Übersetzung für "Betriebsorganisation" in Englisch
Diese
Definitionen
beziehen
sich
auf
die
Stellung
innerhalb
der
Betriebsorganisation.
These
definitions
are
related
to
positions
in
the
organization.
EUbookshop v2
Der
gegenwärtige
industrielle
Wandel
hat
tiefgreifende
Auswirkungen
auf
die
Handels
und
Betriebsorganisation.
Current
industrial
change
has
had
sweeping
implications
for
commercial
and
industrial
organization.
EUbookshop v2
Diese
Flexibilität
kommt
der
Betriebsorganisation
sehr
zustatten.
This
demonstrates
the
great
flexibility
of
the
system
fr
m
the
organisation
point
of
view.
EUbookshop v2
Das
Ziel
der
Betriebsorganisation
ist
im
großen
gesehen
ein
doppeltes.
In
the
main,
the
aim
of
the
factory
organisation
is
twofold.
ParaCrawl v7.1
Diese
Loslösung
wird
der
Prüfstein
sein
müssen
für
den
Eintritt
in
die
Betriebsorganisation.
This
last
condition
will
be
the
cornerstone
for
being
admitted
into
the
factory
organisation.
ParaCrawl v7.1
Wird
Ihre
Betriebsorganisation
durch
eine
Flut
von
Papieren
und
Ausdrucken
gesteuert
und
organisiert?
Is
your
business
organisation
regulated
and
organised
with
a
mass
of
papers
and
print-outs?
CCAligned v1
Leistungen
zur
Betriebsorganisation
(siehe
dort).
Services
for
operational
support.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bewegung
ist
der
Deutschen
Arbeiterunion
mit
ihrer
Betriebsorganisation
sehr
ähnlich.
Their
movement
is
very
much
like
the
German
Workersí
Union
and
its
industrial
organisations.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Aufbau
des
kommunistischen
Gemeinwesens
ist
die
Betriebsorganisation
eine
wirtschaftliche
Voraussetzung.
The
factory
organisation
is
an
economic
condition
for
the
construction
of
the
communist
community
(Gemeinwesen).
ParaCrawl v7.1
Die
baulichen
Schutzvorkehrungen
werden
durch
eine
daran
orientierte
Betriebsorganisation
komplettiert.
The
structural
protection
devices
are
completed
by
an
appropriate
operational
organization.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Hauptbezugspunkte
bei
der
Betriebsorganisation
sind:
Our
main
organizational
points
of
reference
in
the
company
are:
ParaCrawl v7.1
Das
bringt
zusätzliche
Flexibilität
in
die
Betriebsorganisation.
That
adds
flexibility
in
the
company
organisation.
ParaCrawl v7.1
Die
Betriebsorganisation
löst
ihre
Aufgaben
im
engen
Verein
mit
der
KAPD.
The
factory
organisation
carries
out
its
tasks
in
close
union
with
the
KAPD.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Betriebsorganisation
sind
für
die
betrieblichen
Teilbereiche
Konzepte
zu
erarbeiten.
Within
the
framework
of
the
business
organization
there
are
concepts
to
be
developed
for
the
operational
sections.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
Betriebsorganisation
erfassen?
How
can
I
record
the
organisation
of
my
company?
ParaCrawl v7.1
Er
verantwortet
das
Ressort
Betriebsorganisation,
IT
und
Neue
Geschäftsfelder.
He
will
be
responsible
for
the
division,
Company
Organization,
IT
and
New
Business
Fields.
ParaCrawl v7.1
Die
Weber-Ingenieure
unterstützen
Betreiber
von
Infrastruktureinrichtungen
bei
allen
denkbaren
Gesichtspunkten
der
Betriebsorganisation.
Weber
Engineers
supports
the
operators
of
infrastructure
facilities
in
all
possible
areas
with
operational
support.
ParaCrawl v7.1
Die
sozialverträgliche
Umstrukturierung
der
Betriebsorganisation
ist
daher
auch
eine
Voraussetzung
für
die
möglichst
reibungslose
Einführung.
Socially
acceptable
restructuring
of
firms'
organization
is
therefore
needed
to
make
introduction
as
trouble-free
as
possible.
TildeMODEL v2018
Die
spezifische
Ausbildung
dieser
Personen
ist
unmittelbar
auf
ihre
Tätigkeit
innerhalb
der
Betriebsorganisation
ausgerichtet.
Specific
training
for
these
persons
is
directly
related
to
their
function
in
the
organization.
EUbookshop v2
Die
Betriebsorganisation
ist
der
Anfang
kommunistischer
Gestaltung
und
wird
zum
Fundament
der
kommenden
kommunistischen
Gesellschaft.
The
factory
organisation
is
the
beginning
of
the
communist
form
and
becomes
the
foundation
of
the
communist
society
to
come.
ParaCrawl v7.1
Das
zweite
große
Ziel
der
Betriebsorganisation
ist
die
Vorbereitung
für
den
Aufbau
der
kommunistischen
Gesellschaft.
The
second
great
aim
of
the
factory
organisation
is
to
prepare
for
the
building
of
communist
society.
ParaCrawl v7.1