Übersetzung für "Big mäc" in Englisch
																						Warum
																											nicht
																											eher
																											einen
																											Big
																											Mäc
																											essen?
																		
			
				
																						Why
																											not
																											eat
																											a
																											Big
																											Mac?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Plötzlich
																											könnten
																											25
																											Dollar
																											für
																											einen
																											Big
																											Mac
																											ein
																											gutes
																											Geschäft
																											sein.
																		
			
				
																						Suddenly,
																											25
																											dollars
																											for
																											a
																											Big
																											Mac
																											might
																											be
																											a
																											good
																											deal.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Sie
																											hat
																											einen
																											Big
																											Mac
																											gegessen.
																		
			
				
																						She
																											had
																											a
																											Big
																											Mac.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Er
																											hat
																											einen
																											Big
																											Mac
																											gegessen.
																		
			
				
																						He
																											had
																											a
																											Big
																											Mac.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Die
																											Wertschätzung
																											des
																											Big
																											Mac
																											ist
																											darüber
																											hinaus
																											in
																											den
																											einzelnen
																											Ländern
																											unterschiedlich.
																		
			
				
																						The
																											chicken
																											Maharaja
																											Mac
																											serves
																											as
																											a
																											substitute
																											for
																											the
																											Big
																											Mac.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Dies
																											soll
																											gewährleisten,
																											dass
																											jeder
																											Big
																											Mac
																											die
																											gleiche
																											Menge
																											enthält.
																		
			
				
																						It
																											was
																											eventually
																											announced
																											that
																											Big
																											Mac
																											was
																											"number
																											one".
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											redet
																											auch
																											mit
																											Big
																											Mac.
																		
			
				
																						He's
																											in
																											touch
																											with
																											Big
																											Mac
																											too.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											übrigens,
																											ich
																											habe
																											gestern
																											Big
																											Mac
																											besucht.
																		
			
				
																						Oh,
																											by
																											the
																											way,
																											I
																											dropped
																											in
																											to
																											see
																											Big
																											Mac
																											yesterday.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											funktioniert
																											die
																											Knarre
																											hier
																											von
																											Big
																											Mac?
																		
			
				
																						Big
																											Mac
																											gave
																											me
																											the
																											machine
																											gun.
																											Know
																											how
																											to
																											work
																											it?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Seit
																											wann
																											arbeitet
																											Big
																											Mac
																											mit
																											Ex-Bullen?
																		
			
				
																						Since
																											when
																											does
																											Big
																											Mac
																											team
																											up
																											with
																											ex-coppers?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											will
																											einen
																											Big
																											Mac,
																											eine
																											große
																											Portion
																											Pommes
																											und
																											einen
																											McFlurry.
																		
			
				
																						I
																											want
																											a
																											Big
																											Mac
																											and
																											a
																											large
																											fry
																											and
																											a
																											McFlurry.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											Amerika
																											ist
																											schwach
																											mit
																											eurem
																											Big
																											Mac,
																											MTV,
																											Filmstar
																											Präsidenten.
																		
			
				
																						But
																											America
																											is
																											weak
																											with
																											your
																											Big
																											Mac,
																											MTV,
																											movie-star
																											president.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											genauso
																											echt
																											wie
																											das
																											Fleisch
																											in
																											deinem
																											Big
																											Mac.
																		
			
				
																						I'm
																											no
																											less
																											real
																											than
																											the
																											fucking
																											beef
																											patty
																											in
																											your
																											Big
																											Mac.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											nehme
																											den
																											Big
																											Mac,
																											bitte.
																		
			
				
																						I'll
																											have
																											the
																											Big
																											Mac,
																											please.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wusstest
																											du,
																											dass
																											im
																											McDonald's
																											in
																											Mumbai
																											keinen
																											Big
																											Mac
																											bekommt?
																		
			
				
																						Did
																											you
																											know
																											at
																											the
																											Mumbai
																											McDonald's,
																											you
																											can't
																											get
																											a
																											Big
																											Mac?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gestern
																											Abend
																											musste
																											ich
																											immer
																											an
																											einen
																											Big
																											Mac
																											denken.
																		
			
				
																						Last
																											night,
																											I
																											kept
																											thinking
																											about
																											a
																											Big
																											Mac.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mein
																											Name
																											ist
																											Bruder
																											Macro,
																											alias
																											"
																											Big
																											Mac"
																											.
																		
			
				
																						My
																											name
																											is
																											Brother
																											Macro,
																											a.k.a.
																											"
																											Big
																											Mac."
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Haben
																											Sie
																											gesagt
																											einen
																											Big
																											Mac?
																		
			
				
																						Did
																											you
																											say
																											a
																											Big
																											Mac?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sag
																											bloß,
																											du
																											würdest
																											nicht
																											morden
																											für
																											einen
																											Big
																											Mac.
																		
			
				
																						Are
																											you
																											telling
																											me
																											you
																											couldn't
																											murder
																											a
																											Big
																											Mac?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hoffe,
																											sie
																											holt
																											nicht
																											nur
																											einen
																											Big
																											Mac.
																		
			
				
																						Ah,
																											I
																											hope
																											she's
																											not
																											just
																											popping
																											out
																											for
																											a
																											big
																											mac.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ein
																											Sammelbegriff
																											für
																											alle,
																											die
																											noch
																											nie
																											einen
																											Big
																											Mac
																											gegessen
																											haben.
																		
			
				
																						A
																											generic
																											term
																											for
																											anyone
																											who's
																											never
																											had
																											a
																											Big
																											Mac.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gib
																											ihnen
																											einen
																											Big
																											Mac
																											und
																											Nike-Schuhe
																											und
																											sie
																											sind
																											glücklich.
																		
			
				
																						It's
																											simple
																											for
																											everybody
																											else.
																											You
																											give
																											them
																											a
																											Big
																											Mac
																											and
																											a
																											pair
																											of
																											Nikes...
																											and
																											they're
																											happy.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Big
																											Mac,
																											Big
																											Burger,
																											alles
																											ist
																											da
																											big.
																		
			
				
																						Big
																											Mac,
																											Big
																											burger,
																											yes
																											big
																											everything
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											ein
																											Big
																											Mac
																											in
																											einem
																											Handtuch.
																		
			
				
																						I'm
																											nothing
																											but
																											a
																											Big
																											Mac
																											in
																											a
																											bath
																											towel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											hat
																											mich
																											mal
																											in
																											flagranti
																											mit
																											einem
																											Big
																											Mac
																											erwischt.
																		
			
				
																						Uh-huh.
																											-
																											She,
																											uh...
																											caught
																											me
																											fooling
																											around
																											with
																											a
																											Big
																											Mac
																											once.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											starrte
																											dich
																											an
																											wie
																											einen
																											Big
																											Mac
																											mitten
																											im
																											Ramadan.
																		
			
				
																						He
																											eyed
																											you
																											up
																											like
																											a
																											Big
																											Mac
																											during
																											Ramadan.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Big
																											Mac
																											Chetley
																											starb,
																											bevor
																											er
																											diese
																											Arbeit
																											zu
																											Ende
																											bringen
																											konnte.
																		
			
				
																						Big
																											Mac
																											Chetley
																											died
																											before
																											he
																											had
																											a
																											chance
																											to
																											finish
																											the
																											job.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Big
																											Mac
																											hat
																											mir
																											nichts
																											davon
																											gesagt.
																		
			
				
																						Big
																											Mike
																											didn't
																											tell
																											me
																											about
																											that.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											dank
																											Straßenmalerei
																											hat’s
																											dann
																											zum
																											Big
																											Mac
																											gereicht?
																		
			
				
																						And
																											thanks
																											to
																											street
																											painting
																											a
																											Big
																											Mac
																											was
																											possible?
															 
				
		 CCAligned v1