Übersetzung für "Bevölkerungsanteil" in Englisch
Die
Stadt
ist
bekannt
für
ihren
großen
Französisch
sprechenden
Bevölkerungsanteil.
The
city
is
particularly
notable
for
its
large
francophone
population.
Wikipedia v1.0
Bevölkerungsanteil,
der
drei
Jahre
lang
ununterbrochen
unterhalb
der
Armutsgrenze
lebt.
Share
of
population
consistently
below
the
poverty
line
for
a
three
year
period.
TildeMODEL v2018
Der
aus
Lateinamerika
und
der
Pazifikregion
stammende
Bevölkerungsanteil
nimmt
ständig
zu.
There
is
a
growing
population
from
Latin
America
and
the
Pacific.
TildeMODEL v2018
In
den
Regionalbeihilfeleitlinien
wurde
ein
Bevölkerungsanteil
für
die
Fördergebiete
in
den
EFTA-Staaten
festgelegt.
A
national
population
coverage
of
assisted
regions
in
the
EFTA
States
has
been
established
in
the
RAG.
DGT v2019
In
Estland
und
Lettland
liegt
der
russische
Bevölkerungsanteil
bei
über
30
%.
In
Estonia
and
Latvia
Russians
account
for
more
than
30%
of
the
total
population.
TildeMODEL v2018
Einige
möchten
den
Bevölkerungsanteil
für
eine
qualifizierte
Mehrheit
auf
66%
anheben.
There
are
some
who
would
like
to
raise
the
figure
for
a
qualified
majority
to
66%
of
the
population.
TildeMODEL v2018
Europaweit
wachse
der
Bevölkerungsanteil
älterer
Menschen.
The
challenge
set
by
demographic
ageing
is
a
European-wide
challenge.
TildeMODEL v2018
Der
Bevölkerungsanteil
des
ländlichen
Raumes
liegt
in
Bayern
deutlich
über
dem
Bundesdurchschnitt.
In
comparison
to
the
average
of
Germany
the
share
of
the
population
living
in
rural
areas
in
Bavaria
is
significantly
higher.
TildeMODEL v2018
Wir
erreichen
den
Bevölkerungsanteil
"18
bis
lebenslänglich".
We
got
the
1
8
to
life
demographic.
OpenSubtitles v2018
Die
Stadt
mit
einem
großen
turkmenischen
Bevölkerungsanteil
ist
Kirkuk.
Hence,
Kirkuk
is
regarded
as
the
heart
of
the
Iraqi
Turkmen
community.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
werden
sie
einen
sehr
viel
höhe
ren
Bevölkerungsanteil
darstellen.
Furthermore,
they
will
represent
a
much
higher
proportion
of
the
population.
EUbookshop v2
Ein
großer
Bevölkerungsanteil
hat
asiatische
Ursprünge.
There
is
a
large
community
of
people
of
Asian
origin.
WikiMatrix v1
Drittens
ist
der
Bevölkerungsanteil
der
Altersgruppe
65
und
darüber
angestiegen.
Third,
there
has
been
a
rise
in
the
proportion
of
people
in
the
age
group
65
and
over.
EUbookshop v2
Daten
zum
Bevölkerungsanteil
der
60-Jährigen
und
Älteren
dienen
als
Vergleichswert.
On
the
other
hand,
the
ratio
of
pension
beneficiaries
as
a
percentage
of
the
population
could
be
slightly
misleading
for
Luxembourg
as
a
significant
amount
of
pensions
are
paid
to
persons
living
outside
the
country
(former
commuters).
EUbookshop v2
Den
stärksten
ausländischen
Bevölkerungsanteil
stellen
gegenwärtig
die
Schüler
im
Vorschul-
und
Primarbereich
.
Thus
the
highest
proportion
of
foreigners
is
currently
located
in
pre-school
and
primary
school
children.
EUbookshop v2
Dieser
Anteil
entspricht
mehr
oder
weniger
ihrem
Bevölkerungsanteil.
This
percentagecorresponds,
approximately,
to
the
proportion
of
thepopulation
which
they
represent.
EUbookshop v2