Übersetzung für "Bildausgabe" in Englisch

Andere Möglichkeiten schließen eine Tastatur 320 zum Programmieren und eine Bildausgabe 322 ein.
Other options include a keyboard 320 for programming and a video display 322.
EuroPat v2
Für eine farbige Bildausgabe benötigte er jedoch einen zusätzlichen AY-3-8515-Chip.
It needed an additional AY-3-8515 chip to output video in color.
WikiMatrix v1
Bei der Bildausgabe kommt das umfangreiche TETENAL spectra jet Programm ins Spiel.
When it comes to printing out images, TETENAL's spectra jet programme comes to the fore.
ParaCrawl v7.1
Einzelne oder mehrere dieser dargestellten Körper können in der Bildausgabe enthalten sein.
Individual parts or a number of portions of the displayed parts can be included in the image output.
EuroPat v2
Unterstützt gleichzeitige Bildausgabe auf dem integrierten Display und zusätzlich auf zwei externen Displays.
Supports triple display: the integrated display plus two external displays
ParaCrawl v7.1
Die Resektionsbereiche können dann auf einer Bildausgabe des Navigationssystems visualisiert werden.
The resection regions can then be visualized on an image output of the navigation system.
EuroPat v2
Nach der Erstinbetriebnahme erfolgt keine Bildausgabe?
After commissioning is no image output?
ParaCrawl v7.1
Die Textausgabe wurde verbessert (ZPL- und Bildausgabe).
Text rendering was improved (ZPL and image output).
ParaCrawl v7.1
Die Bildausgabe erfolgt auf einem separaten Monitor am Fahrerarbeitsplatz.
The image is output to a separate monitor on the driver's console.
ParaCrawl v7.1
Druckmodul: die grundlegende Funktionseinheit eines bildgebenden Geräts, die für die Bildausgabe zuständig ist.
Digital Front-end (DFE): A functionally-integrated server that hosts other computers and applications and acts as an interface to Imaging Equipment.
DGT v2019
Wird ein ankommender Ruf angenommen, so erfolgt die Bildausgabe über den Bildschirm BS.
If an incoming call is accepted, then the image is displayed on the display screen BS.
EuroPat v2
Die elektronische Bildverarbeitung besteht im wesentlichen aus den Schritten Bildeingabe, Bildbearbeitung und Bildausgabe.
Electronic image processing substantially includes the steps of image input, image processing and image output.
EuroPat v2
Die Bildausgabe kann über den angeschlossenen Fernseher oder über den installierten Player kvdr gesteuert werden.
The image output can be steered via the attached television or via the installed Player kvdr.
ParaCrawl v7.1
Eine solche Bildausgabe ist vorteilhaft, sie kann auch durch eine akustische Ausgabe unterstützt werden.
Such an image output can be complemented by an acoustic output.
EuroPat v2
Die Bildausgabe wird von einer Intel HD Graphics 4400 realisiert, die im Prozessor integriert ist.
The processor-integrated Intel HD Graphics 4400 takes care of video output.
ParaCrawl v7.1
Ein Anschluss eines externen Monitors war vorgesehen, wobei die Bildausgabe dann zumindest in Graustufen erfolgt.
A connection of an external monitor was provided, the image output then being at least in grayscale.
ParaCrawl v7.1
Die Bildausgabe der Kamera bleibt im Zeitverlauf und über einen großen Temperaturbereich hinweg stabil.
The image output of the Calibir camera remains stable across time and temperature range.
ParaCrawl v7.1
Mit Einstellen einer Verzögerung (in Millisekunden) kann die Geschwindigkeit der Bildausgabe angepasst werden.
The delay (in milliseconds) regulates the frequency of the image output.
ParaCrawl v7.1
Die akustische Ausgabe in Verbindung mit der Bildausgabe hat den Vorteil einer besonders unmittelbaren Ansprache und Beeinflussung eines Benutzers.
The acoustic output, in conjunction with the video output, has the advantage of particularly direct addressing and influencing by the user.
EuroPat v2
Man kann einmal vor Inbetriebnahme der Digitalkamera durch Aufnahme bei unbelichtetem Sensor für die Pixel des CMOS-Bildsensors die Offset-Werte speichern, um sie dann bei jeder Bildausgabe von den ersten Abtastwerten entsprechender Pixel zu subtrahieren.
The offset values for the pixels of the CMOS image sensor can be stored before the first use of the digital camera by taking a picture with the sensor unexposed, said values then being subtracted from the first sampled values of corresponding pixels at each image output.
EuroPat v2
Solche auch als Navigationssysteme bekannten Systeme stellen die Verbindung zwischen den behandelnden Chirurgen, d. h. der Patientenanatomie, wie sie der Chirurg bei der Behandlung sieht, und diagnostischen Daten her, die beispielsweise durch eine Computertomographie erhalten wurden und durch eine Rechnereinheit mit einer Bildausgabe visuell dargestellt werden.
Such systems, also known as navigation systems, provide the connection between the surgeon carrying out the treatment, i.e. the patient anatomy as the surgeon sees it during treatment, and diagnostic data obtained for example from computer tomography and represented visually by an image output via a computational unit.
EuroPat v2
Die beiden Vorgänge des HDR-Scannens und der Bildausgabe kann man sowohl zeitlich als auch räumlich voneinander trennen.
Both procedures of the HDR-scanning and the image release can either be separated timewise or physically.
ParaCrawl v7.1
Für korrekt dargestellte Rasterinterrupts hätte ich die ganze Bildausgabe neu schreiben müssen, das erschien mir zu aufwendig.
For accurate simulated raster interrupts I would have to rewrite whole screen output.
ParaCrawl v7.1