Übersetzung für "Betrunkenheit" in Englisch

Ho ho ho! Over the years, we'd seen all sorts of levels of Barney's drunkenness.

Since when does drunk and disorderly get this much attention?

The problem is in the drink itself, not in drunkenness.

But the two men notice this and make fun of its drunkenness.

The “great sin” is in the excess and drunkenness.

In general, drunkenness is totally incompatible with the prayer and spiritual life.

I would like to see drunkenness and prohibition both abolished.

Have you no notion how intensely tiresome this maudlin drunkenness has become?

Her tale of gratuitous beatings by the SS, sex orgies, and drunkenness is not believable.

Noah's drunkenness brought him shame and led to him cursing his grandson.

Every day, comes late in the night and all suffer from his drunkenness and aggression.

At the sight of the Buddha he was seized with great shame and his intoxication vanished.

Satisfy yourself with the true wine in which there is no drunkenness nor error.

At least fifty Furrys were present, in various states of drunkenness or ecstasy.

Not known: a high temperature with rigid muscles, confusion or agitation, and sweating, or if you experience jerky muscle movements which you can't control, these may be symptoms of serious conditions known as neuroleptic malignant syndrome; euphoric feelings, drowsiness, sustained rapid eye movement, clumsiness, restlessness, feeling of being drunk, sweating or rigid muscles, which are symptoms of serotonergic syndrome; disorientation and confusion often accompanied by hallucination (delirium); stiffness, spasms and involuntary movements of the muscles; thoughts of harming or killing yourself

I'm not surprised. Because it was not one, it wasn't two, but it was 22 incidents of drunk and belligerent, grab-ass-behavior that landed you on that list, am I right?

While most are afraid of the soldiers with their unpredictable nature and their constant drunkenness, Christine befriends the Russian field cook Cohn.

The statue is somewhat over life-size and depicts Bacchus, the Roman god of wine, in a reeling pose suggestive of drunkenness.

As what the knowledge of the merits of the circle of intoxication and the rapture formed well part of the pool of the knowledge of all the people.

Defilement — lobha (passion), dosa (aversion), and moha (delusion) in their various forms, which include such things as greed, malevolence, anger, rancor, hypocrisy, arrogance, envy, miserliness, dishonesty, boastfulness, obstinacy, violence, pride, conceit, intoxication, and complacency.

May you not think lightly of the sins of missing church, neglecting Bible reading while instead watching video games, pornography, dancing and drunkenness.

It preaches the virtue, the discipline, refuses passion, intoxication, disproportion.

Symptoms of intoxication include feeling a loss of control over your thoughts, blurry vision, slurred speech, and difficulty with maintaining your balance.

The latter seemed to have recovered, in great measure, from his intoxication, and looking fixedly but quietly into the tyrant's face, merely ejaculated:

But the plan failed, and in his drunkenness he twisted his son's neck and had his flesh cooked for him to eat.

Eli wouldn't correct his own sons for their open drunkenness and adultery -- yet he mistook a great woman of God for a drunk!

The R adio Sonata, where Roth appears on the piano, is broadcast live at the radio station Südwestfunk in Stuttgart ("45 minutes piano improvisation in growing drunkenness").