Übersetzung für "Bewegten bildern" in Englisch
Wir
können
mit
den
bewegten
Bildern
kaum
mithalten.
We
got
to
compete
with
the
moving
pictures.
OpenSubtitles v2018
Es
war
die
erste
Vorführung
einer
Liveübertragung
von
bewegten
Bildern.
It
was
the
world's
first
demonstration
of
the
live
transmission
of
moving
images.
OpenSubtitles v2018
Hier
sehen
Sie
in
bewegten
Bildern,
was
die
BAU
zu
bieten
hat.
Here
you
see
what
BAU
has
to
offer
in
moving
pictures.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
bewegten
Bildern
bietet
der
Qualitätshersteller
eine
praktische
Unterstützung
fürs
Hobby.
With
these
moving
pictures,
the
high
quality
manufacturer
provides
practical
support
for
the
hobby.
ParaCrawl v7.1
Das
Aufnehmen
von
bewegten
Bildern
erfreut
sich
immer
größerer
Beliebtheit.
The
recording
of
moving
images
is
becoming
more
and
more
popular.
EuroPat v2
Unser
Unternehmen
in
bewegten
Bildern
–
machen
Sie
sich
selbst
ein
Bild!
Our
company
in
moving
pictures
–
get
a
picture
for
yourself!
CCAligned v1
Erleben
Sie
PWT
in
bewegten
Bildern.
Experience
PWT
in
moving
pictures.
CCAligned v1
Forschen
Sie
in
unserer
Geschichte,
unseren
Aktivitäten
und
Events
mittels
bewegten
Bildern.
Look
into
our
history,
activities
and
events
through
moving
images.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
unterstützt
diese
Anwendung
Anzeige
von
bewegten
Bildern
in
einer
geschützten
Galerie.
In
addition,
this
application
supports
viewing
of
animated
images
in
a
protected
gallery.
CCAligned v1
Lernen
Sie
unser
Haus
in
bewegten
Bildern
kennen
und
besuchen
unseren
Youtube-Video-Channel.
Get
a
first
impression
of
our
hotel
by
watching
the
moving
pictures
on
our
Youtube
video
channel.
CCAligned v1
Ein
Mann
führt
durch
den
Text
des
Gedichtes
an
Hand
von
bewegten
Bildern.
A
man
goes
through
the
text
of
the
poem
on
the
basis
of
moving
images.
CCAligned v1
Festakt
in
bewegten
Bildern
finden
Sie
hier.
You
can
see
the
ceremony
in
moving
pictures
here.
CCAligned v1
Für
alles,
das
mit
bewegten
Bildern
zusammenhängt.
For
everything
related
to
picture
and
sound.
CCAligned v1
Holiday
InnYouTube-Video-ChannelLernen
Sie
unser
Haus
in
bewegten
Bildern
kennen
und
besuchen
unseren
Youtube-Video-Channel.
Holiday
InnYouTube-Video-ChannelGet
a
first
impression
of
our
hotel
by
watching
the
moving
pictures
on
our
Youtube
video
channel.
CCAligned v1
Genieen
Sie
das
Flying-Aquarium
auch
in
bewegten
Bildern
auf
unserem
-
Channel....
Enjoy
the
Flying-Aquarium
in
moving
images
on
our
-
Channel....
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
DIVUS
SUPERIO
in
bewegten
Bildern.
Enjoy
DIVUS
SUPERIO
in
moving
pictures.
CCAligned v1
Seit
ihrem
Grafik-Design-Studium
beschäftigt
sich
Anna
Bertsch
mit
bewegten
Bildern.
Since
studying
graphic
design
Anna
Bertsch
works
in
moving
pictures.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
das
Flying-Aquarium
auch
in
bewegten
Bildern
auf
unserem
-
Channel....
Enjoy
the
Flying-Aquarium
in
moving
images
on
our
-
Channel....
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
von
lebendigen
und
bewegten
Bildern
umgeben.
We
live
surrounded
by
living,
moving
images
.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterstützen
das
Storytelling
mit
bewegten
Bildern
und
bildschirmübergreifenden
Botschaften.
They
support
the
storytelling
with
moving
images
and
messages
that
cross
the
screens.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Livestream
wird
2017
auch
das
Online-Angebot
an
bewegten
Bildern
weiter
ausgebaut.
In
addition
to
the
livestream,
the
online
range
of
moving
pictures
will
also
be
further
developed
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
bringt
er
MRI
ins
Videozeitalter:
mit
bewegten
Bildern
in
Echtzeit.
Now
he
brings
MRI
to
the
video
age:
moving
images
in
real-time.
ParaCrawl v7.1
Balász
schrieb
und
betonte
in
den
bewegten
Bildern
die
Sprache
des
Körpers.
Balász
wrote
and
emphasized
in
the
moving
pictures
the
language
of
the
body.
ParaCrawl v7.1
In
der
Animation
unten
ist
der
Ablauf
mit
einigen
bewegten
Bildern
visualisiert.
The
animation
below
visualizes
this
process
by
some
moving
pictures.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produktion
gezeigt,
unser
Projekt-Team
auf
bewegten
Bildern.
Our
production,
our
project
team
shown
on
moving
pictures.
ParaCrawl v7.1
So
entsteht
ein
Essay
aus
bewegten
Bildern,
Objekten
und
Gesten.
In
this
way,
an
essay
will
arise
out
of
images,
objects
and
gestures.
ParaCrawl v7.1
Die
Illustrationen
aus
dem
Notizbuch
gibt
es
auch
in
bewegten
Bildern.
The
illustrations
are
by
our
colleague
Björn
Voigt,
they
are
also
available
in
moving
pictures.
ParaCrawl v7.1