Übersetzung für "Bewertungsbereich" in Englisch
Den
Zinsfaktor
erfassen
Sie
im
kalkulatorischen
Bewertungsbereich.
You
enter
the
interest
basis
in
the
imputed
book.
ParaCrawl v7.1
Der
steuerliche
Bewertungsbereich
(KSt)
kann
erfasst
werden.
The
tax
book
(CCtr)
may
be
entered.
ParaCrawl v7.1
Abschreibungspläne
werden
je
anlagenspezifischem
Bewertungsbereich
berechnet.
Depreciation
schedules
are
calculated
for
each
fixed
asset-specific
book.
ParaCrawl v7.1
Zu
dem
firmenspezifischen
Bewertungsbereich
werden
Monatswerte
berechnet.
Monthly
values
are
calculated
in
the
company-specific
book.
ParaCrawl v7.1
Den
kalkulatorischen
Bewertungsbereich
(KSt)
erfassen
Sie
im
Anlagenbuchhaltungsstamm.
The
imputed
book
(CCtr)
is
entered
in
the
fixed
asset
accounting
master
files.
ParaCrawl v7.1
Sie
geben
die
Liste
für
den
kalkulatorischen
Bewertungsbereich
aus.
You
output
the
report
for
the
imputed
book.
ParaCrawl v7.1
Im
kalkulatorischen
Bewertungsbereich
können
die
Anschaffungskosten
um
Skonti
gemindert
werden.
In
the
imputed
book,
acquisition
costs
can
be
reduced
by
cash
discounts.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung:
Die
Anbu-Funktion
"
kalkulatorische
Zinsen
"
ist
im
Bewertungsbereich
aktiv.
Prerequisite:
The
"
Imputed
Interest
"
FAA
function
has
been
enabled
in
the
book.
ParaCrawl v7.1
Die
in
diesem
Bewertungsbereich
berechneten
Abschreibungen
werden
in
die
Finanzbuchhaltung
verbucht.
The
depreciations
calculated
in
this
book
are
posted
to
financial
accounting.
ParaCrawl v7.1
Sie
geben
die
Liste
für
den
steuerlichen
Bewertungsbereich
aus.
You
output
the
report
for
the
tax
book.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
ist
der
Wiederbeschaffungswert
hinterlegt
in
einem
kalkulatorischen
Bewertungsbereich.
In
general,
the
replacement
value
is
defined
in
an
imputed
book.
ParaCrawl v7.1
Der
steuerliche
Bewertungsbereich
(KSt)
muss
erfasst
werden.
The
tax
book
(CCtr)
has
to
be
entered.
ParaCrawl v7.1
Ein
kalkulatorischer
Bewertungsbereich
steht
in
Zusammenhang
mit
der
Kostenstellenrechnung.
An
imputed
book
is
related
to
cost
center
accounting.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiges
Selektionskriterium
ist
der
Bewertungsbereich.
An
important
selection
criterion
is
the
book.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Bewertungsbereich
werden
Quartalswerte
berechnet.
Quarter
values
are
calculated
in
the
book.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bewertungsbereich
kann
genutzt
werden,
um
Abschreibungen
in
die
Finanzbuchhaltung
zu
verbuchen.
This
book
can
be
used
to
post
depreciations
to
financial
accounting.
ParaCrawl v7.1
Bewertungsbereich,
für
den
der
Anlagenspiegel
erstellt
wird.
Book
for
which
the
fixed
asset
analysis
is
created.
ParaCrawl v7.1