Übersetzung für "Bienenhotel" in Englisch

Dieses Bienenhotel habe ich aus einem alten Eichenbalken gefertigt.
I built this bee hotel from an old oak plank.
ParaCrawl v7.1
Das Bienenhotel bietet den bedrohten Insekten ein sicheres Zuhause – zwei Kolonien sind bereits eingezogen.
The bee hotel offers the threatened insects a safe home. Two colonies have already moved in.
ParaCrawl v7.1
Lass dir auf keinen Fall das Bienenhotel entgehen, wo du vor allem im Frühling diese fleißigen Tiere beobachten kannst.
Don’t forget to visit the bees’ hotel where, especially in the spring, you can observe these lively little creatures.
CCAligned v1
Im Botanischen Garten lassen sich Schmal- und Furchenbienen am besten in der Steppe und am Bienenhotel beobachten, wo sie im Boden ihre Nester anlegen.
In the Botanic Garden you can observe sweat bees in the "Garchinger Heide" and below the bee hotels, where they have their nests.
ParaCrawl v7.1
Bei der Teambildung beim Bienenhotel von Wolfheze bekommt man auf originelle Weise einen Einblick in Teamprozesse und Kommunikation.
Team building at the Wolfheze bee hotel is an original way of gaining greater insights into team processes and communication.
ParaCrawl v7.1
Das Teambuilding beim Bienenhotel ist Wolfheze bietet einen originellen Ansatz, um Einsicht in Teamprozesse und Kommunikation zu gewinnen.
Team building at the Wolfheze bee hotel is an original way of gaining greater insights into team processes and communication.
ParaCrawl v7.1
Eine Jury aus Führungskräften der Unternehmensgruppe prämierte die besten Projekte: Ein Bienenhotel auf Facebook, eine Anti-Müll-Aktion in einem Bachlauf und ein Zebrastreifen gegen Raser wurden vom Inhaber und Vorsitzenden des Vorstands Friedhelm Loh ausgezeichnet: „Den Unterschied zwischen Heimat und Wohnort machen Menschen, die sich engagieren.
A panel of judges comprising senior Friedhelm Loh executives awarded prizes for the best projects: a bee hotel featured on Facebook, a campaign to remove refuse from a stream, and a pedestrian crossing designed to stop speeding received prizes from the founder and chairman Friedhelm Loh.
ParaCrawl v7.1