Übersetzung für "Beute" in Englisch
Und
damit
haben
wir
den
Streit
um
die
Verteilung
der
Beute!
Let
the
predators
fighting
for
their
prey
begin!
Europarl v8
Diese
Vorgangsweise
hätte
fast
den
Geruch
des
Aufteilens
der
Beute.
Such
a
procedure
would
almost
smack
of
sharing
out
the
spoils.
Europarl v8
Sie
sind
leichte
Beute
des
Kapitalismus.
They
fall
easy
prey
to
capitalism.
Europarl v8
Vielleicht
hab
ich
Glück
und
mach
leichte
Beute.
Maybe
I'll
get
lucky
and
find
easy
prey.
TED2020 v1
Die
Beute
des
einen
kommt
durch
Raub
an
einem
anderen.
One
man's
prize
is
derived
from
the
plunder
of
another.
TED2020 v1
Die
Menschen
spezialisierten
sich
also
auf
Beute
abhängig
von
der
Jahreszeit.
The
evidence
is
that
humans
begin
to
specialize
in
particular
prey
species,
at
particular
times
of
the
year.
TED2013 v1.1
Als
wilde
Jäger
jagen
Katzen
immer,
sobald
Beute
vorhanden
ist.
As
wild
predators,
cats
are
opportunistic
and
hunt
whenever
prey
is
available.
TED2020 v1
Die
Beute
wird
mit
den
außerordentlich
kräftigen
Zehen
und
Krallen
getötet.
The
larger
females
take
larger
prey,
with
a
minimum
recorded
prey
weight
of
around
.
Wikipedia v1.0
Sie
jagen
ihre
Beute
mit
Hilfe
der
Echoortung.
They
hunt
their
prey
using
echolocation.
Wikipedia v1.0
Gewöhnlich
fangen
die
Fledermäuse
ihre
Beute
im
Flug.
Bats
usually
catch
flying
prey
in
flight.
Wikipedia v1.0
Häufig
bringt
sie
ihre
Beute
zur
Oberfläche.
It
frequently
brings
prey
to
the
surface.
Wikipedia v1.0
Ob
der
Heidelberger
sich
an
solche
Beute
wagte,
muss
man
bezweifeln.
Whether
the
"Heidelberger"
ventured
on
such
prey,
must
be
doubted.
Wikipedia v1.0
Stopford
nahm
sie
als
Beute
mit
zurück
nach
Großbritannien.
Stopford
took
her
back
to
England
as
his
prize.
Wikipedia v1.0
Sie
fragen
dich
nach
der
Beute.
They
will
question
thee
concerning
the
spoils.
Tanzil v1
Sprich:
"Die
Beute
gehört
Allah
und
dem
Gesandten.
Tell
them:
'The
spoils
of
war
belong
to
Allah
and
the
Messenger.
Tanzil v1