Übersetzung für "Bildungsplan" in Englisch

This is something our modern education system ignores in its curriculum.

The distribution of hours is presented in the educational plan.

Instruction is based on the curriculum for Baden-Wuerttemberg.

The first relates to the implementation of the plan for the current year, the second to the plan for the forthcoming year.

These are permanent parts of the educational plan of the Rutesheim Gymnasium and Voith's everyday activities.

To combat such achievement gaps, Mr. Obama's education plan specifically advocates, among other things, "transitional bilingual education" for English-learners.

The creation of a national education plan to improve the quality of basic education and to eradicate illiteracy among women, in particular disadvantaged and disabled women, is crucial.

The creation of a national education plan to improve the quality of basic education and to eradicate illiteracy, in particular among women, is crucial.

The creation of a national education plan to improve the quality of basic education and to eradicate illiteracy among women, in particular disadvantaged and disabled women, is crucial.

Paraguay´s education policy ("the 2024 plan"), which is financially supported by the EU, has three main objectives: to increase access to education, to improve its quality and to improve the management of education policies.

Therefore the EIB is proud to support these efforts with loans such as the one we are signing today given that adequate and modern school facilities are a pre-requisite of a successful education plan”.

This was why, in 2004, the Federal Ministry of Education, Science and Culture (Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur – BMBWK, hereafter Ministry of Education) incorporated a quality drive into its education plan for the period up to 2010.

Luxembourg is planning a radical shift in vocational curriculadesign with a curriculum for upper secondary VET based on units of competencetaught and learned through a flexible and innovative modular system; in this thecombination of content and competences can take a variety of forms in thestudent’s learning programme.

In France, the training plan is the principle way in which the employer is accountable in terms of actual expenditure and in relation to employees affected.

Under the law on consultation in companies, those having over 30 employees are obliged to establish a personnel and training plan every year on the basis of negotiations with the employee representatives.

This is their second chance to obtain a diploma, through an interview, an assessment of ac­quired knowledge, a personal training plan and a grouping of these young people.

This involves encouraging students to develop a ‘personal development plan’ (Belgium-Flanders, Denmark) or ‘individual education plan’ (Ireland), thus aiming to put into place preventive measures (as in Lithuania) rather than merely ‘curative’ ones.

Out of these 1.4% levies, 0.15% is set aside for individual training leave, 0.30% for alternance training and 0.95% to the employers' training plan.

In 1993, this compulsory contribution will be raised to 1.5% (0.2% for CIFs, 0.3% for alternance training and 1% for the training plan).

Chapter 4 responsibility at levels lower than the legal system, it was the training plan regulations which covered a practice of this kind through the concept of coinvestment (3.3.33).

The plan is defined in practice by its differences from the individual training leave. This is a set of training courses decided upon by the employer for his employees and implemented under the employer's own responsibility.

Lastly, if the enterprise draws up a multi-annual training plan, this must also be subject to consultation.

Hospital workers are entitled to apply for training leave to take vocational training courses other than those provided under the hospital's training plan.