Übersetzung für "Betriebsnummer" in Englisch
Das
Fahrzeug
mit
der
Betriebsnummer
17
1119
erhielt
einen
Kondenstender.
Locomotive
number
17
1119
was
given
a
condensing
tender.
Wikipedia v1.0
Außerdem
wurden
den
Gruppen
eindeutige
Bereiche
für
die
Betriebsnummer
zugeordnet.
Furthermore
within
the
classes,
running
numbers
were
arranged
in
clear
groups.
Wikipedia v1.0
Die
Betriebsnummer
umfasst
drei
unterschiedliche
Informationen,
und
zwar:
Location
of
the
holding
DGT v2019
Die
Triebwagen
erhielten
anfänglich
nur
eine
Betriebsnummer.
The
railbuses
were
initially
only
given
an
operating
number.
WikiMatrix v1
Die
Betriebsnummer
umfaßt
drei
verschiedene
Informationen,
und
zwar:
The
holding
number
comprises
three
groups
of
indications
as
follows:
EUbookshop v2
Hier
sollten
jedoch
noch
weitere
Angaben
für
die
Betriebsnummer
berücksichtigt
werden.
As
explained
above,
the
number
of
staff
positions
must
be
taken
into
account
as
well.
WikiMatrix v1
Die
Krankenkasse
vergibt
ebenfalls
eine
Betriebsnummer.
The
health
insurance
also
assigns
a
business
number.
ParaCrawl v7.1
Modell:
Detaillierte
Informationen
s.
42156,
mit
neuer,
unterschiedlicher
Betriebsnummer.
Model:
See
42156
with
a
new
different
car
number
for
detailed
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Betriebsnummer
müssen
Sie
in
die
Versicherungsnachweise
Ihrer
ArbeitnehmerInnen
eintragen.
The
business
number
must
be
entered
in
the
social
security
certificate
of
your
employees.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Maschine,
die
Betriebsnummer
65
007,
wurde
bereits
1966
wieder
ausgemustert.
The
first
engine,
with
operating
number
65
001,
was
retired
as
early
as
1966.
Wikipedia v1.0
Einige
Lokomotiven
erhielten
dennoch
das
Kürzel
„D“
oder
„E“
vor
die
Betriebsnummer.
All
the
others
were
completely
renumbered
to
separate
out
the
different
classes.
Wikipedia v1.0
Dennoch
enthielt
die
komplette
Bezeichnung
weiterhin
neben
Gattungsbuchstaben
und
-nummer
auch
die
Direktionsbezeichnung
und
die
Betriebsnummer.
Nevertheless
the
complete
designation
still
included
the
division
name
and
the
running
number
as
well
as
the
class
letters
and
numbers.
Wikipedia v1.0
Eine
eindeutige
Bezeichnung
einer
Lokomotive
war
somit
nur
durch
die
Verbindung
von
Direktionsnamen
und
Betriebsnummer
möglich.
However
a
locomotive
could
only
be
identified
exactly
by
using
the
divisional
name
and
running
number
in
combination.
WikiMatrix v1
Dieses
Register
enthält
neben
einer
systemfreien
Betriebsnummer
ausschließlich
Angaben
aus
der
jährlich
durchgeführten
Landwirtschaftszählung.
At
the
Central
Bureau
of
Statistics
another
register
is
kept
which,
apart
from
a
system-free
holding
number,
only
contains
data
from
the
annual
agricultural
census.
EUbookshop v2
Im
Betriebsregister
sind
folgende
Merkmale
enthalten:
eine
nach
dem
Zufallsprinzip
dem
jeweiligen
Betrieb
zugeordnete
Betriebsnummer,
The
holding
register
contains
the
following
characteristics
a
reference
number,
allocated
to
holdings
at
random;
name
and
address
of
the
holder;
land
use,
livestock
and
labour
force
figures.
EUbookshop v2
Der
Prototyp
der
Type
D
mit
der
Betriebsnummer
4301
wurde
am
3.
Juli
1957
ausgeliefert.
The
prototype
of
the
Type
D,
with
road
number
4301,
was
delivered
on
3
July
1957.
WikiMatrix v1
Die
letzte
Lok
(mit
der
Betriebsnummer
54
1632)
wurde
erst
1966
in
Nürnberg
ausgemustert.
The
last
engine
(with
operating
number
54
1632)
was
not
retired
until
1966.
WikiMatrix v1
Früchte
Oroverde
ist
für
den
Import
von
biologischen
Produkten
unter
der
Betriebsnummer
bi-31835
durch
bio.inspecta
zertifiziert.
Oroverde
is
certified
by
bio.inspecta
for
the
import
of
organic
products
under
enterprise
number
bi-31835.
ParaCrawl v7.1
Nach
vierjährigem
Testbetrieb
wurde
die
Sv1
wieder
mit
einem
Dieselmotor
ausgerüstet
und
erhielt
die
ursprüngliche
Betriebsnummer.
In
1984,
after
four
years
of
testing,
the
Sv1
was
refitted
with
a
diesel
engine,
returning
to
its
original
nomenclature
and
number.
WikiMatrix v1
In
den
meisten
Fällen
ist
auch
die
Suche
nach
der
Betriebsnummer
Ihrer
Modelleisenbahn
möglich.
In
most
cases
it
is
also
possible
to
search
for
the
running
number
of
your
railway
model.
ParaCrawl v7.1