Übersetzung für "Bildthema" in Englisch

Es ist auch das wichtigste Bildthema der Gruppe.

Hier wird die Liebe zu den Süditalienischen Inseln auf vielfältige Weise zum Bildthema.

Das Bildthema ist amüsierend und ironisch zugleich: Griebel analogisiert das Soldatentum mit Geflügel.

Das Bildthema des Lebens und Treibens auf den Straßen der (Groß-)Städte ist fast so alt wie die Fotografie selbst, doch erlebt die Straßenfotografie ihren Durchbruch erst mit dem Aufkommen der Kompaktkameras, deren erste 1925 die Leica ist.

Obwohl die Heilige Familie als Bildthema seit dem 15. Jahrhundert bekannt ist, ist es ein junges Fest, das sich erst im 19. Jahrhundert in Kanada entwickelte und als hilfreiches Vorbild für die gefährdete christliche Familie gefördert wurde.

Seit jeher fühlen sich Kunstschaffende zur Nacht hingezogen – die einen schätzen sie als stille Schaffenszeit, andere verhandeln sie als Bildthema und Stimmung in ihren Arbeiten.

Gelegentlich ist es möglich, das Bildthema aus einem anderem Winkel zu fotografieren oder einen anderen Bildausschnitt zu wählen.

Wurden Pflanzen im Mittelalter eine dienende Rolle als schmückendes Beiwerk oder symbolischer Hinweis zugeschrieben, so malte Dürer erstmals Porträts von Pflanzen als alleiniges Bildthema – eine Revolution in der Malerei.

Seit den zwanziger Jahren des 19. Jahrhunderts nimmt die Kunst immer deutlicher Möglichkeiten der Transformation unsichtbarer wie unsagbarer " Inhalte" ins Bild auf, die in früheren Jahrhunderten dazu dienten, ein vorgegebenes meist religiöses Bildthema zu bereichern oder zu vertiefen.

Tylle ist dabei einer der ganz wenigen Künstler, der das Bildthema des Bergbaus als Wirtschaftszweig und -faktor wiederentdeckt hat, während zuvor fast ausschließlich die anonyme 'Industrie' Ziel der Darstellung gewesen ist.

Leiderstam setzt das Bildthema des Vulkanausbruchs ein, um sich verdeckten persönlichen Konstellationen und Motiven des Sammlers anzunähern.

Noch vor Richard Gerstl (1908) und Egon Schiele (1910) hatte sie sich bereits 1906 in einem nahezu lebensgroßen Gemälde als Ganzkörperakt selbst inszeniert und damit einem zu diesem Zeitpunkt kaum bekannten und durchaus brisanten Bildthema mit erstaunlicher Sicherheit und bewunderungswürdigem Mut zugewandt.

Diese Auseinandersetzung zwingt den Betrachter in einen Prozess der Ablehnung oder Anziehung zu einem Bild oder Bildthema.

Für viele Künstler/-innen ist in den letzten Jahren, gerade aufgrund der eigenen Biographie, die Frage von Identität und Emigration zum zentralen Bildthema geworden.

Verbindendes Bildthema der drei Serien ist das Erfassen der Erscheinung der jeweiligen Gegenstände und deren Darstellung im Bild.

In der Zeit um 1500, in der der Annenkult seinen Höhepunkt erlebte, war die Unterweisung Mariens im Vergleich zu der weitaus beliebteren und häufiger vorkommenden Darstellung der Annaselbdritt noch ein seltenes Bildthema.

Der Ausstellungstitel Pantan (rätoromanisch «Pfütze»), unter dem die Galerie das Konvolut 2014 präsentierte, führte demnach Technik und Bildthema in einem Begriff zusammen.

Noch während der Ausbildung zieht es ihn nach Norddeutschland, wo die Landschaft der Küste zu seinem bevorzugten Bildthema wird.

Die spezielle Ausprägung seiner Landschaftsmalerei führte ein neues Bildthema in den malerischen Diskurs des 18. Jahrhunderts ein: die Katastrophenlandschaft.

Durch die verwendete Technik, die wiederum Aufnahmen von Pflanzen und Gärten integriert, wird das Bildthema verdoppelt und verfällt in einen Looping zwischen Kamera und Pflanzen.

Auch wenn sie unter dem künstlerischen Eindruck unterschiedlicher neapolitanischer und römischer Einflüsse stand, stellt Artemisia hier unter Beweis, dass sie in der Lage war, das Bildthema neu anzulegen und es in einer vollkommen eigenständigen Art und Weise umzusetzen.

Ein beliebtes Bildthema war das Gleichnis des verlorenen Sohnes (Lk 15, 11-32), der fern seiner Heimat sämtliches Hab und Gut verprasste und demütig wieder Aufnahme bei seinem Vater fand.

Inszenierung und Konstruktion von Weiblichkeitsbildern in der Kunst wie auch in der Populärkultur sind Bildthema dieser Fotografien, wobei Fudong auch mit der Konnotation von Farben wie Rot und Rosa verbunden mit Klischees von Weiblichkeit spielt.