Übersetzung für "Beweisanträge" in Englisch

Without doubt this applies to the motions for the admission of evidence.

Of course, taxpayers are also entitled to submit motions.

They prepared their evidence to conform with a decision of the Upper Land Court of Düsseldorf.

The motions for evidence therefore had to be denied during trial.

The lawyer may only request further evidence and ask additional questions.

This did not hinder also the highest courts to reject all evidence requests for my part at that.

Section 244 of our criminal procedure permits the court to refuse evidence on the grounds of "common knowledge".

Rejection is non-contestable, but rejected requests for further evidence to be taken may be submitted again at the main hearing.

In these proceedings, in which he submitted another 2500 pages of evidentiary motions, the original verdict of eight months imprisonment was upheld, as was the Court’s proscription against his submitting evidence.

All motions by the defense to introduce evidence to the contrary in such trials are accordingly rejected based on the doctrine of "obviousness."

Regardless of how often “Holocaust” jurists may argue in future that evidentiary motions which serve to refute the doctrine of “Manifest Obviousness” are inadmissible conduct on the part of the of defense and should therefore be punished as “Holocaust Denial,” we dare to throw into their faces, before the whole world, that they –- whether from capriciousness, cowardice or maliciousness -- are themselves nothing more than common criminals.

Unfortunately, in recent years we have had to suffer that every court in Germany would refuse any motion to examine merely the fact, whether new evidence was superior to old, on the grounds of the principle of common knowledge of fact.

Neither is the court permitted to hear evidence on the "Holocaust" nor is the accused, or rather his defence, allowed to put forward a motion to hear the relevant evidence.

The Court sets out in detail just how the reasons given by the Committee majority when rejecting these motions did not meet the constitutional requirements.

The court may refuse motions for the taking of evidence on facts on which evidence has already been taken in the model proceedings if its admission in its free conviction would not contribute to proof of new facts that are material to the ruling and would delay the settling of the dispute.

The Court was only able to maintain these erroneous claims by consistently refusing all of the Defense's Motions to bolster this circumstantial evidence with supplementary documentation.

On 10 December 2009 Kevin was sentenced to a prison sentence of one year and eight months for repeated “Incitement of the Masses” (specifically, reading and submitting evidentiary motion in his first trial.)

Victims’ counsel today brought important motions for evidence concerning the possible involvement of the Nazi scene from Dortmund inter alia in the murder of Mehmet Kuba?ik.

Before the examination of the evidence that had been submitted, attorney Herrmann addressed the State Attorney and judge: "It must be proven, whether there were gas-chambers or not, before there can be a decision on common knowledge.