Übersetzung für "Betriebshof" in Englisch

Somit erhielt der Betriebshof West erstmals eine Schienenanbindung.
This meant that the Western Railway Depot received a railway link for the first time.
WikiMatrix v1
Seit Dezember 2009 wurden die drei Straßenbahnwagen von Inekon im Betriebshof Greenbelt abgestellt.
Since December 2009, the three Inekon streetcars were in storage at Metro's Greenbelt Rail Yard.
WikiMatrix v1
Am Westpark befinden sich Gebäude der Arbeiterwohlfahrt und ein Betriebshof der Stadt Aachen.
At the Westpark are buildings of the Arbeiterwohlfahrt (Workers' Welfare Federal Association) and a depot of the city of Aachen.
WikiMatrix v1
Der Betriebshof Gohlis-Möckern wurde am 30. Oktober 1910 durch die LESt eröffnet.
The Gohlis-Möckern depot was opened on 30 October 1910 by LESt.
WikiMatrix v1
Dies war notwendig geworden, da der Betriebshof Wittenberger Straße zerbombt war.
This became necessary after the Wittenberger Straße depot was bombed.
WikiMatrix v1
Die historischen Fahrzeuge sind im ehemaligen Betriebshof Süd an der Urachstraße stationiert.
Historic trams are stationed in the former southern depot at Urachstraße.
WikiMatrix v1
Mit Fördermitteln wurde das Umfeld aufgewertet, so konnte der Betriebshof gepflastert werden.
With subsidies the environment was improved and the works yard could be paved.
WikiMatrix v1
Über Nacht laden die Busse innerhalb von fünf Stunden auf dem Betriebshof.
The buses are charged overnight at the depot within five hours.
ParaCrawl v7.1
Der Betriebshof liegt im Stadtteil Gentbrugge.
The depot is located in Gentbrugge.
ParaCrawl v7.1
Der Betriebshof befindet sich in 16225 Eberswalde, Poratzstraße 68 .
The depot is located at 68 Poratzstraße, Eberswalde, Germany 16225.
ParaCrawl v7.1
Steckerladegeräte mit 30 bis 150 kW Ladeleistung finden Anwendung im Betriebshof.
Our plug-in charging solutions with 30 kW to 150 kW are most suitable for depots.
ParaCrawl v7.1
Ein Betriebshof und eine Kehranlage im Untergrund runden das Gesamtbild ab.
A depot and the underground point of return round up the scenery nicely.
ParaCrawl v7.1
Zehn Bahnsteige hat der Betriebshof, jeder 240 Meter lang.
The depot has ten platforms, each 240 metres long.
ParaCrawl v7.1
Die Vorkonditionierung erfolgt in Echtzeit bereits im Betriebshof zum Umlaufbeginn.
The preconditioning occurs in real-time right in the depot at the beginning of routing.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrzeuge der A-Strecke sind im Betriebshof Heddernheim stationiert.
The vehicles of the A-line are stationed in the depot Heddernheim.
WikiMatrix v1
Am 4. Dezember 1943 wurde der Betriebshof durch alliierte Bomber weitgehend zerstört.
On 4 December 1943 the depot was destroyed to a large extent by allied bombers.
WikiMatrix v1
Fahren Sie in einem Vorort vom Betriebshof Kedzie über den Highway Richtung Downtown.
Leave the depot garage in the suburbs and head downtown on the highway.
ParaCrawl v7.1