Übersetzung für "Bildunterschrift" in Englisch
Bildunterschrift:
1
von
13
identifiziert
sich
als
LGBT.
Caption:
1
in
13
identify
as
LGBT
("sexual
minorities").
GlobalVoices v2018q4
Erstens:
Was
sagt
die
Bildunterschrift?
First,
what
does
it
say
in
the
caption
under
the
picture
on
each
website?
TED2020 v1
Du
wirst
nicht
einmal
in
der
Bildunterschrift
erwähnt,
Ólafur.
You're
not
even
mentioned
in
the
caption,
Olafur.
OpenSubtitles v2018
Die
Bildunterschrift
besagte,
"Wang
Lixuan,
weiblich,
27
Jahre
alt.
The
caption
below
the
photo
read,
"Wang
Lixuan,
Female,
27
years
old.
ParaCrawl v7.1
Bildunterschrift:
Über
weihnachtliche
Winterlandschaften
freuen
sich
Groß
und
Klein.
Caption:
Santa
sceneries
are
fun
for
young
and
old
alike.
ParaCrawl v7.1
Bildunterschrift:
Der
Aufbau
in
zwei
Ebenen
macht
das
Leitsystem
äußerst
variabel.
Picture
caption:
The
dual-level
structure
makes
the
guidance
system
highly
variable.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Bild
kann
sein
eigenes
Aussehen
und
eine
eigene
Bildunterschrift
haben.
Each
picture
can
have
its
unique
appearance
and
its
own
caption.
ParaCrawl v7.1
Bildunterschrift:
Gestaltung
mit
Pflanzen
verleiht
der
Einrichtung
Charakter,
z.B.
Schlumbergera.
Caption:
Staging
plants
brings
edge
to
the
interior
decoration,
e.g.
Schlumbergera
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
am
unteren
Rand
des
Bildes
auf
Bildunterschrift
verfassen
.
ClickÂ
Write
a
caption
Â
at
the
bottom
of
the
image.
ParaCrawl v7.1
Die
Bildunterschrift
lautet:
„Anne
mit
Isas
Hund
Dopy“.
The
caption
says:
‘Anne
with
Isa’s
dog
Dopy’.
ParaCrawl v7.1
Bildunterschrift:
Das
Käfergeheimnis
sind
die
Härchen
an
den
Füßen.
Caption:
The
beetle's
secret
are
oil-covered
adhesive
setae.
ParaCrawl v7.1
Bildunterschrift
2:
Gute
Dinge
sollten
nicht
verblassen.
Caption
2:
Good
things
are
not
supposed
to
fade.
ParaCrawl v7.1
Bildunterschrift:
Internationaler
Studiengang
wird
10
Jahre.
Caption:
International
degree
programme
celebrates
10th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Bildunterschrift:
via
Dittrich
+
Schlechtriem
(Installation
view)
Image
caption:
via
Dittrich
+
Schlechtriem
(Installation
view)
ParaCrawl v7.1
Jedes
Foto
wird
auch
mit
einer
kurzen
Bildunterschrift
geliefert.
Each
photo
also
comes
with
a
short
caption.
ParaCrawl v7.1
Oder,
füge
eine
Bildunterschrift
oberhalb/unterhalb
Deines
Bildes
ein.
Or,
add
a
caption
to
the
top/bottom
of
your
image.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Sie
jedes
Bild
bearbeiten
und
mit
einer
entsprechenden
Bildunterschrift
vervollständigen.
In
addition,
you
can
edit
every
image,
completing
it
with
a
relevant
caption.
ParaCrawl v7.1
Bildunterschrift:
Michael
Müller:
Installation
view,
SKITS.
Image
caption:
Michael
Müller:
Installation
view,
SKITS.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Einschränkungen
zur
Nutzung
der
Bilder
können
sich
aus
der
Bildunterschrift
ergeben.
Special
constraints
on
the
use
of
pictures
may
result
from
the
captions
of
those
pictures.
ParaCrawl v7.1
Bildunterschrift:
Eine
Gensequenz
wird
in
einen
Hydra-Embryo
injiziert.
Caption:
A
gene
sequence
is
injected
into
an
embryo
of
Hydra.
ParaCrawl v7.1
Bildunterschrift:
Jose
Dávila,
(studio
shot
by
Agustin
Arce,
2017)
Image
caption:
Jose
Dávila,
(studio
shot
by
Agustin
Arce,
2017)
ParaCrawl v7.1
Bildunterschrift:
Eine
freistehende
Stele
empfängt
den
Besucher
am
Haupteingang.
Picture
caption:
A
free-standing
pedestal
receives
visitors
to
the
main
entrance.
ParaCrawl v7.1