Übersetzung für "Bilden die größte gruppe" in Englisch

Pflegekräfte bilden die größte Gruppe unter den Beschäftigten in Europa.
Carers are the largest workforce in Europe.
Europarl v8
Die Jugendlichen aus armen und bildungsfernen Familien bilden die größte Gruppe der NEETs.
Several schemes and ideas have been developed to reduce the number of NEETs.
Wikipedia v1.0
Die KMU bilden die größte Gruppe von Unternehmen in Europa.
SMEs are the largest group of companies within Europe.
EUbookshop v2
Mehrphasenströmungen bilden die größte Gruppe von Strömungen in Natur und Technik.
Multiphase flows form the biggest part of all flows in nature and engineering.
ParaCrawl v7.1
Profile für das Bauwesen bilden die größte Gruppe der von uns gefertigten Profile.
Profiles for the building industry form the widest group of profiles manufactured by us.
ParaCrawl v7.1
Die Wände bilden die größte Gruppe von Oberflächen in jedem Raum.
The walls form the largest group of surfaces in any room.
ParaCrawl v7.1
Die chinesischen Studierenden bilden die größte Gruppe der aussereuropäischen Studierenden in der Schweiz.
Chinese students comprise the largest group of non-European students in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Obwohl der Anteil individueller Kreditnehmer langsam steigt, bilden Privatunternehmen weiterhin die größte Gruppe.
Although the segment of individual borrowers is starting to increase, private companies remain the key borrowers.
TildeMODEL v2018
In einigen Ländern bilden diese Patienten die größte Gruppe der in Behandlung befindlichen Kokainpatienten.
The first of these are typically more socially integrated, reporting stable housing and employment status, and generally report snorting the drug.
EUbookshop v2
Terpene bilden die größte Gruppe von Naturstoffen mit zurzeit mehr als 60.000 bekannten Verbindungen.
Terpenes are the largest group of natural products with currently more than 60,000 known compounds.
ParaCrawl v7.1
In dem Luftraum, für den diese Verordnung gilt, bilden Transportluftfahrzeuge die größte Gruppe der im allgemeinen Flugverkehr eingesetzten Staatsluftfahrzeuge.
Transport type State aircraft represent the largest category of State aircraft flying as general air traffic in the airspace in which this Regulation applies.
DGT v2019
Männliche Erwachsene und Heranwachsende unter den Drogenkonsumenten, die sich die Drogen intravenös spritzen (IDK), bilden weiterhin die größte Gruppe der neu diagnostizierten AIDS­Fälle (43%).
Among male adults and adolescents, injecting drug users (IDU) continue to ac­countforthe largest proportion of newly diagnosed cases (43%).
EUbookshop v2
Die Secondary Schools (die manchmal als Voluntary Secondary Schools bezeichnet werden) bilden die größte Gruppe und machen ungefähr 2/3 aller Schulen des Sekundarbereichs aus.
The Secondary School (sometimes referred to as Voluntary Secondary School) is the largest category, comprising approximately twothirds of all secondlevel schools.
EUbookshop v2
In den südlichen Ländern dagegen, vor allem in Italien und Spanien, bilden die Drogenabhängigen die größte Gruppe.
However, in the southern countries, particularly Italy and Spain,drug addicts who administer drugs intravenouslyform the largest group.
EUbookshop v2
Die Kuchis bilden die größte nomadische Gruppe des Landes und machen ca. 20–30 % der paschtunischen Bevölkerung aus.
The Kuchi are the largest nomadic group in the country and account for about 20-30% of the Pashtun population.
ParaCrawl v7.1
Die Ashanti Leute bilden die größte ethnische Gruppe, und die überwiegende Mehrheit der Einwohner Christen (71%) sind.
The Ashanti people make up the largest ethnic group, and the vast majority of residents are Christian (71%).
ParaCrawl v7.1
Burjaten Burjaten (auch Buriaten genannt), Nachfahren mongolischer Stämme, bilden heute die größte Gruppe, die auf einer Fläche von der Grösse Deutschlands im ostsibirischen Raum siedeln.
Buryats (also Buriats) – are descendants of the Mongol tribes and the biggest group today, which are settled on an area, size of Germany, in the East Siberian region.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt zählt der DAAD mehr als zweitausend ehemalige Stipendiaten in Griechenland, die Juristen bilden traditionell die größte Gruppe.
The DAAD counts a total of more than two thousand alumni in Greece, with legal professionals traditionally making up the largest group.
ParaCrawl v7.1
Nach Angaben der Europäischen Kommission bilden sie die größte Gruppe "illegaler Einwanderinnen und Einwanderer" in der EU.
According to the European Commission, this category of migrants constitutes the largest group of illegal immigrants in the EU.
ParaCrawl v7.1
Burjaten (auch Buriaten genannt), Nachfahren mongolischer Stämme, bilden heute die größte Gruppe, die auf einer Fläche von der Grösse Deutschlands im ostsibirischen Raum siedeln.
Buryats (also Buriats) – are descendants of the Mongol tribes and the biggest group today, which are settled on an area, size of Germany, in the East Siberian region.
ParaCrawl v7.1
Indem sie den Vergleich zwischen Facebook und MySpace Die Altersgruppen sind bekannt dafür, dass Nutzer zwischen 25 und 34 Jahren und zwischen 35 und 49 Jahren bilden die größte Gruppe, frequents Facebook.
By making the comparison between Facebook and MySpace Whereas age groups are known as users between 25 and 34 and between 35 and 49 years constitute the largest group attending Facebook.
ParaCrawl v7.1
Die neutralen Mikroorganismen bilden die größte Gruppe und folgen nach dem sogenannten Dominanzprinzip jener Gruppe, die in einem System vorherrschend ist.Wenn wir also ein Milieu schaffen, in dem die regenerativen Mikroorganismen vorherrschend sind, folgen diese neutralen dem Aufbauprozess.
The neutral microorganisms form the biggest group and adhere to the so-called dominance principle of any group that is dominant in a system.So when we create an environment in which the regenerative microorganisms are prevalent, these neutral microorganisms follow the construction process.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe