Übersetzung für "Bezueglich" in Englisch
Die
Pflichten
der
Küstenstaaten
bezueglich
bestimmter
Verstösse
sind
festzulegen.
Whereas
the
duties
of
coastal
states
in
respect
of
certain
infringements
should
be
defined;
JRC-Acquis v3.0
Diese
Verordnung
enthält
die
Bestimmungen
bezueglich
des
gemeinschaftlichen
Handelsklassenschemas
für
Schafschlachtkörper.
This
Regulation
governs
the
provisions
concerning
the
Community
scale
for
the
classification
of
sheep
carcases.
JRC-Acquis v3.0
Es
können
auch
Zollmaßnahmen
bezueglich
der
für
die
Freizonen
geltenden
Regelung
getroffen
werden
.
Customs
measures
may
also
be
taken
in
respect
of
the
arrangements
applicable
to
free
zones.
JRC-Acquis v3.0
Sie
finden
hier
alle
Informationen
bezueglich
der
internationalen
und
auch
Binnenfluege
der
Mongolei.
You
find
here
all
information
about
international
and
domestic
flights
to
Mongolia.
CCAligned v1
Was
sind
häufige
Vorurteile
oder
Tabus
bezueglich
Masturbation
von
Jungen
und
Männern?
What
are
common
myths
or
taboos
concerning
male
masturbation,
masturbation
by
boys
and
men?
ParaCrawl v7.1
In
folgende
Web
Seite
sehen
alle
Informationen
bezueglich
Mongolei
Visa.
In
the
following
web
page
to
see
all
information
concerning
Mongolian
visas.
CCAligned v1
Die
Anforderungen
bezueglich
der
Leistungsfaehigkeit
des
Frequenzschaetzers
haengen
von
der
Anwendung
ab.
The
requirement
on
the
performance
of
the
frequency
estimator
varies
with
the
application.
ParaCrawl v7.1
Die
Regelungen
in
Frankreich
bezueglich
des
Schwertransports
haben
sich
neuerdings
geaendert.
The
regulations
in
France
regarding
the
outsize
load
have
been
changed
recently.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
muß
ausreichende
Echtheit
und
Reinheit
bezueglich
der
Gattung,
Art
und
Sorte
aufweisen.
The
material
shall
have
identity
and
purity
in
respect
of
genera
or
species
and
shall
also
have
sufficient
varietal
identity
and
varietal
purity.
JRC-Acquis v3.0
Ausserdem
handelt
es
sich
um
den
ersten
Prozess
bezueglich
des
Verbrechens
des
Verschwindenlassens
in
Guatemala.
Also
this
is
the
first
trial
in
regard
to
the
crime
of
disappearing
in
Guatemala.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Gaeste
Isaacs
Hostel
bezueglich
Reservierungen
oder
Leistungen
kontaktieren
möchten,
müssen
sie
persönliche
Informationen
eingeben.
If
users
wish
to
contact
Jacobs
Inn
Hostel
regarding
our
reservations
and
services,
they
must
enter
personal
information.
ParaCrawl v7.1
Barks:
Sie
waren
meine
wichtigste
Informationsquelle
bezueglich
Geographie,
Nationen,
Leuten
und
Orten.
Barks:
They
were
my
most
important
sources
of
information
regarding
geography,
nations,
people
and
places.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Anzahl
von
Menschen
beantworteten
im
Internet
Fragen
bezueglich
ihres
Glaubens
an
Menschlichkeit.
A
large
sample
of
people
answered
questions
on
the
internet
about
their
beliefs
in
benevolence.
ParaCrawl v7.1