Übersetzung für "Bildschirmmedien" in Englisch
Nach
1964
übertrug
Max
Bense
seine
Theorien
von
visueller
Kunst
auf
Bildschirmmedien.
After
1984
Max
Bense
applied
his
theories
of
visual
art
to
screen
media.
Wikipedia v1.0
Durch
die
Diversifizierung
der
Bildschirmmedien
können
Bewegtbild-Inhalte
über
immer
mehr
Geräte
wie
Laptops,
Smartphones
oder
Tablet-PCs
aufgerufen
werden.
Due
to
the
diversification
of
screen-based
media,
video
content
can
be
downloaded
on
an
increasing
number
of
devices,
such
as
laptops,
smartphones,
and
tablet
PCs.
ParaCrawl v7.1
Nur
ein
Viertel
der
Kinder
hält
sich
demnach
an
die
Empfehlung,
nicht
länger
als
eine
Stunde
pro
Tag
Bildschirmmedien
zu
nutzen.
Only
one
in
four
children
follows
the
recommendation
of
no
more
than
one
hour
of
screen
media
a
day.
ParaCrawl v7.1
Während
heute
nahezu
alle
Medien
mit
digitalen
Werkzeugen
produziert
werden,
liegt
der
Schwerpunkt
an
der
FHB
auf
den
Bildschirmmedien.
While
nearly
all
media
today
are
produced
digitally
the
focus
at
the
FHB
is
on
screen
media.
ParaCrawl v7.1
Im
April
1985
wird
der
Antrag
von
Helmut
Kreuzer
der
Deutschen
Forschungsgemeinschaft
zur
Begutachtung
vorgelegt,
im
November
1985
erfolgt
der
Einrichtungsbeschluss
des
neuen
Sonderforschungsbereichs
240,
der
nun
den
Titel
"Ästhetik,
Pragmatik
und
Geschichte
der
Bildschirmmedien"
trägt.
In
April
1985
the
application
of
Helmut
Kreuzer
to
the
German
Research
Association
was
submitted
to
the
German
Research
Foundation.
In
November
1985,
a
new
special
research
area
240
was
set
up,
which
is
now
entitled
"Aesthetics,
Pragmatics
and
History
of
the
Screen
Media".
ParaCrawl v7.1
Über
2000
Veröffentlichungen,
darunter
die
fünfbändige
"Geschichte
des
Fernsehens
in
der
Bundesrepublik
Deutschland"
und
die
Publikationsreihe
"Arbeitshefte
Bildschirmmedien"
zeugen
von
seinem
umfassenden
Erfolg.
More
than
2000
publications,
including
the
five-volume
"History
of
Television
in
the
Federal
Republic
of
Germany"
and
the
publication
series
"Workbooks
Screen
Media",
are
evidence
of
its
broad
success.
ParaCrawl v7.1
Der
SFB
"Bildschirmmedien"
begleitete
die
Entwicklung
und
Einführung
des
Privatfernsehens,
wie
Sat.1
und
RTL,
sowie
die
grundsätzliche
Neubestimmung
der
Medienlandschaft
hin
zu
einem
"dualen
System".
The
Collaborative
Research
Center
"Screen-Based-Media"
(Bildschirmmedien)
accompanied
the
development
and
introduction
of
private
television
channels
such
as
Sat.1
and
RTL,
as
well
as
the
fundamental
redefinition
of
the
media
landscape
towards
a
"dual
system".
ParaCrawl v7.1
Als
der
erste
Siegener
Sonderforschungsbereich
(SFB)
der
Deutschen
Forschungsgemeinschaft
(DFG)
zum
Thema:
"Ästhetik,
Pragmatik
und
Geschichte
der
Bildschirmmedien"
im
Januar
1986
seine
insgesamt
14
Jahre
dauernde
Arbeit
aufnahm,
waren
es
vornehmlich
Literaturwissenschaftler,
unter
ihnen
vor
allem
Helmut
Kreuzer,
Helmut
Schanze,
Siegfried
J.
Schmidt
und
Christian
Thomsen,
die
den
Grundstein
für
die
Siegener
Medienforschung
legten.
When
the
city
of
Siegen's
first
Collaborative
Research
Center
(Sonderforschungsbereich,
SFB)
of
the
German
Research
Foundation
(Deutsche
Forschungsgemeinschaft,
DFG)
started
its
14-year-long
work
in
January
1986
on
the
subject
of
"Aesthetics,
Pragmatics,
and
History
of
the
Screen-Based
Media",
it
was
mainly
literary
scholars,
foremost
among
them
Helmut
Kreuzer,
Helmut
Schanze,
Siegfried
J.
Schmidt,
and
Christian
Thomsen,
who
laid
the
foundation
for
media
research
in
Siegen.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
stehen
die
befragten
Eltern
den
Stiften
positiv
gegenüber
und
schätzen
an
ihnen,
dass
die
Kinder
mit
Büchern
(oder
Spielen)
beschäftigen
und
nicht
mit
Bildschirmmedien.
In
general,
the
interviewed
parents
have
a
positive
view
of
audio
pens.
They
like
that
children
use
books
(or
games)
instead
of
screen
media.
ParaCrawl v7.1
Theorie,
Geschichte
und
Ästhetik
der
Bildschirmmedien,
einst
im
Titel
des
SFB
240
zusammengeführt,
sind
so
zu
paradigmatischen
Grundlagen
der
neuen
Disziplin
"Medienwissenschaft"
geworden.
The
theory,
history
and
aesthetics
of
the
screen
media,
once
brought
together
in
the
title
of
the
SFB
240,
have
thus
become
paradigmatic
foundations
of
the
new
discipline
"media
science".
ParaCrawl v7.1