staff rather than directly to the management.

Denmark: The Danish Occupational Health Service has conducted an evaluation that reveals that only 12% of companies with less than 10 workers used an occupational Health Service in 1994 (Danish Working Environment Service, 1995).

An increased concern about environmental problems has also placed attention on the possibilities of environmental interventions, in their broadest sense, being appropriate measures for the improvement of health in the population at large and in the workplace in particular.

However, it was accepted that these preventive measures could not on their own significantly reduce occupational accidents, so parallel efforts were made to motivate and

It can be co-ordinated by, for example, an inhouse occupational health service or a labour inspector, or by anoccupational or public health nurse, a social worker, a physiotherapist,or a personnel administrator.

All the key players in the reintegration should be involved, with clear responsibilities, from occupational medical staff to the insurance company.

Free choice, unless for employment acci­dent, if the enterprise has a recognised, comprehensive medical department.

Free choice, unless for employment accident, if the enterprise has a recog­nized, comprehensive medi­cal department.

Another type of ergonomics action has been conducted at FIAT under the direction of Professor CASALONE of the Medical Department: a study of the vibrations of pneumatic hammers used in the FIAT foundries and of systems to attenuate these vibrations at the level of the tool it self.

Approximately one third of all Dutch employees are covered by an occupational medical service either provided by the company or the State.

Workplace actions tend to be undertaken at the insistence of specialists concerned to ensure that workers are provided with a useful and effective company medical service and by employers' mutual-insurance associations.

A printed version will be available in Hamburg at the works council or at the DESY medical services and in Zeuthen at the offices of the secretaries Frau John (-7507) or Frau Varschen (-7252).

We are in permanent contact with our company medical service to ensure the best possible precautions for our employees and visitors.

The statutory prohibitions on working pursuant to the provisions on protection for expectant and new working mothers and the rules on parental leave apply directly to students who are also employees. Student employees of Freie Universität Berlin who have any questions can contact the Dual Career & Family Service, the employee council for student employees, the personnel office responsible for them, and the Occupational Health Service .

The employer (undertaking) who has set up the occupational medical department is responsible for its upkeep.

Adequate measures will be developed by the health management, the occupational safety and the DESY medical service groups.

Center medical service: Employees have access to a Center medical service on campus.