Übersetzung für "Beurteilungsgespräch" in Englisch

Dieses Beurteilungsgespräch kann durch eine auf höherer Ebene vorgenommene Zweitbeurteilung ergänzt werden.
That evaluation may be supplemented by a secondary evaluation at a higher level.
DGT v2019
Am Ende jeder Beurteilung steht das Beurteilungsgespräch zwischen Beurteiler und dem beurteilten Mitarbeiter.
At the end each evaluation stands the evaluation discussion between critics and the judged coworker.
ParaCrawl v7.1
Sie führen Berichtshefte und es wird zweimal in der praktischen Phase ein Beurteilungsgespräch durchgeführt.
They keep notebooks on their progress and participate in an evaluation interview twice during the practical phase.
ParaCrawl v7.1
Wann haben Sie das letzte Mal ein Beurteilungsgespräch mit Ihren Führungskräften und Mitarbeitern/Mitarbeiterinnen geführt?
When did you last conduct an assessment interview with your management staff and employees?
ParaCrawl v7.1
Folgende Punkte sollten in keinem Beurteilungsgespräch fehlen, die folgenden Fragen sollten dort abgehandelt werden:
The following points should be missing in no evaluation discussion, which should the following questions there are discussed:
ParaCrawl v7.1
Das Thema Ethik und Compliance fließt zudem in unseren Mitarbeiter-Eingliederungsprozess und das jährliche Beurteilungsgespräch ein, das jeder Vorgesetzte mit seinen Teams führt.
The topic of Ethics and Compliance is also part of our employee integration process and the annual appraisal meeting that each manager carries out with their teams.
ParaCrawl v7.1
Direkt an die Beurteilung schließt sich dann ein sog. Beurteilungsgespräch an, indem beiden Seiten ihre Einschätzungen vergleichen und versuchen, gemeinsam weitere Schritte zur Weiterentwicklung des zu Beurteilten zu finden.
Directly to the evaluation then a so-called evaluation discussion follows, as both sides compare and try their estimates to find together further steps for the advancement of the too judged one.
ParaCrawl v7.1
Obwohl auch während der Beurteilung ein ständiger Austausch zwischen den Beteiligten stattfindet, darf auf das abschlieà ende Beurteilungsgespräch nicht verzichtet werden.
Although also during the evaluation a constant exchange between the involved ones takes place, may not be done without the locking evaluation discussion.
ParaCrawl v7.1
Wir haben in einem vorgehenden Artikel, der dem Beurteilungsgespräch (Richtlinien) gewidmet ist, gesehen, dass dies ein unerlässliches Element ist, um die Interpretation der Resultate eines Potentialanalyse-Tests verfeinern und korrigieren zu können.
We have seen in a related article that assessment interviews (guidelines) are essential in order to be able to fine-tune – and even correct – the interpretation of test results.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Studien zeigen, dass Feedback in vielen Unternehmen immer noch auf das jährliche Beurteilungsgespräch beschränkt ist.
Numerous studies show that feedback in many companies is still limited to the annual appraisal interview.
ParaCrawl v7.1
Ein Beurteilungsgespräch (Richtlinien) kann also den idealen Rahmen darstellen, um zu versuchen, die Kündigung zu vermeiden, indem die Ursachen der Unzufriedenheit geklärt werden und Ziele zur Verbesserung gesetzt werden.
An assessment interview (guidelines) can thus provide the ideal framework in order to try and avoid the dismissal, by clarifying the causes of the dissatisfaction and setting improvement goals .
ParaCrawl v7.1
Obwohl auch während der Beurteilung ein ständiger Austausch zwischen den Beteiligten stattfindet, darf auf das abschließende Beurteilungsgespräch nicht verzichtet werden.
Although also during the evaluation a constant exchange between the involved ones takes place, may not be done without the locking evaluation discussion.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitarbeiter haben die Möglichkeit ihren Schulungsbedarf im jährlichen Beurteilungsgespräch oder frei mit ihrem Manager oder HR-Ansprechpartner festzulegen.
Our employees have the opportunity to determine their training needs during their annual assessments or at any time with their line manager and their HR Business Partner.
ParaCrawl v7.1
Nicht zuletzt belegen Umfragen, dass Mitarbeiter, die ein solches Beurteilungsgespräch absolviert haben, ihre eigenen Möglichkeiten und Aufstiegschancen besser und realistischer eingeschätzt haben als diejenigen, die nie in den Genuss eines solchen Gesprächs gekommen sind.
Inquiries do not occupy last that coworkers, who completed such a evaluation discussion estimated their own possibilities and opportunities for advancement better and more realistically than those, which never came into the benefit of such a discussion.
ParaCrawl v7.1
So ist für beide Seiten sogar ein Motivationsschub durch das Beurteilungsgespräch möglich und gar nicht so unwahrscheinlich.
Like that even a motivation thrust is possible by the evaluation discussion and so not at all improbable for both sides.
ParaCrawl v7.1
Das Assessment Gespräch: Diese Art Beurteilungsgespräch erlaubt nicht nur, den Bewerber kennenzulernen, sondern auch, die Übereinstimmungs- und Abweichungs-Punkte in Bezug auf eine Funktion, ein Projekt oder jegliche andere gegenwärtige oder zukünftige Tätigkeit zu erfassen.
Assessment Interview: In addition to establishing the candidate's knowledge, this type of interviews seek to cover the areas of convergence and divergence of a job, a project, or any other, current or future activity.
ParaCrawl v7.1
Ebenso wie der Arbeitnehmer den Betriebsrat zum Beurteilungsgespräch hinzuziehen kann, ist dieser auch am Zielvereinbarungsgespräch als actus contrarius zu beteiligen.
Just as the employee can draw the work council to the evaluation discussion, this is to be taken part also in the goal agreement discussion as actus contrarius.
ParaCrawl v7.1
Der Lohn bewegt sich innerhalb des entsprechenden Lohnbandes. Jährlich findet ein Beurteilungsgespräch zwischen Mitarbeitenden und Vorgesetzten statt, in dem aufgrund der Standortbestimmung neue, wirkungsvolle Ziele für das Folgejahr definiert werden.
An appraisal interview is held each year, in which the employee and the employee's supervisor define new and effective targets for the following year based on an assessment of the employee's current performance.
ParaCrawl v7.1
Ihr Lohn bewegt sich innerhalb des entsprechenden Lohnbandes. Jährlich findet ein Beurteilungsgespräch zwischen Mitarbeitenden und Vorgesetzten statt, in dem aufgrund der Standortbestimmung neue, wirkungsvolle Ziele für das Folgejahr definiert werden.
An appraisal interview is held each year, in which the employee and the employee's supervisor define new and effective targets for the following year based on an assessment of the employee's current performance.
ParaCrawl v7.1