Übersetzung für "Bewertung durchgeführt" in Englisch
Ein
Experte
hat
eine
Bewertung
dieses
Abkommens
durchgeführt.
An
expert
has
made
an
assessment
of
this
agreement.
Europarl v8
Es
wurde
allerdings
keine
Bioakkumulationsstudie
vorgelegt
und
auch
keine
Bewertung
der
Sekundärvergiftung
durchgeführt.
However,
no
bioaccumulation
study
was
provided;
also
no
assessment
of
secondary
poisoning
was
performed.
ELRC_2682 v1
Nach
8
Jahren
wurde
bei
16
Patienten
eine
Bewertung
des
Wirksamkeitsendpunktes
durchgeführt.
Sixteen
patients
had
an
efficacy
endpoint
assessment
at
year
8.
ELRC_2682 v1
Daher
konnte
keine
Ex-post-Bewertung
auf
Gemeinschaftsebene
durchgeführt
werden.
Therefore,
no
ex-post
evaluation
could
be
conducted
at
Community
level.
TildeMODEL v2018
In
2009
wird
eine
Halbzeitbewertung
und
in
2012
eine
endgültige
Bewertung
durchgeführt.
A
mid-term
evaluation
will
take
place
in
2009
and
a
final
evaluation
will
be
carried
out
in
2012.
TildeMODEL v2018
Wenn
Modul
V
angewendet
wird,
muss
eine
Bewertung
der
Gebrauchstauglichkeit
durchgeführt
werden:
Where
module
V
is
applied,
the
assessment
of
suitability
for
use
shall
be
made:
DGT v2019
Sofern
eine
quantitative
Risikobewertung
nicht
möglich
ist,
wird
eine
qualitative
Bewertung
durchgeführt.
Where
a
quantitative
risk
assessment
cannot
be
made
a
qualitative
assessment
shall
be
produced.
DGT v2019
Für
diese
Prozesse
muss
eine
semiquantitative
Bewertung
der
Datenqualität
durchgeführt
und
mitgeteilt
werden.
A
semi-quantitative
assessment
of
data
quality
shall
be
performed
and
reported
for
these
processes.
DGT v2019
Bitte
legen
Sie
ausführlich
dar,
wie
diese
Bewertung
durchgeführt
wird:
Please
provide
details
on
how
this
evaluation
will
be
carried
out:
DGT v2019
Grundsätzlich
soll
eine
regelmäßige
Bewertung
der
Aktionen
durchgeführt
werden.
Regular
evaluation
of
the
actions
will
be
carried
out
on
a
systematic
basis.
TildeMODEL v2018
Vor
Jahresende
wird
eine
neue
Bewertung
durchgeführt.
A
new
assessment
will
be
made
before
the
end
of
the
year.
TildeMODEL v2018
Vor
neuen
Maßnahmen
soll
2002
eine
Bewertung
durchgeführt
werden.
Assessments
are
planned
for
2002
prior
to
any
new
measure
being
taken.
TildeMODEL v2018
Zudem
soll
eine
gründliche
Bewertung
dieser
Werbekampagne
durchgeführt
werden.
The
evaluation,
which
falls
within
the
context
of
the
systematic
evaluation
of
the
EUbookshop v2
Die
Arbeit
wurde
mit
Hilfe
der
detaillierten
Bewertung
von
Fallstudien
durchgeführt.
The
work
was
carried
out
through
the
detailed
evaluation
of
case
assignments.
EUbookshop v2
Für
Nicht-AKP-Staaten
wurde
keine
entsprechende
Bewertung
durchgeführt.
Such
an
assessment
was
not
carried
out
for
non-ACP
countries.
EUbookshop v2
Die
Bewertung
wird
permanent
durchgeführt
durch
die
Firma
Hoppenstedt
Kreditinformationen
in
Hamburg.
This
assessment
is
carried
out
on
an
on-going
basis
by
Hoppenstedt
Kredit
Informationen
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1