Übersetzung für "Bezahlverfahren" in Englisch
Wie
wird
sich
der
Einsatz
von
biometrischen
Bezahlverfahren
in
den
kommenden
Jahren
entwickeln?
How
will
the
use
of
biometric
payment
systems
develop
over
the
coming
years?
ParaCrawl v7.1
Für
Sie
haben
wir
in
jedem
Land
die
besten
Bezahlverfahren
ausgewählt.
We
have
chosen
the
best
payment
solutions
in
each
country.
CCAligned v1
Die
Übertragungstechnik
kommt
bei
der
Nutzung
mobiler
Bezahlverfahren
zum
Einsatz.
This
transmission
technology
is
used
to
make
mobile
payments.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden,
welche
Bezahlverfahren
Sie
anbieten
möchten
(s.
Liste
weiter
unten)
Deciding
which
payment
methods
you
want
to
offer
(see
list
below)
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Schritt
ist
die
Umstellung
auf
kontaktlose
Bezahlverfahren.
The
next
step
is
contactless
payment
(NFC).
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
folgende
Bezahlverfahren
an:
Kreditkarte,
Paypal,
SofortÃ1?4berweisung.
We
offer
the
following
payment
methods:
Credit
card,
Paypal,
SofortÃ1?4berweisung.
ParaCrawl v7.1
Unerfreulichster
Aspekt
dieser
Apps
ist
jedoch,
dass
das
Bezahlverfahren
nicht
anonym
ist.
However,
the
worse
aspect
of
these
apps
is
that
payment
is
not
anonymous
.
ParaCrawl v7.1
Warum
sollte
ich
paydirekt
als
Bezahlverfahren
anbieten?
Why
should
I
offer
paydirekt
as
a
payment
procedure?
ParaCrawl v7.1
Einfach
mit
Name,
Anschrift,
Bezahlverfahren
und
Kontrollmedium
registrieren.
Simply
register
with
your
name,
address,
payment
process
and
cross-checking
document.
CCAligned v1
Dieses
Bezahlverfahren
wird
meist
bei
kleineren
Beträgen
genutzt.
This
paying
procedure
is
usually
used
with
smaller
amounts.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
mpass
eines
der
reichweitenstärksten
Bezahlverfahren
am
deutschen
Markt.
Therefore
mpass
is
one
of
the
most
far-reaching
payment
methods
on
the
German
market.
ParaCrawl v7.1
Sicher
ist,
dass
die
Bezahlverfahren
vor
einem
tiefgreifenden
Wandel
stehen.
What's
certain
is
that
payment
processes
are
facing
a
profound
change.
ParaCrawl v7.1
Ein
Top-Thema
war
unsere
Studie
zum
mobilen
Bezahlverfahren
ItelliPay.
One
hot
topic
was
our
study
on
the
mobile
payment
system
ItelliPay.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
folgende
Bezahlverfahren
an:
Paypal.
We
offer
the
following
payment
methods:
Paypal.
ParaCrawl v7.1
Bei
DORRIENN
haben
Sie
die
Qual
der
Wahl
zwischen
drei
populären
Bezahlverfahren:
At
DORRIENN
you
have
the
choice
between
three
popular
payment
methods:
ParaCrawl v7.1
Dieses
Bezahlverfahren
ist
nun
im
Online
Banking
der
Sparda-Banken
integriert.
This
payment
method
has
now
been
integrated
into
Sparda-Banken's
online
banking.
ParaCrawl v7.1
Dort
wählt
er
sein
Bezahlverfahren
unter
Verwendung
seiner
Kreditkarte
oder
seines
Bankkontos.
There
he
chooses
to
pay
using
his
credit
card,
debit
card
or
bank
account.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
wächst
das
Interesse
an
biometrischen
Bezahlverfahren.
On
the
other
hand,
interest
in
biometric
payment
systems
is
growing.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
nationalen
Besonderheiten
bei
den
Bezahlverfahren
inDeutschland?
What
are
the
distinct
features
of
the
national
German
payment
methods?
ParaCrawl v7.1
Ein
anonymes
Bezahlverfahren
z.B.
ist
giropay.
An
anonymous
paying
procedure
e.g.
is
giropay.
ParaCrawl v7.1
Abgerechnet
wird
mit
dessen
Bezahlverfahren
„PayPass“.
Payment
is
settled
with
its
“PayPass”
payment
system.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
werden
herkömmliche
Bezahlverfahren
weiterhin
bevorzugt.
For
this
reason,
preference
is
still
given
to
traditional
payment
methods.
ParaCrawl v7.1
Der
Markt
für
mobile
Bezahlverfahren
ist
hart
umkämpft.
Competition
is
fierce
in
the
market
for
mobile
payment
methods.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meinen
Kunden
paydirekt
als
Bezahlverfahren
anbieten?
How
can
I
offer
my
customers
paydirekt
as
a
payment
procedure?
ParaCrawl v7.1