Übersetzung für "Bildkorrektur" in Englisch

Das innovative vertikale Design verringert den Einrichtungsaufwand und ermöglicht eine schnelle Bildkorrektur.
Its innovative vertical design reduces setup hassles and allows instant image adjustment.
ParaCrawl v7.1
Das Programm kann auch für Bildkorrektur verwendet werden.
The program can also be used for photo correction.
ParaCrawl v7.1
Zum ersten Mal, eine einzige App kombiniert intelligente Bildkorrektur mit leistungsstarken Erfassungsfunktionen.
For the first time, a single app combines intelligent image correction with powerful capture features.
ParaCrawl v7.1
Damit ist für jede erdenklich mögliche Zoomposition eine qualitativ gute Bildkorrektur möglich.
High-quality image correction is thus possible for any conceivably possible zoom position.
EuroPat v2
Auf alle oder einen Teil der Bilder wird eine Bildkorrektur angewandt.
An image correction is applied to all or some of the images.
EuroPat v2
Die Bildkorrektur kann eine Verschiebung von Pixeln in der Bildebene umfassen.
The image correction may comprise a displacement of pixels in the image plane.
EuroPat v2
Beispielsweise können die Bilder nach der Bildkorrektur aufaddiert werden.
By way of example, the images may be added after the image correction.
EuroPat v2
Die Bildkorrektur kann von dem bei Bildaufnahme verwendeten Beleuchtungswinkel abhängen.
The image correction may depend on the illumination angle used during the image recording.
EuroPat v2
Dadurch kann die Bildkorrektur in Hardware kodiert sein.
As a result, the image correction may be encoded in hardware.
EuroPat v2
Die Mehrzahl von Bildern wird nach Anwendung der Bildkorrektur kombiniert.
The plurality of images are combined after applying the image correction.
EuroPat v2
Die Verschiebung, die zur Bildkorrektur angewandt wird, kann feldpunktunabhängig sein.
The displacement which is applied for image correction purposes may be field-point-independent.
EuroPat v2
Die Verschiebung, die zur Bildkorrektur angewandt wird, kann feldpunktabhängig sein.
The displacement which is applied for image correction purposes may be field-point-dependent.
EuroPat v2
Die Bildkorrektur kann das ganze Bild oder nur einzelne Bildbereiche betreffen.
The image correction may relate to the whole image or only to individual image regions.
EuroPat v2
Das Anwenden der Bildkorrektur kann zeitlich überlappend mit der Erfassung weiterer Bilder erfolgen.
The image correction may be applied with temporal overlap with the capture of further images.
EuroPat v2
Die Mehrzahl von Bildern kann nach der Bildkorrektur weiter verarbeitet werden.
The plurality of images may be processed further after the image correction.
EuroPat v2
Bei Schritt 103 können die N Bilder nach der Bildkorrektur kombiniert werden.
In step 103, the N images may be combined after the image correction.
EuroPat v2
Die Version 6.0 bietet ein alternatives Werkzeug für die lokale Bildkorrektur - Pin-Werkzeug.
Version 6.0 offers an alternative tool for local image correction - Pin Tool.
ParaCrawl v7.1
Wenden Sie Bildkorrektur an, um Ihre Fotos zu verbessern.
Apply correction settings to improve images quality.
ParaCrawl v7.1
Für weitere Bildkorrektur verwenden Sie die Registerkarte Nachbearbeitung.
For further image correction you can use Post Processing.
ParaCrawl v7.1
Daneben können Sie das Programm auch zur Bildkorrektur verwenden.
The program can also be used for photo correction.
ParaCrawl v7.1
Die neue Version bietet ein alternatives Werkzeug zur lokalen Bildkorrektur - Pin-Werkzeug.
The new version offers an alternative tool for local image correction - Pin Tool.
ParaCrawl v7.1
Der PT-DZ21K unterstützt Multi-Screen-Anwendungen und bietet ferner eine geometrische Bildkorrektur.
The PT-DZ21K supports multi-screen applications and geometrical adjustment.
ParaCrawl v7.1
Auch ist es möglich, die inertialen Bewegungsdaten des Lenkflugkörpers 2 bei der Bildkorrektur einzubeziehen.
It is also possible to include the inertial movement data of the guided missile 2 in the image correction.
EuroPat v2
Die Bildkorrektur kann eine Verschiebung von Pixeln eines, mehrerer oder aller Farbkanäle des Bildes umfassen.
The image correction may comprise a displacement of pixels in one, several or all color channels of the image.
EuroPat v2
Die elektronische Auswerteeinrichtung ist eingerichtet, um die Mehrzahl von Bildern nach der Bildkorrektur zu kombinieren.
The electronic evaluating device is configured to combine the plurality of images after the image correction.
EuroPat v2
Das Verfahren kann eine Fourier-Ptychographie unter Verwendung der Mehrzahl von Bildern nach der Bildkorrektur umfassen.
The method may comprise Fourier ptychography using the plurality of images after the image correction.
EuroPat v2
Bei Schritt 34 wird auf alle oder wenigstens einen Teil der N Bilder eine Bildkorrektur angewandt.
An image correction is applied in step 34 to all N images or to at least some of the N images.
EuroPat v2