Übersetzung für "Betriebsmittelvorschriften" in Englisch
Die
gesamte
Verkettung
inklusive
der
Lifte
muss
den
Betriebsmittelvorschriften
des
Autobauers
entsprechen.
The
entire
interlink
including
the
lifts
must
meet
the
production
equipment
regulations
of
the
automotive
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Zum
Branchen-know-how
von
mk
gehört
die
umfassende
Kenntnis
sämtlicher
Betriebsmittelvorschriften
sowie
gewünschter
Zusatzoptionen.
Our
industry
know-how
includes
extensive
knowledge
of
all
applicable
production
equipment
regulations
as
well
as
the
range
of
possible
additional
options.
ParaCrawl v7.1
Die
räumlichen
Gegebenheiten
sind
vorgegeben,
es
müssen
die
kundenseitigen
Betriebsmittelvorschriften
eingehalten
werden.
The
spatial
constraints
are
pre-defined,
and
the
customer’s
production
equipment
regulations
must
be
observed.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Verkettung
muss
den
Betriebsmittelvorschriften
des
Autobauers
entsprechen.
The
entire
interlink
has
to
comply
with
the
automotive
manufacturer's
production
equipment
regulations.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ingenieure
und
Techniker
entwickeln
ein
individuelles
Konzept
für
Sie
entsprechend
Ihrem
Bedarf
und
Ihren
Betriebsmittelvorschriften.
Our
engineers
and
technicians
develop
for
you
an
individual
concept,
according
to
your
needs
and
your
equipment
specifications.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
mussten
zu
den
Anforderungen
an
die
Materialien
auch
die
speziellen
Betriebsmittelvorschriften
erfüllt
werden.
In
addition
to
the
requirements
of
the
materials,
even
the
specific
requirements
governing
operating
equipment
had
to
be
fulfilled.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
arbeiten
wir
unter
Einhaltung
aller
Betriebsmittelvorschriften,
die
für
Sie
als
Anlagenbetreiber
relevant
sind.
That
we
work
in
compliance
with
all
the
production
equipment
regulations
that
affect
you
as
a
plant
operator
goes
without
saying.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Betriebsmittelvorschriften
des
Autobauers
konnte
Maschinenbau
Kitz
leicht
umsetzen:
mk
hat
bereits
einige
Anlagen
für
die
Automobilebranche
gebaut,
die
Anforderungen
sind
den
Experten
wohlbekannt.
Maschinenbau
Kitz
could
easily
implement
even
the
car
manufacturer's
regulations
that
govern
the
operating
equipment.
mk
has
already
designed
some
systems
for
the
automotive
industry
and
experts
are
fully
aware
of
the
requirements
for
these
systems.
ParaCrawl v7.1
Neben
umfangreichen
Bedienerschulungen,
die
wir
im
Zuge
der
Inbetriebnahmen
vor
Ort
bei
unseren
Kunden
durchführen,
achten
wir
bereits
bei
der
Auswahl
der
eingesetzten
Komponenten
auf
eine
weltweite
Ersatzteilverfügbarkeit
seitens
der
Hersteller
und
auf
eine
Konformität
zu
kundenseitigen
Betriebsmittelvorschriften.
In
addition
to
extensive
operator
training,
which
we
conduct
on
site
at
our
customer's
premises
as
part
of
the
commissioning
process,
we
even
ensure
world-wide
availability
of
spare
parts
from
the
manufacturer
as
well
as
compliance
with
customer
specifications
when
selecting
components.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Flüssigkeitsschmierung
sind
üblicherweise
spezielle
Betriebsmittelvorschriften
des
Anwenders
zu
beachten,
die
von
Anwender
zu
Anwender
oder
auch
fallweise
differieren
können,
was
bei
der
erfindungsgemäßen
Versorgung
in
vorteilhafter
Weise
entfällt.
In
the
case
of
a
fluid
lubrication,
special
user
specifications
concerning
operating
material
have
to
be
customarily
observed,
which
may
differ
from
user
to
user
or
also
on
a
case-by-case
basis,
which
is
advantageously
not
the
case
with
the
supply
of
the
invention.
EuroPat v2
Miprotek
projektiert
weltweit
unter
Einhaltung
der
verschiedensten
Betriebsmittelvorschriften,
bietet
individuellen
Service
und
die
Verwendung
modernster
Komponenten
bei
Konzeption
und
Herstellung.
Miprotek
pursues
projects
worldwide
in
compliance
with
the
most
varied
of
equipment
specifications,
offering
individual
service
and
the
use
of
state-of-the
art
components
in
conceptual
design
and
production.
ParaCrawl v7.1
Ein
Systemintegrator
verbindet
Soft-
und
Hardwareprodukte
unterschiedlicher
Hersteller
zu
einer
Gesamtlösung
und
passt
sie
an
die
individuelle,
häufig
historisch
gewachsene
Automatisierungs-Landschaft
seines
Kunden
an.
Er
wählt
dabei
aus
dem
aktuellen
Marktangebot
passende
und
rentable
Standard-Komponenten
aus
–
ggf.
auf
der
Grundlage
der
Betriebsmittelvorschriften.
A
systems
integrator
combines
software
and
hardware
products
from
different
manufacturers
into
a
complete
solution
and
adapts
them
to
the
specific,
often
historically
developed
automation
environment
of
the
customer.
For
this,
he
selects,
from
the
products
available
in
the
market,
suitable
and
economic
standard
components,
if
necessary,
in
accordance
with
the
applicable
rules
governing
operating
resources.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
unsere
Elektro-Konstruktionen
mit
Schütz
und
Schalter
in
die
Realität
um.
Unsere
Stärke
ist
die
flexible
Fertigung
nach
verschiedenen
Betriebsmittelvorschriften
im
In-
und
Ausland..
mehr...
We
transform
our
protection
and
switching
electronics
designs
into
reality.
Our
strength
lies
in
flexible
manufacture
in
compliance
with
various
domestic
and
international
equipment
specifications.
more...
ParaCrawl v7.1