Übersetzung für "Biofilm" in Englisch

Die Grenzfläche wird in Form eines Films (Biofilm) erst flächig besiedelt.
The final stage of biofilm formation is known as dispersion, and is the stage in which the biofilm is established and may only change in shape and size.
Wikipedia v1.0
Im Biofilm befinden sich Mikroorganismen in einer metabolisch wenig aktiven, stationären Wachstumsphase.
The microorganisms in the biofilm are in a metabolically less active stationary phase of growth.
ParaCrawl v7.1
Und hat der Patient Einfluss auf den Biofilm?
What is the influence of the patient on the biofilm?
ParaCrawl v7.1
Die meisten Biozide zeigen gegen Biofilm nicht die geringste Wirkung.
Most biocides have not the slightest impact on biofilm.
ParaCrawl v7.1
Der Kampf gegen Biofilm ist ein ständiger Kampf.
The fight against biofilm is a continuous battle.
ParaCrawl v7.1
Inhaltsstoffe im Eco-OneTM ermöglichen die Bildung einer Beschichtung namens Biofilm auf den Kunststoff.
Ingredients in Eco-OneTM allow the formation of a coating called biofilm on the plastic.
ParaCrawl v7.1
Diese Proteine spielen eine zentrale Rolle für das Zusammenleben vom Erreger im Biofilm.
These proteins play a crucial role in how the pathogens live together in the biofilm.
ParaCrawl v7.1
Biofilm in der Rohrleitung kann Legionella vor den meisten Desinfektionsmitteln schützen.
Biofilm in the piping can protect legionella from most of the disinfectants.
ParaCrawl v7.1
Dies trifft nirgendwo mehr zu als bei der Vorbeugung von Biofilm.
This has never been more true than in the prevention of biofilm.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der Zeit bildet sich ein Biofilm im Warm- und Kaltwasserleitungssystem.
Over time a biofilm is build in the warm- and cold water system.
ParaCrawl v7.1
Die Ursache ist der so genannte Biofilm.
The cause of this is the so-called biofilm.
ParaCrawl v7.1
Der von den Streptokokken gebildete Biofilm wird auch als Plaque bezeichnet.
The biofilm formed by the streptococci is also called plaque.
EuroPat v2
Dort lagern sich diese Teile als Biofilm ab und kontaminieren das Permeat.
These parts will deposit there as a biofilm and contaminate the permeate.
EuroPat v2
Auf diese Weise können die methanogenen Mikroorganismen keinen Biofilm ausbilden.
In this way, the methanogenic microorganisms cannot form any biofilm.
EuroPat v2
Der Biofilm 12 umfasst mehrere Mikroorganismenarten.
The biofilm 12 comprises several species of microorganism.
EuroPat v2
Fraglich ist zudem, wie Methanbakterien überhaupt einen Biofilm bilden sollten.
Furthermore, it is questionable how methane bacteria could even form a biofilm.
EuroPat v2
Insbesondere bevorzugt umfasst der Biofilm mehrere Mikroorganismenarten.
The biofilm particularly preferably includes several species of microorganism.
EuroPat v2
Ein Biofilm bildet sich während der Anfahrphase des Reaktors auf dem Träger aus.
A biofilm forms on the support during the start-up phase of the reactor.
EuroPat v2
Die Bedeckung mit Biofilm kann beispielsweise durch Visualisierung bestimmt werden.
The coverage by biofilm can be determined by visualization, for example.
EuroPat v2
Es bildet sich ein so genannter Biofilm auf den Innenflächen des flüssigkeitsführenden Systems.
A so-called biofilm is formed on the inner surfaces of the liquid conducting system.
EuroPat v2
Dieser Biofilm wird auch Fouling genannt.
Said biofilm is also called fouling.
EuroPat v2
Welche Orte unterstützen die Entwicklung von Biofilm?
What are the places that support the development of biofilm?
CCAligned v1
Was ist Biofilm und wie man es beseitigt?
What is biofilm and how to eliminate it?
CCAligned v1