Übersetzung für "Bildet das zentrum" in Englisch

Europa bildet das Zentrum des internationalen Sports.
Europe is the centre of international sport.
Europarl v8
Sie bildet das Zentrum der Stadt und bestimmt die Silhouette von Aakirkeby.
The town is situated in the middle of the southern half of Bornholm, between Rønne and Nexø.
Wikipedia v1.0
Sie bildet das Zentrum des lokalen Verwaltungsgebiets der City of Greater Bendigo.
Most of the city's retail space is in the Bendigo CBD or along the main roads.
Wikipedia v1.0
Die Region bildet das Zentrum der Deutschen Märchenstraße.
The region is the center of the "German Fairy Tale Route".
Wikipedia v1.0
Minden bildet das historisch politische Zentrum des Mindener Landes.
Minden is the historic political centre of the cultural region of Minden Land.
Wikipedia v1.0
Die Energie bildet das Zentrum der Wirtschaftstätigkeit und des sozialen Lebens der Industrieländer.
Energy is at the core of economic and social activity in industrialized countries.
TildeMODEL v2018
Der Ort bildet das Zentrum der Tampico Township.
About a to the east of Tampico is the Hennepin Canal feeder.
Wikipedia v1.0
Es löscht körperliches Leben aus und bildet das Zentrum des Kreuzes.
It extinguishes physical life and forms the centre of the cross.
OpenSubtitles v2018
Der niedersächsische Anteil der Mittelweserregion bildet das geografische Zentrum dieses Bundeslandes.
The Lower Saxon part of the Middle Weser Region forms the geographical heart of this state.
WikiMatrix v1
Das Rundbild einer Gruppe von Aborigines bildet das innere Zentrum beider Bowleschalen.
The Aboriginal group forms the inner centre piece in the tondo of both bowls.
WikiMatrix v1
Der Kirchhof bildet das Zentrum des Geländes.
The Union Cemetery is the contributing site.
WikiMatrix v1
Der Ballspielplatz bildet das Zentrum dieses Bereiches.
The ballroom is located on this level.
WikiMatrix v1
Sie bildet das Zentrum der Siedlung, hat aber keinen Markt- bzw. Geschäftsplatz.
It is the site of the township hall, but has no retail or commercial establishments.
WikiMatrix v1
Rock Falls bildet das Zentrum der Coloma Township.
The city is located on the Rock River.
Wikipedia v1.0
Es hat über 310 Zimmer und bildet das Zentrum des Ortes.
It has 346 rooms and is located in the city centre.
WikiMatrix v1
Der menschliche Körper bildet das Zentrum der künstlerischen Arbeit von Lioba Schmidt.
The human body constitutes the center of Lioba Schmidt's art works.
ParaCrawl v7.1
Die Bereitschaft nach Gottes Willen zu handeln, bildet das Zentrum jüdischer Existenz.
Willingness to act according to God’s will is at the centre of Jewish existence.
ParaCrawl v7.1
Der Körper als Medium direkter, unmittelbarer Kommunikation bildet dabei das Zentrum.
The body as a medium of direct and immediate communication constitutes her central focus.
ParaCrawl v7.1
Grossaffoltern bildet das Zentrum eines vornehmlich landwirtschaftlich genutzten Gebietes zwischen Lyss und Bern.
Grossaffoltern forms the centre of a mostly agricultural area between Lyss and Bern.
ParaCrawl v7.1
Der Große Salon oder Spiegelsaal bildet das Zentrum des Schlösschens.
The Large Salon or Hall of Mirrors forms the centre of the tiny palace.
ParaCrawl v7.1
Diese erstmalige Präsentation aller Bronze-Köpfe von Eva Aeppli bildet das Zentrum der Ausstellung.
This first presentation of all the bronze heads by Eva Aeppli forms the core of the exhibition.
ParaCrawl v7.1
Dallas bildet dabei das zweitgrößte Zentrum der US-amerikanischen Gaming Branche.
Dallas is the second biggest center for the gaming industry in the US.
ParaCrawl v7.1
Der Knoten bildet das Zentrum des Tisches.
The connectors form the center of the table.
ParaCrawl v7.1
Wie in den meisten historisch gewachsenen europäischen Städten bildet der Kirchturm das Zentrum.
The church marks the center of town, as indeed it does in most old European cities.
ParaCrawl v7.1
Ein zentraler Suchbegriff bildet den Fokus, das Zentrum eines Kreisfeldes.
A central search item forms the focus, the centre of a circular field.
ParaCrawl v7.1
Die mächtige Pfarrkirche Pauli Bekehrung bildet das Zentrum des Dorfes.
The majestic San Paolo Conversion parish church is the centre of the village.
ParaCrawl v7.1
Eine abstrahierte Weltkarte aus transparenten Stoffen bildet das Zentrum der Arbeit.
An abstracted world map of transparent materials is the focal point of the installation.
ParaCrawl v7.1
Playa Blanca ist ein schmaler Küstenstreifen und bildet das Zentrum des Urlaubsortes.
Playa Blanca is a small stretch of sand, and it fills the center of the resort.
ParaCrawl v7.1
Die Bibliothek bildet das Zentrum des Campus.
The library forms the center of the campus.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe