Übersetzung für "Beziehungsmanagement" in Englisch

Die Wienerin ist als Senior Counsel auf Strategieberatung, Krisenkommunikation und Beziehungsmanagement spezialisiert.
As Senior Counsel she specialises in strategic consulting, crisis communications and relationship management.
ParaCrawl v7.1
Das neue Maß des Erfolgs im Beziehungsmanagement heißt deshalb Flexibilität .
Therefore, flexibility becomes a new success criterion in the client relations management.
ParaCrawl v7.1
Ein erfolgreiches Beziehungsmanagement lebt von Wertschätzung, Flexibilität und nicht zuletzt Reaktionsschnelligkeit.
A successful relationship management thrives on appreciation, flexibility and last but not least responsiveness.
ParaCrawl v7.1
Die Verwaltung und Dokumentation von Kundenbeziehungen ist ein elementarer Baustein im Beziehungsmanagement.
Managing and documenting customer relations is a core element of customer relationship management.
ParaCrawl v7.1
Ihr Fokus liegt auf empathischem Beziehungsmanagement mit transparenten software-gestützten HR Prozessen.
Their focus is on empathic employee relationship management with transparent software-supported HR processes.
CCAligned v1
Verwaltet alle Aspekte der Beziehungsmanagement mit Schwab Institutional Sales.
Managed all aspects of relationship management involving Schwab institutional sales.
CCAligned v1
Wie funktioniert aus Markenperspektive Dialog- & Beziehungsmanagement im digitalen Zeitalter?
From a branding perspective, how does dialogue and relationship management work in the digital age?
CCAligned v1
Sind Sie bereit für intelligentes Beziehungsmanagement?
Are you ready for Intelligent Relationship Management?
CCAligned v1
Bei den Lösungen von BPA dreht sich alles um Beziehungsmanagement.
BPA’s solutions are all about relationship management.
CCAligned v1
Besonders wichtig ist uns ein aktives Beziehungsmanagement zum Kunden.
Most important to us is an active relationship management with our customers.
ParaCrawl v7.1
Selbstwahrnehmung und Selbstmanagement sind dabei die Basisvoraussetzungen für ein erfolgreiches Beziehungsmanagement.
Self-perception and self-management are fundamental assumptions for a successful relationship management.
ParaCrawl v7.1
Erarbeiten der individuellen Möglichkeiten, Beziehungsmanagement zu betreiben – inkl. Potenzialanalyse und Umsetzungsplan.
Developing individual relationship management possibilities, incl. analysis of potential and implementation plan.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigste Funktion von Corporate Relations ist, mittels Kommunikations- und Beziehungsmanagement Veränderungen zu erzielen.
The most important function of Corporate Relations is to achieve changes through communication and relation management.
ParaCrawl v7.1
Beziehungsmanagement ist Teil des Geschäftserfolgs.
Relationship management is part of business success.
ParaCrawl v7.1
Beziehungsmanagement bieten wir nicht nur an, sondern betreiben es auch selbst auf vorbildliche Weise.
We not only offer relationship management, but also use it ourselves in an exemplary manner
CCAligned v1
Fokus wird auf die Bereiche Verkaufsförderung, Beziehungsmanagement, Online- und Dialog Marketing gelegt.
The focus is laid on fields of Sales Promotion, Relationship Management, Online- and Dialog Marketing.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen Sie dabei gerne: als Ihr Unternehmensberater für professionelles Kommunikations- und Beziehungsmanagement.
Let us support you: as your company consultant for professional communication and stakeholder management.
ParaCrawl v7.1
Kundenfreundliche Vorgehensweisen, insbesondere „Beziehungsmanagement“ sind im Interesse sowohl der Banken als auch der KMU-Kunden.
Customer-friendly practices, particularly ‘relationship management’, are in the interests of both banks and SME clients.
TildeMODEL v2018
Bevor der Fonds rechtsverbindlich eine Garantie gewährt, erteilt die Abteilung „Garantien und Verbriefungen“ in der Hauptabteilung „Transaktions- und Beziehungsmanagement“ jeder auf eigenes Risiko durchgeführten neuen Garantieoperation in Einklang mit den Leitlinien des Fonds für die Kreditrisikopolitik ein internes Rating.
Before EIF legally enters into a guarantee transaction, G & S, within the Transaction and Relationship Management department, assigns an internal rating to each new own risk guarantee transaction in accordance with the EIF Credit Risk Policy Guidelines.
EUbookshop v2
Seine Kenntnisse, sein Beziehungsmanagement und sein Verhandlungsgeschick trugen zum Wachstum des Unternehmens bei, das letztlich im April 2017 übernommen wurde.
His insight, relationship management and negotiating skills assisted in the growth of the company, which eventually lead to its sale in April 2017 .
ParaCrawl v7.1
Als Wirtschaftsmediatorin biete ich Konfliktklärung in Organisationen und begleite Veränderungsprozesse mit Blick auf systemische Zusammenhänge und Beziehungsmanagement.
As a business mediator I offer conflict transformation in organisations and between parties and accompany change processes. I involve systemic interconnections and correlations and relationship management.
CCAligned v1
Sie wünschen professionelles Beziehungsmanagement, weil es für Sie gilt, neue Teams zu bilden und Mitarbeiter aus verschiedenen Aufgabengebieten, Abteilungen oder Firmen effektiv und zukunftsweisend zusammenzuführen.
You wish professional relation management, when there is a need to build teams with different tasks from different departments and companies in a effective and future oriented way
CCAligned v1
Schröders außergewöhnliche Führungserfahrung sowohl auf Unternehmens- als auch auf operativer Ebene, verbindet sein tiefes Verständnis für den asiatischen Dienstleistungsansatz und sein Beziehungsmanagement zu HotelEigentümern mit seinen europäischen Wurzeln, seinem Wissen und dem Gespür für das Handwerk der Luxushotellerie, das während seiner gesamten Karriere immer sehr ausgeprägt geblieben ist.
Bernold's exceptional corporate and operational leadership experience uniquely pairs his deep understanding of an Asian service approach and discerning asset owner relationships with his original European roots, knowledge, and sensibility to craftsmanship, which have remained strong throughout his career.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus spielte auch das Beziehungsmanagement eine Rolle, etwa der Aufbau einer Fangemeinschaft, die Einbindung von Kunden und Partnern in das Netzwerk sowie ein lebendiger Dialog mit den Fans.
Relationship management played a role too, for example building a fan community, involving customers and partners in the network, and lively dialogue with the fans.
ParaCrawl v7.1
Um das Dialog- und Beziehungsmanagement zur Presse zu perfektionieren, haben wir mit „mexdress“ unsere eigene Pressekontakt-Datenbank konzipiert.
In order to perfect our dialog and relationship management, we have designed our own press contact database called “mexdress.”
ParaCrawl v7.1
Dadurch entsteht eine neue Qualität die es ermöglicht, die Beziehung zwischen Denken und Wahrnehmung zu erkennen und die 4 Schritte (Selbstwahrnehmung, Selbstmanagement, soziales Bewusstsein und Beziehungsmanagement) im EQ unabhängiger von Modellierungsprozessen und selbstbestimmter zu gestalten.
Hence, a new quality arises which makes it possible to recognize the relation between thinking and apperception and to arrange the 4 steps in the EQ (self-apperception, self-management, social consciousness and relationship management) mostly free of modelling processes in a more self-determined way.
ParaCrawl v7.1