Übersetzung für "Betrunken auto fahren" in Englisch

Das ist wie betrunken Auto fahren, also ein wirkliches Problem.
You don't want to drive drunk, you don't want to dive drunk, so that's a real big problem.
TED2013 v1.1
Du sollst doch nicht betrunken Auto fahren, Azjargal.
You shouldn't drink and drive... (Mongolian)
OpenSubtitles v2018
Ich möchte auch mal betrunken Auto fahren.
When am I gonna learn about drunk driving?
OpenSubtitles v2018
Doreen sagt, es war nicht seine Art, betrunken Auto zu fahren.
Doreen said he wouldn't drink and drive.
OpenSubtitles v2018
Sie hätte nicht betrunken Auto fahren sollen.
She should know better than to drink and drive.
OpenSubtitles v2018
Sony ist akzeptiert, betrunken Auto fahren abgelehnt.
You said yes to the Sony, no to the drunk driving.
OpenSubtitles v2018
Vollidioten, die glauben, sie könnten noch betrunken Auto fahren!
Morons who think that they can still drive when they are drunk!
ParaCrawl v7.1
Sie können betrunken Auto fahren, die Geschwindigkeitsbeschränkung missachten, bei Rot über die Kreuzung fahren - vorausgesetzt sie haben einen Ben Franklin für die Polizei dabei.
You can drive drunk, speed, ignore red lights - provided Ben Franklin is there to be given to the police.
News-Commentary v14
Und du machst nicht immer das Richtige... Gibst du mir gerade eine Lektion, dass ich nicht betrunken Auto fahren soll?
And you don't always use the best... y-you gonna give me a lecture on drunk driving right now?
OpenSubtitles v2018
Sie ließen sich gehen. Nach dem Ball war alles wunderschön, bis Nick beschloss, betrunken Auto zu fahren.
After prom, everything was golden, until Nick decided to drive drunk!
OpenSubtitles v2018
Die Pillen nicht verhindern, dass Sie immer betrunken, so dass Sie immer in Maßen trinken sollte und absolut nie, nie betrunken Auto fahren.
The pills do not prevent you from becoming drunk so you should always drink in moderation and absolutely never, ever drive drunk.
ParaCrawl v7.1
Tom wollte nicht, dass Maria betrunken Auto fahre.
Tom didn't want Mary to drive drunk.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe