Übersetzung für "Bild hängt" in Englisch

Dieses Bild hängt in der Countway Library der medizinischen Fakultät Harvard.
This is actually a painting that hangs at the Countway Library at Harvard Medical School.
TED2020 v1
Muhtar Merters Bild hängt heute im Museumstrakt des An?tkabirs.
A picture of him hangs inside the museum of the An?tkabir.
Wikipedia v1.0
Dieses Bild hängt heute im Natural History Museum in London.
This painting can be seen in the Natural History Museum in London.
Wikipedia v1.0
Das Bild hängt an der Wand.
The picture is hanging on the wall.
Tatoeba v2021-03-10
Das Bild hängt heute im Art Institute of Chicago.
American Gothic is a painting by Grant Wood in the collection of the Art Institute of Chicago.
Wikipedia v1.0
Das Bild hängt heute noch in der Kirche über dem Tabernakel des Hochaltars.
The painting can still be seen in the church above the main altar.
TildeMODEL v2018
Auf dem Bild hängt eine Schleife an einem Baum.
This is a picture of a ribbon hanging on a tree.
OpenSubtitles v2018
Das Bild hängt im Musée d'Orsay.
This is the painting from the Musee d'Orsay.
OpenSubtitles v2018
Euch entgeht nicht, dass das Bild leicht schief hängt.
You will notice that the picture is slightly askew.
OpenSubtitles v2018
Ich finde, es passt, dass sein Bild hier hängt.
Well, it's only fitting that we have his picture up.
OpenSubtitles v2018
Das ist der Grund dafür das dieses Bild schief hängt.
Whh is why this picture is crooked.
OpenSubtitles v2018
Wusstest du, dass im Männerklo ein Bild von dir hängt?
Did you know that there's a picture of you flashing, hanging in the men's room?
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, das Bild hängt wenn ich wieder komme.
I'm going out now. I expect it to be up when I come back.
OpenSubtitles v2018
Das Bild hängt über dem Tisch.
The picture hangs over the table.
Tatoeba v2021-03-10
Das Bild hängt jetzt an der Wand.
The picture is on the wall now.
Tatoeba v2021-03-10
Das Bild meines Großvaters hängt an der Wand.
My grandfather's picture is on the wall.
Tatoeba v2021-03-10
Als achtes "Bild" hängt Bouchet einen Spiegel neben seine Zeichnungen.
As an eighth "picture," Bouchet hangs a mirror next to his drawings.
ParaCrawl v7.1
Dieses Bild hängt jetzt in Kasel bei Trier.
This painting is now hanging in Kasel near Trier.
ParaCrawl v7.1
Das klinische Bild, der Krankheitsverlauf hängt von der Prävalenz des Syndroms ab.
The clinical picture, the course of the disease depends on the prevalence of the syndrome.
ParaCrawl v7.1
In Bild 2.1 links hängt die Ladung gerade.
In the left part of Figure 2.1 the cargo unit hangs straight.
ParaCrawl v7.1
Das klinische Bild hängt weitgehend von der Bühne abEntwicklung der Krankheit.
The clinical picture largely depends on the stagedevelopment of the disease.
ParaCrawl v7.1
Das Bild hängt heute im Museum of Modern Art in New York.
The painting hangs today in New York's Museum of Modern Art.
ParaCrawl v7.1
Das Bild, ehrlich gesagt, hängt in diesem Fall dramatisch.
The picture, frankly, in this case varies dramatically.
ParaCrawl v7.1
Dieses Bild hängt allerdings in der Hamburger Kunsthalle.
However, this picture hangs in Hamburg Kunsthalle.
ParaCrawl v7.1
Dein Bild hängt an meiner Wand:
Your picture is on my wall:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe