Übersetzung für "Bienen summen" in Englisch

Hier kann man die Bienen summen und den Kuckuck rufen hoeren.
Here you can hum the bees and hear the cuckoo call.
ParaCrawl v7.1
Die Bienen summen geschäftig, die Lotosblüte öffnet ihre Augen.
The bees are humming busily, the lotus lower is opening its eyes...
ParaCrawl v7.1
Immer weniger Hummeln, Bienen und Schwebfliegen summen in den Obstbäumen und schwirren über die Felder.
Fewer and fewer bumblebees, bees and hoverflies are humming in the fruit trees and buzzing across the fields.
ParaCrawl v7.1
Im Frühjahr werden die weitläufigen Apfelwiesen zwischen der steilen Mendelflanke und den warmen Ausläufern des Trudner Horns vor lauter Blüten noch mal weiß und betören den Erholung suchenden Urlauber auf dem Drahtesel mit süßem Duft, während Bienen summen, Vögel zwitschern und die Etsch neben dem Radweg murmelt.
In spring the extensive apple orchards between the steep flanks of the Mendel ridge and the warm foothills of the Trudner Horn mountain turn white with blossom and enchant leisurely cyclists with their sweet scent whilst bees buzz, birds twitter and the Etsch river babbles beside the cycle path.
ParaCrawl v7.1
Strahlender blauer Himmel, die Sonne scheint, die Bienen summen, es duftet nach Natur, frischem Kaffee und knusprigen Brötchen... guten Morgen, na, gut geschlafen?
A bright blue sky, the sun is shining, the bees are buzzing, you can smell the nature, fresh coffee and crispy rolls... good morning, did you sleep well?
ParaCrawl v7.1
Wilde Blumen brennen über ihnen alle durch, summen Bienen, und Asphodels tremble in der Brise.
Wild flowers blow over them all, bees hum, and Asphodels tremble in the breeze.
ParaCrawl v7.1
Little Bienen summen wurde hier und da jeden Tag, um Honig für einen ganzen Sommer zu..
Little bees has been buzzing here and there everyday to extract honey for a whole summer..
ParaCrawl v7.1
Durch bodentiefe Fenster strömt Tageslicht hinein, Massivholzwände schaffen Wohlfühlatmosphäre, der Bau soll unter ökologischen Aspekten geplant worden sein, auf der kleinen Streuobstwiese summen Bienen, auf dem Dach der Fahrradgarage wachsen Gras und Blumen.
The building has reportedly been planned under ecological aspects, bees hum around the small orchard meadow, grass and flowers grow on the roof of the bicycle garage.
ParaCrawl v7.1
Strahlender blauer Himmel, die Sonne scheint, die Bienen summen, es duftet nach Natur, frischem Kaffee und knusprigen Brötchen … guten Morgen, na, gut geschlafen?
A bright blue sky, the sun is shining, the bees are buzzing, you can smell the nature, fresh coffee and crispy rolls … good morning, did you sleep well?
ParaCrawl v7.1
Die Sonne scheint, die Hunde bellen, die Vögel zwitschern, die Bienen summen und die Blumen strecken ihre Köpfe aus dem Boden.
The sun is shining, I can hear dogs barking, birds singing, bees buzzing and flowers growing.
ParaCrawl v7.1
Little Bienen summen wurde hier und da jeden Tag, um Honig für einen ganzen Sommer zu extrahieren.
Little bees has been buzzing here and there everyday to extract honey for a whole summer.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe