Übersetzung für "Betriebsaufträge" in Englisch
																						Je
																											nach
																											Auswahl
																											werden
																											die
																											Lagerbestände,
																											die
																											Betriebsaufträge
																											oder
																											die
																											Bestellungen
																											aufgelistet.
																		
			
				
																						Depending
																											on
																											your
																											selection,
																											the
																											stocks,
																											work
																											orders
																											or
																											purchase
																											orders
																											will
																											be
																											listed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zur
																											Verfügung
																											stehende
																											Kapazitäten
																											werden
																											mit
																											den
																											Plan-/Sollzahlen
																											für
																											die
																											vorhandenen
																											Fertigungsvorschläge
																											und
																											Betriebsaufträge
																											belastet.
																		
			
				
																						Available
																											capacities
																											are
																											loaded
																											with
																											the
																											planned/target
																											figures
																											for
																											the
																											work
																											order
																											suggestions
																											and
																											work
																											orders.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											der
																											Innosoft
																											Werkstattsteuerung
																											stellen
																											auch
																											Sie
																											die
																											genauen
																											Zuordnungen
																											der
																											Betriebsaufträge
																											zu
																											den
																											Maschinen
																											und
																											zu
																											Zeitintervallen
																											her.
																		
			
				
																						With
																											the
																											Innosoft
																											Shop
																											Floor
																											Control
																											you
																											also
																											establish
																											exact
																											allocations
																											of
																											the
																											company
																											orders
																											to
																											the
																											machines
																											and
																											to
																											time
																											intervals.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											wurden
																											Stück-
																											und
																											Fertigungslisten
																											sowie
																											Betriebsaufträge
																											im
																											Produktionsplanungs-
																											und
																											Steuerungssystem
																											wie
																											bei
																											einem
																											„normalen“
																											WOERNER-Auftrag
																											angelegt,
																											um
																											das
																											WOERNER-Fahrrad
																											auch
																											wirklich
																											als
																											echtes
																											Produkt
																											zu
																											verfolgen
																											und
																											abzuwickeln.
																		
			
				
																						The
																											apprentices
																											now
																											had
																											the
																											task
																											of
																											defining
																											the
																											machinery
																											to
																											be
																											used
																											for
																											production
																											in
																											Work
																											Scheduling.
																											Parts
																											lists
																											and
																											manufacturing
																											lists
																											as
																											well
																											as
																											operating
																											orders
																											were
																											produced
																											in
																											Production
																											Scheduling
																											and
																											Production
																											Control,
																											as
																											is
																											the
																											case
																											with
																											a
																											“normal”
																											WOERNER
																											order
																											to
																											actually
																											track
																											and
																											process
																											the
																											WOERNER
																											bike
																											as
																											a
																											real
																											product.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											der
																											Fertigungszentrale
																											laufen
																											alle
																											Fäden
																											zusammen:
																											Lassen
																											Sie
																											sich
																											Fertigungsvorschläge
																											und
																											Betriebsaufträge
																											anzeigen,
																											ändern
																											Sie
																											diese
																											direkt
																											und
																											stoßen
																											Sie
																											weitere
																											Aktionen
																											an.
																		
			
				
																						All
																											the
																											threads
																											come
																											together
																											in
																											the
																											production
																											center:
																											Review
																											work
																											order
																											suggestions
																											and
																											work
																											orders,
																											edit
																											them
																											directly,
																											and
																											trigger
																											additional
																											actions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1