Übersetzung für "Bildgröße" in Englisch
Bildgröße
ändern:
alle
Maustasten
loslassen.
Resize
Image:
Let
go
of
all
the
mouse
buttons.
KDE4 v2
Stellen
Sie
die
Bildgröße
und
Leuchtdichte
wie
folgt
ein.
Set
size
and
luminance
as
follows:
DGT v2019
Ziehen
Sie
an
dem
Kontrollpunkt,
um
die
Bildgröße
zu
ändern.
Left
drag
the
handle
to
resize
the
image.
KDE4 v2
Bildgröße
ändern:
zum
Abbrechen
rechts
klicken.
Resize
Image:
Right
click
to
cancel.
KDE4 v2
Die
Bildgröße
der
Struktur
wird
vorzugsweise
in
Anzahl
von
Pixeln
angegeben.
The
image
size
of
the
structure
is
preferably
specified
in
numbers
of
pixels.
EuroPat v2
Dadurch
werden
Bildgröße
und
Suchzeit
ohne
Qualitiitseinbulsen
reduziert.
Using
the
JPEG
tiled
image
pyramid
(JXV?)
format,
it
compresses
the
size
of
the
image
and
reduces
the
time
it
takes
to
search
for
images
without
reducing
the
quality.
EUbookshop v2
Das
oberste
Optionsfeld
zeigt,
dass
Sie
hier
die
Bildgröße
einstellen
können.
The
top
radio
button
indicates
that
the
settings
shown
here,
are
for
the
size
of
the
image.
QED v2.0a
Dazu
klickt
man
auf
Hinzufügen
und
wählt
als
ersten
Schritt
Bildgröße
anpassen.
Therefore
we
click
on
add
and
select
as
a
first
step
adapt
image
size.
ParaCrawl v7.1
Maximale
Bildgröße:
10x15
(Die
von
außen
sichtbare
Größe
ist
9x14cm)
Maximum
pictures
size:
10x15
(The
externally
visible
size
is
9x14cm)
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
beste
Bildgröße
für
das
Web?
What
is
the
best
image
size
for
the
web?
CCAligned v1
Die
aufgeführten
Abmessungen
sind
annährende
Bildgröße,
Höhe
x
Breite
in
cm.
Dimensions
given
are
approximate
image
sizes,
height
x
width.
ParaCrawl v7.1
Die
empfohlene
Bildgröße
beträgt
mindestens
120
Zoll
(etwa
3,9
Meter).
The
suggested
projected
image
size
is
at
least
120”
(approximately
3.9m).
ParaCrawl v7.1
Welche
Bildgröße
empfehlen
Sie
für
die
Galerie?
What
size
image
should
I
be
loading
for
gallery?
CCAligned v1
Bildinformationen
automatisch
als
Text-Objekt
einfügen
(Dateiname,
Bildgröße,
Datum)
Auto-insert
EXIF
data
(filename,
size,
date)
as
text
objects
ParaCrawl v7.1
Analoge
und
digitale
Brennweite
steht
in
Beziehung
zur
Bildgröße.
Analog
and
digital
focal
length
is
in
relation
to
the
picture
size.
ParaCrawl v7.1
Die
Bildgröße
muss
1920
x
1080
Pixel
betragen.
The
photo
size
must
be
1920
x
1080
pixels.
ParaCrawl v7.1
Die
Bildgröße
innerhalb
der
gewählten
Werte
wird
entsprechend
angepasst.
The
image
size
within
the
selected
values
is
adjusted
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Bildgröße:
RAW
3FRAufnahme
komprimiert
auf
durchschnittlich
80
MB.
Image
size:
RAW
3FR
capture
80
MB
on
average.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Sie
reduzieren
die
Bildgröße
aber
halten
Sie
die
details?
How
can
you
reduce
the
picture
size
but
keep
the
details?
ParaCrawl v7.1
Gewonnen
werden,
Bildgröße,
Farbtiefe
und
Palette
für
jede
Schicht.
Recovered
are
image
size,
color
depth
and
palette
for
each
layer.
ParaCrawl v7.1
In
Grau
wird
die
kleinste
Bildgröße,
also
die
PAL-Auflösung
dargestellt.
The
smalles
imgage
size
is
grey,
matching
the
pal
resolution.
ParaCrawl v7.1
Und
es
ist
besser,
wenn
Du
Dich
an
die
empfohlene
Bildgröße
richtest.
And,
it's
better
if
you
follow
the
recommended
image
size.
ParaCrawl v7.1
Die
Bildgröße
variiert
mit
der
Objektentfernung
und
die
Helligkeit
variiert
entsprechend
der
Vergrößerung.
Image
size
varies
according
to
subject
distance,
and
brightness
varies
depending
on
magnification.
ParaCrawl v7.1
Die
Gadgetgröße
passt
sich
automatisch
der
Bildgröße
an.
The
gadget
dimensions
autofit
to
the
image
size.
ParaCrawl v7.1
In
der
Menüleiste
wird
immer
die
aktuelle
gezoomte
Bildgröße
angezeigt.
In
the
menue
bar,
the
current
size
is
always
shown.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
können
bei
einigen
Herstellern
Bildgröße,
-auschnitt
oder
Auflösung
festgelegt
werden.
With
some
manufacturers
you
can
also
define
image
size,
detail
or
resolution.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Bildgröße
über
die
grünen
Objekthandgriffe
ändern.
You
can
resize
the
image
as
desired
using
the
object
handles.
Figure5.9.Image
ParaCrawl v7.1