Übersetzung für "Bildverarbeitungssoftware" in Englisch

Die Bilddaten werden dann anhand einer besonderen Bildverarbeitungssoftware in einem Computer verarbeitet.
The picture data is then processed in a computer by special picture-processing software.
DGT v2019
Die Bilddaten werden dann mithilfe einer besonderen Bildverarbeitungssoftware in einem Rechner verarbeitet.
The picture data is then processed in a computer by special picture processing software.
DGT v2019
In Abhängigkeit von der verwendeten Bildverarbeitungssoftware werden Schwarzweiß- oder Farbkameras eingesetzt.
Depending on the image-processing software employed, black-and-white or color cameras are employed.
EuroPat v2
Zum anderen wurde mit Hilfe einer Bildverarbeitungssoftware (ImageJ) der Bedeckungsgrad berechnet.
On the other hand, the degree of coverage was calculated using image processing software (imageJ).
EuroPat v2
Mit einer Bildverarbeitungssoftware wird ein Raster angelegt, der das PIP Bild überlagert.
A grid is set up to overlay the PIP image using an image editing software.
ParaCrawl v7.1
Dies kann mit einer entsprechenden Bildverarbeitungssoftware zur automatischen Auswertung der Kamerabildsequenzen durchgeführt werden.
This may be implemented using an appropriate image processing software for the automatic evaluation of the camera image sequences.
EuroPat v2
Die Auswerteeinheit ist dazu insbesondere mit einem Programm oder mit einer Bildverarbeitungssoftware versehen.
For this, the evaluation unit is provided in particular with a program or with image processing software.
EuroPat v2
Insbesondere kann in der Speichereinheit 48 eine Bildverarbeitungssoftware gespeichert sein.
In particular, image processing software can be stored in the memory unit 48 .
EuroPat v2
Diese Platten lassen sich in der Bildverarbeitungssoftware frei definieren und kalibrieren.
These plates can be freely defined and calibrated in the image processing software.
EuroPat v2
Diese Abbildung wird digitalisiert und durch eine Bildverarbeitungssoftware analysiert.
This image is digitized and analyzed by image processing software.
EuroPat v2
Dessen Signal wird vorzugsweise digitalisiert und mittels einer geeigneten Bildverarbeitungssoftware verarbeitet.
Its signal is preferably digitized and processed by means of an image processing software.
EuroPat v2
Master- und Bachelorarbeiten sowie Doktorarbeiten zu Themen der industriellen Bildverarbeitungssoftware sind ebenfalls möglich.
Master and bachelor theses as well as doctorates on topics of the industrial image processing software are also possible.
CCAligned v1
Sie brauchen ein Framework, um selbst Bildverarbeitungssoftware oder -dienste anzubieten?
You need a framework to offer image processing software or services?
CCAligned v1
Der Rechner weist eine Bildverarbeitungssoftware zur Bestimmung der Kontur des Lichtflecks auf.
The computer comprises an image processing program for determining the contour of the light spot.
EuroPat v2
Mit einer Bildverarbeitungssoftware sind somit Rückschlüsse auf die Schaumdichte möglich.
With an image processing program, one can thus draw conclusions on the foam density.
EuroPat v2
Des weiteren weist der Rechner eine Bildverarbeitungssoftware auf.
Moreover, the computer comprises an image processing program.
EuroPat v2
Die Auswertung der Daten erfolgt durch kommerziell erhältliche Bildverarbeitungssoftware (ImagePro Plus)
Data analysis is performed using commercially available image analysis software (ImagePro Plus).
EuroPat v2
Die Bildverarbeitungssoftware FlexoCheck wird mit Glasmaßstäben kalibriert.
The FlexoCheck image editing software is calibrated using glass rulers.
ParaCrawl v7.1
Generell kann man Bildverarbeitungssoftware in drei Gruppen aufteilen:
Vision software can be divided into three groups: Hardware SDK's
ParaCrawl v7.1
Um die Bildverarbeitungssoftware HALCON kostenlos zu testen, folgen Sie bitte dieser Anleitung.
To try out our machine vision software HALCON for free, please follow the instructions below.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird als Beispiel für eine solche Bildverarbeitungssoftware MVTec MERLIC gezeigt.
As an example for such a software, MVTec MERLIC is shown in this talk as well.
ParaCrawl v7.1
Die umfassende I/O-Steuerung erleichtert die Anbindung von Bildverarbeitungssoftware.
Comprehensive I/O control options simplify the connection to image processing software.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr zur TOM Line Bildverarbeitungssoftware.
Please read more about TOM Line software.
ParaCrawl v7.1
Auch zur genauen Positionsbestimmung von Objekten in Bearbeitungsprozessen wird unsere Bildverarbeitungssoftware eingesetzt.
Our machine vision software is also used for the reliable position determination of objects in production processes.
ParaCrawl v7.1
Diese Bildverarbeitungssoftware wurde vom NSO entwickelt und für die Anwendung in Schulen adaptiert.
This image-processing tool was developed by the NSO and adapted for simplified use in schools.
ParaCrawl v7.1
Die Highlights der TOM Bildverarbeitungssoftware umfassen folgende Features:
The hightlights of the TOM image processing software contain the following features:
ParaCrawl v7.1
Die Sensoren können das Transportfahrzeug optisch erfassen und den Aktor mittels einer Bildverarbeitungssoftware steuern.
The sensors may detect the transport vehicle optically and control the actuator by means of an image processing software.
EuroPat v2