Übersetzung für "Bildet den mittelpunkt" in Englisch
Der
Kreis
unserer
Trommel
bildet
den
Mittelpunkt
unseres
Universums.
The
circle
of
our
drum
depicts
the
center
of
our
universe.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Eurocentres
Partnerschule
bildet
den
Mittelpunkt
Ihrer
Sprachreise
in
Galway.
Our
Eurocentres
partner
school
forms
the
centre
of
your
language
stay
in
Galway.
ParaCrawl v7.1
Das
Trinkgeschirr
der
Rostocker
Handwerksämter
bildet
hier
den
Mittelpunkt
des
Ausstellungsabschnittes.
The
focus
here
is
on
the
drinking
vessels
of
the
Rostock
craft
guilds.
ParaCrawl v7.1
Dieser
neue
Charakter
der
Sammlung
Block
bildet
den
Mittelpunkt
der
Ausstellung
in
Bremen.
This
new
character
of
the
Block
Collection
will
be
the
pivotal
point
of
the
exhibition
in
Bremen.
ParaCrawl v7.1
Der
29
Meter
hohe
Obelisk
bildet
den
Mittelpunkt
des
Karolinenplatzes.
The
29
meter
high
obelisk
forms
the
midpoint
of
the
Karolinenplatz.
ParaCrawl v7.1
Der
multifunktionelle
Theaterraum
bildet
auch
den
architektonischen
Mittelpunkt
des
Guga
Childrens'
Theaters.
The
multifunctional
theatre
forms
the
architectural
focus
of
the
Guga
Childrens'
Theater.
ParaCrawl v7.1
Die
Location
im
barocken
und
überdachten
Innenhof
bildet
zweifellos
den
Mittelpunkt
des
Hauses.
The
location
in
the
baroque
and
covered
courtyard
of
the
house
is
undoubtedly
the
focal
point
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
Die
eigentliche
Belademaschine
bildet
dabei
den
Mittelpunkt.
At
the
centre
is
the
actual
loading
machine.
ParaCrawl v7.1
Der
Umfangsmittelpunkt
M
F
bildet
zudem
den
Mittelpunkt
dieses
angreifenden
Drehmomentes.
The
circumference
central
point
M
F
furthermore
forms
the
central
point
of
said
acting
torque.
EuroPat v2
Ein
offener
Kamin
bildet
den
Mittelpunkt
des
Raumes.
The
centrepiece
of
the
room
is
an
open
fireplace.
ParaCrawl v7.1
Der
quadratische
Marktplatz
bildet
den
natürlichen
Mittelpunkt
der
Stadt.
The
quadrate
Velké
nám?stí
(Big
Square)
is
the
natural
centre
of
the
town.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Monheim
bildet
den
Mittelpunkt
des
Erholungsgebietes.
The
centre
of
this
recreational
area
is
the
city
of
Monheim.
ParaCrawl v7.1
Es
bildet
den
Mittelpunkt
der
Entwicklungsaktivitäten
des
Unternehmens.
It
constitutes
the
focus
of
the
company's
development
activities.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Markthaupthaus
bildet
den
Mittelpunkt
für
Eure
Holz
und
Jagdartikelproduktion.
This
one
will
be
the
center
for
your
foresters
and
hunters.
ParaCrawl v7.1
Die
Erde
bildet
dabei
den
Mittelpunkt
der
3D-Ansicht.
However
the
earth
is
in
the
center
of
the
3D-View.
ParaCrawl v7.1
Heute
bildet
der
Triumphbogen
den
Mittelpunkt
des
Ploschtschadj
Pobedy
(Siegesplatz).
Nowadays
the
Arch
isacomposition
center
ofthe
Victory
Square.
ParaCrawl v7.1
Die
Piazza
dei
Signori
bildet
den
repräsentativen
Mittelpunkt
der
kleinen
Altstadt
von...
The
Piazza
dei
Signori
is
the
centre
of
the
small
town
of
Treviso.
The
palaces
with
their
open...
ParaCrawl v7.1
Aussee
bildet
den
geographischen
Mittelpunkt
Österreichs.
Aussee
constitutes
the
geographical
centre
of
Austria.
ParaCrawl v7.1
Die
Elektrizität
als
unverzichtbare
Energiequelle
bildet
den
Mittelpunkt
unserer
Aktivitäten
.
Electricity
is
a
crucial
type
of
energy
at
the
heart
of
our
daily
lives
.
ParaCrawl v7.1
Der
multifunktionelle
Theaterraum
bildet
auch
den
architektonischen
Mittelpunkt
des
Guga
Childrens’
Theaters.
The
multifunctional
theatre
forms
the
architectural
focus
of
the
Guga
Childrens’
Theater.
ParaCrawl v7.1
Das
New
Business
Forum
bildet
den
Mittelpunkt
dieser
Themenwelt.
The
center
of
this
theme
world
is
the
New
Business
Forum
.
ParaCrawl v7.1
Die
alte
Villa
bildet
weiterhin
den
beherrschenden
Mittelpunkt.
The
old
villa
continues
to
constitute
the
focal
point
of
the
compound.
ParaCrawl v7.1
Die
Piazza
dei
Signori
bildet
den
repräsentativen
Mittelpunkt
der
kleinen
Altstadt
von
Treviso.
The
Piazza
dei
Signori
is
the
centre
of
the
small
town
of
Treviso.
ParaCrawl v7.1
Der
auffällige
Altstadtmarktbrunnen
vor
dem
imposanten
Altstadtrathaus
bildet
den
Mittelpunkt.
The
prominent
Altstadtmarktbrunnen
in
front
of
the
imposing
Altstadtrathaus
forms
the
center
point.
ParaCrawl v7.1
Das
Grabmal
bildet
den
Mittelpunkt
des
gesamten
Komplexes.
The
tomb
is
the
central
focus
of
the
entire
complex.
ParaCrawl v7.1
Als
am
häufigsten
genutztes
Küchenutensil
bildet
die
Spüle
den
Mittelpunkt
in
jeder
Küche.
As
the
most
frequently
used
kitchen
utensil,
the
sink
is
the
hub
of
every
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Europa:
Dieses
Thema
bildet
den
Mittelpunkt
des
Austauschs.
Europe:
This
topic
will
be
central
to
the
meeting.
ParaCrawl v7.1
Vergil
bildet
den
Mittelpunkt
auch
in
Hinsicht
auf
die
Zeit
.
Virgil
builds
the
center
also
with
regard
to
the
time
.
ParaCrawl v7.1