Übersetzung für "Bezirksliga" in Englisch
Der
SC
Weende
schickt
seine
Mädchen
in
die
kleine
Bezirksliga.
SC
Weende
sends
a
girl
into
the
small
regional
league.
WMT-News v2019
Der
Sportverein
Gosheim
spielt
derzeit
in
der
Bezirksliga
(2013/2014).
The
Gosheim
sports
club
currently
plays
in
the
district
league
(2013-2014).
Wikipedia v1.0
Derzeit
spielt
die
erste
Mannschaft
in
der
Bezirksliga
Nahe.
"
Currently,
the
first
team
plays
in
the
Bezirksliga
Nahe.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
darauf
folgte
jedoch
der
sofortige
Wiederabstieg
in
die
Bezirksliga.
It
lasted
for
only
one
season
before
dropping
back
to
the
Bezirksliga
in
2013.
Wikipedia v1.0
Zwischenzeitlichen
Abstiegen
in
die
Bezirksklasse
folgte
der
unmittelbare
Wiederaufstieg
in
die
Bezirksliga
Gera.
Between
rises
and
drops
from
and
to
the
Bezirksklasse
in
the
next
decades,
"Einheit"
regained
its
resurgence
in
the
Bezirksliga
Gera.
Wikipedia v1.0
Seitdem
pendelt
der
ASV
zwischen
Landes-
und
Bezirksliga.
Since
then
it
alternated
between
the
Landesliga
and
Bezirksliga.
WikiMatrix v1
Die
auf
den
Tabellenrängen
14
und
tiefer
platzierten
Mannschaften
jeder
Staffel
steigen
in
die
Bezirksliga
ab.
Teams
ranked
11th
and
below
are
relegated
to
their
respective
Bezirksliga
and
are
replaced
by
the
champions
from
each
Bezirksliga.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Abstieg
2012
spielte
man
bis
zum
erneuten
Aufstieg
2014
in
der
Bezirksliga
Schwarzwald.
The
club
made
another
return
to
the
Landeslig
after
a
Bezirksliga
championship
in
2014.
Wikipedia v1.0
Nach
mehreren
Jahren
in
der
Bezirksliga
Vorderpfalz
stieg
die
Arminia
1988
in
die
Kreisliga
ab.
In
1988,
after
several
years
in
the
Bezirksliga
Vorderpfalz,
"Arminia"
slipped
to
the
Kreisliga
and
then
bounced
back
and
forth
between
these
two
levels
of
play
for
several
seasons.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Fußballmannschaft
der
Armeesportvereinigung
Vorwärts
unterstehenden
Gemeinschaft
wurde
in
die
Bezirksliga
Dresden
eingeordnet.
In
1974
the
first
team
side
of
"Vorwärts
Cottbus"
was
transferred
to
Kamenz
and
the
club
became
a
fourth
division
side
in
the
Bezirksliga
Dresden.
Wikipedia v1.0
Beide
Fusionsvereine
spielten
über
mehrere
Jahre
gemeinsam
mit
dem
Ortsrivalen
Vorwärts
Mühlhausen
in
der
Bezirksliga
Erfurt.
As
"BSG
Union
Mühlhausen"
the
team
played
most
of
the
times
in
the
Bezirksliga,
the
third
level.
Wikipedia v1.0
Seit
dem
Aufstieg
im
Jahre
2013
tritt
die
Mannschaft
in
der
Bezirksliga
Mittelfranken
an.
Since
2013
the
club
has
been
playing
in
the
Bezirksliga
Mittelfranken
1.
WikiMatrix v1
Der
sportliche
Aufstieg
begann
in
der
Saison
1988/89,
als
der
Verein
in
der
Bezirksliga
Nord
die
Meisterschaft
holte
und
in
die
Landesliga
aufstieg.
The
club
began
its
rise
through
the
league
system
once
more
in
the
late
1980s
when
a
local
Bezirksliga
championship
in
1989
took
the
team
up
to
the
tier
five
Landesliga
Hamburg-Hansa.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2005
erfolgte
der
Abstieg
in
die
Landesliga
und
schließlich
2009
der
Abstieg
in
die
Bezirksliga.
The
following
season
the
Bezirksliga
was
renamed
to
Landesklasse
and
the
club
has
been
playing
at
this
level
since.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Auflösung
der
Landesligen
1999
verpasste
Weiche
den
Sprung
in
die
neue
Verbandsliga
und
musste
ein
Jahr
in
der
Bezirksliga
spielen.
"Weiche"
missed
out
on
a
place
in
the
new
Bezirksoberliga
in
1999,
a
league
that
replaced
the
Landesliga
above
the
Bezirksliga
but
won
the
later
in
the
following
year
and
was
promoted
again.
Wikipedia v1.0