Übersetzung für "Bilder freistellen" in Englisch
Man
möchte
also
einen
Teil
des
Bildes
freistellen.
Thus,
one
wants
to
crop
this
part
of
the
image.
ParaCrawl v7.1
Die
Ränder
eines
Bildes
vergrößern
Wenn
Sie
in
der
Druckindustrie
tätig
sind
und
die
Druckvorbereitung
der
Layouts
zu
Ihrer
Arbeit
gehört,
haben
Sie
sicher
auf
das
Problem
der
Vergrößerung
des
Bildes
vor
dem
Freistellen
gestoßen.
If
you
work
in
printing
and
your
job
involves
processing
illustrated
layouts,
you
have
probably
faced
the
problem
of
extending
the
borders
of
a
layout
that
does
not
have
space
for
cropping.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Auswahlrechteck
den
Bereich
wählen
und
über
"Bild
>
Freistellen"
den
neuen
Beschnitt
festlegen.
Use
the
rectangular
marquee
tool
to
select
the
area
of
your
choice
and
click
"Image
>
Crop".
ParaCrawl v7.1
Die
Passermarkenerkennung
ermöglicht
auch
einen
Konturenschnitt,
also
die
Kombination
von
Drucken
und
Plotten:
So
kann
man
ein
Bild
freistellen,
mit
Passermarken
ausdrucken
und
dann
entlang
des
Freistellungspfades
ausschneiden.
The
registration
mark
detection
also
enables
contour
cuts,
i.e.
the
combination
of
printing
and
plotting:
in
this
way
you
can
crop
a
picture,
print
it
with
registration
marks
and
cut
it
out
along
the
transparency
path.
ParaCrawl v7.1