Übersetzung für "Bildungsstatus" in Englisch
Es
zeigen
sich
weitere
Unterschiede
nach
Alter
und
Bildungsstatus
sowie
regionale
Unterschiede.
Further
differences
exist
concerning
age
and
education
as
well
as
regional
differences.
ParaCrawl v7.1
Die
Migration
kann
selbst
in
Familien
mit
hohem
sozioökonomischen
und
Bildungsstatus
die
Bildungserfahrung
der
Kinder
beeinflussen.
Migration
influences
the
education
of
children
even
where
their
families
have
a
high
socio-economic
and
educational
status.
TildeMODEL v2018
Die
studentische
Ausbildung
ist
ein
Bildungsstatus
mit
welchem
man
seinen
ersten
tertiären
Grad
erhalten
kann.
Undergraduate
education
is
an
education
level
taken
in
order
to
gain
one's
first
tertiary
degree.
ParaCrawl v7.1
Hauptproblem
in
dem
südasiatischen
Land
sind
vor
allem
untergewichtige
Kinder
unter
fünf
Jahren
wofür
zum
Großteil
der
schlechte
Ernährungs-
und
Bildungsstatus
der
indischen
Frauen
verantwortlich
ist.
The
major
problem
in
the
country
is
the
high
prevalence
of
underweight
children
under
five,
which
is
a
result
of
low
nutrition
and
educational
status
of
women.
Wikipedia v1.0
Amerikas
gescheitertes
Finanzierungsmodell
für
den
Hochschulsektor
ist
einer
der
Gründe,
warum
Amerika
unter
den
hoch
entwickelten
Ländern
inzwischen
die
geringste
Chancengleichheit
aufweist
und
die
Aussichten
junger
Amerikaner
abhängiger
vom
Einkommens-
und
Bildungsstatus
ihrer
Eltern
sind
als
in
anderen
hoch
entwickelten
Ländern.
America’s
failed
financial
model
for
higher
education
is
one
of
the
reasons
that,
among
the
advanced
countries,
America
now
has
the
least
equality
of
opportunity,
with
the
life
prospects
of
a
young
American
more
dependent
on
his
or
her
parents’
income
and
education
than
in
other
advanced
countries.
News-Commentary v14
Stattdessen
werden
die
Patienten
nach
bestimmten
Konsummustern
(verwendete
Substanz,
Drogenapplikationsform),
geografischen
Unterschieden
und
sozialen
Merkmalen
(Geschlecht,
Alter,
Beschäftigungs
und
Bildungsstatus,
Staatsangehörigkeit,
Lebensbedingungen)
eingeteilt.
Instead,
clients
are
grouped
according
to
patterns
of
use
(substance
used,
route
of
drug
administration),
geographical
differences
and
social
characteristics
(gender,
age,
employment
and
educational
status,
nationality,
living
conditions).
EUbookshop v2
Hauptproblem
in
dem
südasiatischen
Land
sind
vor
allem
untergewichtige
Kinder
unter
fünf
Jahren,
wofür
zum
Großteil
der
schlechte
Ernährungs-
und
Bildungsstatus
der
indischen
Frauen
verantwortlich
ist.
The
major
problem
in
the
country
is
the
high
prevalence
of
underweight
children
under
five,
which
is
a
result
of
low
nutrition
and
educational
status
of
women.
WikiMatrix v1
Die
Gruppe
der
Alzheimer-Patienten/-innen
wurde
mit
einer
Kontrollgruppe
von
81
gesunden
Personen
verglichen,
die
bezüglich
Alter,
Geschlecht
und
Bildungsstatus
vergleichbar
waren.
The
group
of
Alzheimer's
patients
was
compared
to
a
control
group
of
81
healthy
individuals
whose
age,
gender
distribution
and
educational
level
corresponded
to
the
Alzheimer's
group.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
die
Mo-bilität
klar
mit
dem
Bildungsstatus
korreliert
ist,
wie
aus
Abbildung
12
hervorgeht.
This
means
that
mobility
is
also
clearly
linked
to
educational
status,
as
illus-
trated
in
Figure
12.
ParaCrawl v7.1
Diese
Unsicherheit
wiederum
führt
dazu,
dass
sich
die
Eltern
tendenziell
an
den
eigenen
Bildungserfahrungen
orientieren
und
ihren
Bildungsstatus
auf
die
Kinder
übertragen.
This
uncertainty
again
leads
to
the
fact
that
the
parents
tend
to
be
orientated
towards
their
own
educational
experiences
and
to
transfer
their
educational
status
to
their
children.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Längsschnittsstudie
aus
Neuseeland
war
Cannabiskonsum
im
Alter
zwischen
14
und
21
Jahren
mit
einem
schlechteren
Bildungsstatus
und
einem
geringeren
Einkommen
im
Alter
von
25
Jahren,
sowie
mit
einer
höheren
Arbeitslosigkeit
und
mit
einem
niedrigeren
Niveau
an
Lebenszufriedenheit
assoziiert.
According
to
a
longitudinal
study
conducted
in
New
Zealand
cannabis
use
at
ages
14-21
was
associated
with
a
lower
educatinal
level
and
lower
income
by
age
25,
higher
unemployment
and
lower
levels
of
life
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Der
Anteil
der
Befragten
mit
Einschränkungen
steigt
im
Altersverlauf
an
und
zeigt
deutliche
Unterschiede
nach
dem
Bildungsstatus.
The
share
of
respondents
experiencing
limitations
increases
with
age
and
shows
a
clear
education
gradient.
ParaCrawl v7.1
So
wird
auf
der
einen
Seite
in
Westdeutschland
die
Wahrscheinlichkeit,
dass
Individuen
Sport
treiben,
nach
wie
vor
eindeutig
durch
die
Höhe
des
verfügbaren
Einkommens,
das
Alter,
das
Geschlecht,
die
Nationalität
und
den
Bildungsstatus
bestimmt.
On
the
one
hand,
the
probability
to
report
sporting
activities
in
Western
Germany
is
still
determined
by
income,
age,
gender,
nationality,
and
the
educational
status.
On
the
other
hand,
there
is
strong
evidence
that
even
one
decade
after
unification
unique
East
German
factors
affect
individuals'
sporting
participation.
ParaCrawl v7.1