Übersetzung für "Betriebsrat gründen" in Englisch
Goodgame
Studios
wird
vorgeworfen,
Mitarbeitern
gekündigt
zu
haben,
weil
sie
einen
Betriebsrat
gründen
wollten.
Goodgame
Studios
is
accused
of
laying
off
staff
because
those
employees
were
planning
to
found
a
workers'
council.
ParaCrawl v7.1
Erstens
sind
Regelungen
zu
treffen,
damit
die
Mehrzahl
der
in
Frage
kommenden
Unternehmen
innerhalb
einer
angemessenen
Frist
einen
europäischen
Betriebsrat
gründen
können.
Firstly,
the
inclusion
of
measures
so
that,
within
a
reasonable
time,
the
majority
of
companies
involved
would
have
a
European
works
council.
Europarl v8
Die
IUL-Mitgliedsverbände
FNV
Bondgenoten
und
CNV
Vakmensen
prüfen
zurzeit
zusammen
mit
dem
Betriebsrat
die
Gründe
für
die
beabsichtigte
Schliessung
und
werden
nach
eigenen
Angaben
alles
Mögliche
tun,
um
Arbeitsplätze
zu
erhalten.
IUF
affiliates
FNV
Bondgenoten
and
CNV
Vakmensen,
together
with
the
works
council,
are
currently
examining
the
grounds
for
the
proposed
closure,
indicating
they
will
do
everything
possible
to
preserve
jobs.
ParaCrawl v7.1