Übersetzung für "Bildungsaufstieg" in Englisch
Die
Quinoa-Schule
soll
sozial
benachteiligten
Jugendlichen
mehr
Chancengerechtigkeit
durch
eine
Aussicht
auf
Ausbildung
und
Bildungsaufstieg
bieten.
The
Quinoa
School
provides
socially
disadvantaged
young
people
equal
opportunity
by
way
of
training
and
educational
advancement.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bildungsaufstieg
in
der
zweiten
Generation
gilt
insbesondere
für
die
muslimischen
Mädchen
und
Frauen.
This
educational
advancement
in
the
second
generation
applies
in
particular
to
Muslim
women
and
girls.
ParaCrawl v7.1
Der
Bildungsaufstieg
in
der
zweiten
Generation
ist
bei
Männern
zwar
auch
vorhanden,
jedoch
deutlich
schwächer
ausgeprägt.
Although
there
has
been
a
rise
in
educational
levels
in
the
second
generation
of
men,
it
is
significantly
less
pronounced.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
ist
der
Bildungsaufstieg,
den
muslimische
Frauen
im
Generationenverlauf
im
deutschen
Bildungssystem
vollzogen
haben,
deutlich
höher
als
bei
Männern.
However,
Muslim
women
have
achieved
significantly
greater
advancement
in
the
German
education
system
over
the
course
of
generations
than
have
men.
ParaCrawl v7.1