Übersetzung für "Bildungswissenschaften" in Englisch
Nach
vier
Jahren
Bauarbeiten
wird
das
Hauptgebäude
der
Universität
für
Bildungswissenschaften
feierlich
eröffnet.
After
four
years
of
building
works,
the
opening
ceremony
is
held
for
the
main
building
of
the
University
for
Educational
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Der
Veranstalter
der
Versammlung
war
die
Fakultät
für
Bildungswissenschaften
der
Universität
aus
Florenz.
The
meeting
host
was
the
Faculty
of
Education
from
the
University
of
Florence.
ParaCrawl v7.1
Die
SGBF
gibt
die
Schweizerische
Zeitschrift
für
Bildungswissenschaften
SZBW
heraus.
The
SSRE
publishes
the
Swiss
journal
for
educational
sciences.
ParaCrawl v7.1
Studien-
und
Forschungsbetrieb
etablieren
sich
an
der
neuen
Hochschule
für
Bildungswissenschaften
recht
schnell.
Research
and
teaching
activities
are
quickly
established
at
the
new
College
for
Educational
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Die
Rubrik
Forschungsüberblick
enthält
kritische
Darstellungen
neuester
Forschungen
in
wichtigen
Gebieten
der
Bildungswissenschaften.
The
section
Research
Overview
contains
critical
considerations
of
the
newest
research
in
important
areas
of
the
educational
sciences.
CCAligned v1
Für
die
Ausbildung
werden
Bildungswissenschaften
(Pädagogik,
Psychologie)
mit
Unterrichtsfächern
verbunden.
The
program
incorporates
the
educational
sciences
(pedagogy,
psychology)
with
individual
subject
areas.
ParaCrawl v7.1
Es
gehört
zur
Fakultät
für
Bildungswissenschaften
der
Freien
Universität
Bozen.
Itis
part
of
the
Department
of
Educational
Science
at
the
University
of
Bolzano.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Campus
beherbergt
die
Fachbereiche
Architektur,
Bildungswissenschaften,
Kunsttherapie
und
Wirtschaftswissenschaften.
The
site
is
home
to
the
architecture,
educational
sciences,
art
therapy
and
economics
departments.
ParaCrawl v7.1
Das
Fach
Bildungswissenschaften*
wird
automatisch
hinzugewählt.
The
subject
Educational
Studies*
is
automatically
selected
for
you.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Sozialwissenschaften
sind
laut
Professor
Pedrosa
vor
allem
Soziologie
und
Bildungswissenschaften
international
hoch
angesehen.
Thanks
to
structural
funds
received
from
the
Community
channelled
into
developing
research
and
education
infrastructures,
Portuguese
universities
are
prepared
to
meet
the
challenges
of
the
Information
Society,
said
Professor
Julio
Pedrosa,
president
of
the
Portuguese
Universities
Rectors
Council.
EUbookshop v2
Das
Institut
leitete
er,
bis
er
2008
zum
Dekan
der
Fakultät
für
Bildungswissenschaften
ernannt
wurde.
He
was
head
of
the
department
until
2008,
when
he
was
appointed
Dean
of
the
Faculty
for
Education.
WikiMatrix v1
Damit
werden
die
Gebäudefläche
und
damit
die
Kapazitäten
der
Hochschule
für
Bildungswissenschaften
wesentlich
erweitert.
During
the
construction
works,
the
size
of
the
building
and
the
College
for
Educational
Studies
grows
considerably.
ParaCrawl v7.1
Die
SZBW
ist
ein
Diskussionsforum
für
Forscherinnen
und
Forscher,
die
im
Bereich
der
Bildungswissenschaften
arbeiten.
The
triannual
periodical
serves
as
a
discussion
forum
for
researchers
working
in
the
domain
of
educational
sciences.
ParaCrawl v7.1
Die
Empirischen
Bildungswissenschaften
liefern
hierzu
das
theoretische
Rüstzeug
und
Methoden
zur
empirischen
Überprüfung
theoretischer
Modelle.
The
empirical
educational
sciences
provide
the
theoretical
background
and
the
methods
to
verify
theoretical
models
empirically.
ParaCrawl v7.1
Die
Masterarbeit
verfassen
die
Studierenden
anschließend
in
einem
der
beiden
Fächer
oder
in
den
Bildungswissenschaften.
The
students
then
write
their
master's
theses
in
one
of
the
two
subjects
or
in
educational
sciences.
ParaCrawl v7.1
Odile
de
Chalendar
hat
einen
Magisterabschluss
in
Bildungswissenschaften,
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
und
Deutsch.
Odile
de
Chalendar
is
a
Master
in
Sciences
for
Education,
Information
and
Communication
Technologies
and
German.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt
der
Bereich
der
Bildungswissenschaften,
der
Veranstaltungen
in
Erziehungswissenschaft
und
Psychologie
beinhaltet.
These
subjects
are
supplemented
by
the
area
of
Education
Sciences,
comprising
courses
in
Education
and
Psychology.
ParaCrawl v7.1
In
der
Bildung
ist
das
Künstlerische
wichtig,
das
weisen
aktuelle
Arbeiten
zu
den
Bildungswissenschaften
nach.
Recent
work
in
educational
science
shows
that
the
artistic
element
is
an
important
factor
in
training.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
Sprecherin
der
Koordinierungskommission
Bildungswissenschaften
und
Mitglied
zahlreicher
Gremien
im
Bereich
Lehre
und
Lehrerbildung.
She
is
the
spokesperson
for
the
Educational
Science
Coordination
Commission
and
a
member
of
numerous
committees
in
the
area
of
teaching
and
teacher
education.
ParaCrawl v7.1
Diese
Studien
erstrecken
sich
auf
verschiedene
akademische
Disziplinen,
wie
z.
B.
Soziologie,
Politikwissenschaften,
Anthropologie,
Psychologie,
Bildungswissenschaften,
Recht,
Medien,
Ethik
und
Werte,
Wirtschaft
und
Gesundheit,
und
decken
so
ein
breites
Spektrum
von
Politikfeldern
ab.
These
studies
span
various
academic
disciplines
-
such
as
sociology,
political
science,
anthropology,
psychology,
educational
research,
law,
media,
ethics
&
values,
economics
and
health
-
and
thus
cover
a
large
spectrum
of
policy
domains.
TildeMODEL v2018
Zusätzlich
werden
regelmäßig
Berichte
mit
Jugendbezug
in
anderen
Politikfeldern
veröffentlicht,
vor
allem
in
den
Bereichen
Bildungswissenschaften,
Arbeitsmarkt,
soziale
Inklusion.
Additionally
youth
related
reports
in
other
policy
domains
are
regularly
published,
in
particular
in
the
field
of
educational
research,
labour
market,
social
inclusion.
TildeMODEL v2018
Sie
wird
inhaltlich
und
methodisch
laufend
an
die
aktuellen
Entwicklungen
in
den
Bildungswissenschaften
und
der
Wirtschaft
angepasst.
The
content
and
teaching
methods
are
continuously
updated
to
reflect
the
latest
developments
in
education
theory
and
in
industry
and
commerce.
EUbookshop v2
Der
Bereich
der
Bildungswissenschaften
setzt
sich
aus
Inhalten
der
Allgemeinen
und
Integrativen
Behindertenpädagogik,
der
Sonderpädagogischen
Psychologie,
Allgemeinen
Erziehungswissenschaft
und
Psychologie
oder
Soziologie
zusammen.
The
part
of
the
course
devoted
to
Education
Sciences
involves
content
from
general
and
integrative
education
for
the
disabled,
special
needs
psychology,
general
education
and
psychology
or
sociology.
ParaCrawl v7.1
Die
Initiativen
zur
Feier
des
400
jährigen
Gründungsjubiläums
beginnen
am
7.
und
8.November
mit
der
Begegnung
der
Arbeitsgruppe
über
"Geist,
Gehirn
und
Bildung",
unter
Vorsitz
der
Nobelpreisträgerin
Rita
Levi
Montalcini,
die
die
Wechselwirkung
zwischen
Neurowissenschaften
und
Bildungswissenschaften
vertiefen
wird.
Initiatives
for
the
400th
anniversary
of
its
foundation
will
commence
on
7
and
8
November
with
a
work
group
meeting
on
the
theme
"Mind,
Brain
and
Education
"
presided
by
Nobel
Prize
winner
Rita
Levi
Montalcini,
who
will
speak
on
the
"interaction
between
neuroscience
and
educational
science".
ParaCrawl v7.1
Dieser
Forschungsschwerpunkt
bedient
sich
des
Beitrags
der
Bildungswissenschaften
und
dabei
der
Allgemeinen
Pädagogik
und
der
Sozialpädagogik,
der
Inklusionspädagogik
und
der
Inklusionsdidaktik
sowie
der
Entwicklungspsychologie.
This
area
benefits
from
the
contribution
of
education
sciences
such
as
General
and
Social
Pedagogy,
Inclusive
Teaching,
Pedagogy
of
Inclusion,
and
Developmental
Psychology.
ParaCrawl v7.1
So
ist
das
Fachgebiet
Ubiquitous
Knowledge
Processing
Teil
des
CEDIFOR
(Centrum
für
Digitale
Forschung
in
den
Geistes-,
Sozial-
und
Bildungswissenschaften)
.
Thus,
the
field
of
Ubiquitous
Knowledge
Processing
is
part
of
the
CEDIFOR
(Center
for
Digital
Research
in
the
Humanities,
Social
and
Educational
Sciences)
.
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
Wien
bietet
Doktorats-/PhD
Studien
in
den
Bereichen
Rechtswissenschaften,
Sozialwissenschaften,
Geistes-
und
Kulturwissenschaften,
Philosophie
und
Bildungswissenschaften,
Wirtschaftswissenschaften,
Naturwissenschaften,
Lebenswissenschaften,
Psychologie,
Theologie
und
Sportwissenschaften
an.
The
University
of
Vienna
offers
doctoral/PhD
studies
in
the
areas
of
law,
social
sciences,
humanities,
philosophy
and
education,
Business,
Economics
and
Statistics,
natural
sciences,
life
sciences,
psychology,
theology
and
sports
science.
ParaCrawl v7.1